Translation of "life conditions" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Life - translation : Life conditions - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Which is to create conditions conducive to life.
Que é criar condições para a vida ser conduzida.
Life and this is the secret trick this is the magic trick life creates conditions conducive to life.
A vida e este é o segredo este é o truque mágico a vida cria condições favoráveis à vida.
undesirable and irrational life conditions of the working class.
indesejáveis e irracionais condições de vida da classe trabalhadora.
Life evolved under conditions of light and darkness, light and then darkness.
A vida se desenvolveu sob condições de luz e escuridão, luz e escuridão.
Their DNA is to find the conditions that are conducive to life.
Seu DNA manda acharem condições favoráveis à vida.
All had experience of outdoor life in extreme conditions, and were experienced skiers.
Todos tinham experiência de vida ao ar livre em condições extremas, e eram excelentes esquiadores.
Children with birth defects were labeled incurables, and confined for life to inhuman conditions.
Crianças com defeitos de nascimento eram rotuladas incuráveis e confinadas à uma vida de condições desumanas.
Children with birth defects were labeled incurables, and confined for life to inhuman conditions.
As crianças com defeitos congénitos eram consideradas incuráveis, e reduzidas a uma vida em condições desumanas.
However, the conditions for life appear to be less favorable on Callisto than on Europa.
Entretanto, as condições para a vida surgir parecem ser menos favoráveis em Calisto do que em Europa.
Severe disparities exist among states in terms of income, literacy rates, life expectancy and living conditions.
Existem severas disparidades entre os estados em termos de renda, níveis de escolaridade, expectativa e condições de vida.
Changes to the ECB 's employment conditions in 2009 focused on social security and work life balance .
As alterações às condições de emprego do BCE aplicadas em 2009 incidiram sobre a segurança social e o equilíbrio entre vida profissional e vida privada .
Humanity faces three monumental challenges ensuring everyone decent living conditions, improving life satisfaction, and protecting our planet.
A humanidade enfrenta três desafios monumentais garantir todas as condições dignas de vida, melhorar a satisfação com a vida e proteger o nosso planeta.
It utilized a critical eye and free inquiry into the conditions of life and issues of morality.
Ele lançou um olhar crítico e a livre investigação sobre as condições de vida e as questões da moralidade da época.
Human life faces the same alternatives that confront all other forms of life of adapting itself to the conditions under which it must live or becoming extinct.
A vida humana confronta se com as mesmas opções que se oferecem a todas as outras formas de vida adaptar se às condições sob as quais deve existir ou deixar se extinguir.
I haven't seen anyone that enjoyed a better life than his, even though his living conditions were terrible.
Nunca vi ninguém desfrutar de uma vida melhor que a sua, embora suas condições fossem péssimas.
We have to detect oxygen or ozone to make sure that we have all necessary conditions to have life.
Nós temos que detectar oxigênio ou ozônio para garantirmos que temos todas as condições necessárias para termos vida.
Reflecting the country's desert conditions, Saudi Arabia's plant life mostly consists of small herbs and shrubs requiring little water.
Refletindo condições desérticas do país, a vida das plantas da Arábia Saudita consiste principalmente de pequenas ervas e arbustos que necessitam de pouca água.
This wording is similar to the comment of biographer Gerald Weales that Odets' characters struggle for life amidst petty conditions .
Estas palavras são semelhantes aos biógrafo Gerald Weales sobre os personagens de Odets lutam pela vida entre as condições mesquinhas .
This will make it possible for anyone to collect life saving information and to monitor water quality conditions as they unfold.
Isto tornará possível para qualquer um coletar dados que salvam vidas e monitorar a qualidade da água à medida que surjam problemas.
So we find ourselves on a planet at this particular distance simply because it yields conditions vital to our form of life.
Portanto, nós nos encontramos em um planeta nessa distância específica simplesmente porque ela produz condições vitais pra nossa forma de vida.
The maximum shelf life of nitroglycerin based dynamite is recommended as one year from the date of manufacture under good storage conditions.
A vida útil máxima da dinamite baseada em nitroglicerina é de um ano da sua data de fabricação, em boas condições de estocagem.
Conditions
Conditions
Some very unusual weather conditions, very difficult ice conditions.
Condições climáticas muito adversas, condições do gelo muito difíceis.
working conditions
Condições de trabalho
General Conditions
Condições gerais
working conditions
condiçaes de trabalho ,
working conditions
condições d e trabalho ,
Access conditions
Condições de acesso
working conditions
Condições de trabalho
economic conditions .
As alterações no contributo para o crescimento dado pela procura interna ao longo de 2003 foram largamente explicadas pela evolução das variações de existências .
Now, to speak about the conditions of well being in this life, for human beings, we know that there is a continuum of such facts.
Agora, para falar sobre condições de bem estar nesta vida, para seres humanos, sabemos que existe um continuum destes fatos.
In the non life sector , the main factor was the strength of net premium income , driven by more risk sensitive pricing and stricter underwriting conditions .
No sector não vida , o principal factor foi o dinamismo das receitas de prémios líquidas , impulsionado por uma fixação de preços mais sensível ao risco e condições de subscrição mais rigorosas .
Eyvazov said, Children born in Afghanistan at the start of the war... have been brought up in war conditions, this is their way of life.
Eyvazov disse que as crianças nascidas no Afeganistão no começo do conflito ... foram trazidas ao mundo no meio da guerra, então isso se tornou parte da vida delas .
But again, these are done in these primordial conditions, really messy conditions, not sort of sterile laboratory conditions.
Mas, novamente, estas são feitas nessas condições primordiais, condições realmente confusas, não do tipo de condições esterilizadas de laboratório.
They include medical conditions (immunological susceptibility of the population), demographic conditions (travel and large population displacements), socioeconomic conditions (overcrowding and poor living conditions), climatic conditions (drought and dust storms), and concurrent infections (acute respiratory infections).
Eles incluem condições médicas (suscetibilidade imunológica da população), condições demográficas (viagens e deslocamentos de grande parte da população), as condições socioeconômicas (superlotação e más condições de vida), as condições climáticas (seca e tempestades de poeira), e infecções concomitantes (infecções respiratórias agudas).
Soon after Gold started publishing his theories, researchers discovered a number of ecosystems functioning under conditions of heat and pressure once thought impossible to sustain life .
Logo depois, Gold começou a publicar sua teoria, os pesquisadores descobriram uma série de ecossistemas, que funcionará sob condições de calor e pressão que se pensava impossível de sustentar a vida .
Conditions of funding
Condições de financiamento
c. Access conditions
c. Condições de acesso
c. Access conditions
BCE A política monetária única na área do euro Abril de 2002
favourable financing conditions .
Embora a despesa das famílias tenha sido negativamente afectada pelo abrandamento no mercado da habitação e por preços elevados dos produtos energéticos , foi suportada por um crescimento robusto dos rendimentos do trabalho e condições de financiamento favoráveis .
Conditions of employment
Conditions of employment
( b ) working conditions
Condições de trabalho
( b ) working conditions
b ) Condiçıes de trabalho
There are conditions.
condições.
The focus of public health intervention is to improve health and quality of life through prevention and treatment of disease and other physical and mental health conditions.
A arte e a ciência de prevenir a doença, prolongar a vida, promover a saúde e a eficiência física e mental mediante o esforço organizado da comunidade.

 

Related searches : Real-life Conditions - Life-threatening Conditions - Under Real-life Conditions - Conditions - Pathological Conditions - Drought Conditions - Upset Conditions - Given Conditions - Limiting Conditions - Additional Conditions - Winter Conditions - Demanding Conditions