Translation of "life experience" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Experience - translation : Life - translation : Life experience - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That's where children experience life.
É aí que as crianças experimentam a vida.
It's based on a real life experience.
Que é baseada em fatos reais
The best culinary experience of my life.
A melhor experiência culinária da minha vida.
It was the greatest experience of my life.
Foi a melhor experiência da minha vida.
The staircase takes us from the experience of life as profane or ordinary upwards to the experience of life as sacred, or deeply interconnected.
A escada nos leva de uma experiência de vida ordinária ou profana para uma experiência de vida sagrada ou profundamente interligada.
These diplomas are awarded based on vaguely construed life experience.
Estes diplomas são concedidos com base na experiência da vida vagamente interpretado.
That for many of them, it has been a life altering experience.
Isso para muitos deles tem representado uma experiência de vida transformadora.
The Party arranged us to experience the peasant's life in Kuan Dian.
O Partido nos incluiu numa experiência de vida camponesa em Kuan Dian.
But it's also worth noting that cells also mediate our experience of life.
Mas isto também não vale nada que as células também mediam nossa experiência de vida.
All had experience of outdoor life in extreme conditions, and were experienced skiers.
Todos tinham experiência de vida ao ar livre em condições extremas, e eram excelentes esquiadores.
In 1991 I had maybe the most profound and transformative experience of my life.
Em 1991 eu tive talvez a mais profunda e tranformadora experiência da minha vida.
It is the most amazing experience, beyond most other things I've experienced in life.
A experiência mais maravilhosa, mais incrível do que qualquer outra que eu já vivi.
Himmelreich's experience is just one of many examples of sexism that exists in everyday life.
A experiência vivida por Himmelreich é apenas um dos muitos exemplos de sexismo existentes no dia a dia.
He describes this experience of daily life in the capital with a distinct sense of humor
Ele descreve esta experiência na vida cotidiana da capital com um senso de humor bem particular
But that woman was trying to make sense of her life with a machine that had no experience of the arc of a human life.
Mas aquela mulher estava tentando dar sentido a sua vida com uma máquina que não tinha experiência da jornada da vida humana.
There was a time in my life where we had a very troubled experience in our family.
Houve um tempo em minha vida quando houve uma experiência horrível em nossa família.
In my experience, there is something addictive about tasting life at the very edge of what's humanly possible.
Por minha experiência, há uma coisa viciante em viver a vida no extremo do que é humanamente possível.
The experience was described by Aung San Suu Kyi as one of the most moving days of my life.
Suu Kyi permanece presa e se recusa a deixar o país, conforme lhe propõe o governo birmanês.
This lack of early treatment undermined her recovery, and she has continued to experience episodes of depression throughout her life.
Esta falta de tratamento inicial debilitou a sua recuperação e ela continuou a deparar se com episódios de depressão ao longo da sua vida.
Experience the African safari, visit the savanna, explore the rain forest and discover the secret life of the coral reef.
Conheçam o Safari da África, visitem a savana, abram os passos na floresta tropical ou descubra o segredo da vida do recife de corais.
Indeed, towards the end of his life he urged his listeners to actively seek an experience of the Holy Spirit.
Com efeito, no final de sua vida, ele pediu a seus ouvintes a procurar ativamente uma experiência do Espírito Santo.
Experience.
Experiência
experience.
x.
And indeed, for quite a few people, taking this NAND2Tetris pilgrimage, if you will, has turned into a life changing experience.
E realmente, para muitas pessoas, fazer esta peregrinação ao NAND2Tetris, se quiserem, se tornou uma experiência de mudança de vida.
Nobody else can do that nobody else can pull from your background, from your parents, your upbringing, your whole life experience.
Ninguém pode fazer isso ninguém pode usar suas origens, seus pais, sua criação, sua vida.
And to experience wonder is to experience awe.
E experienciar a admiração é experienciar a reverência.
Wisdom depends on experience, and not just any experience.
Sabedoria depende de experiência, e não apenas de experiência em geral.
We can't change every little thing that happens to us in life, but we can change the way that we experience it.
Não podemos mudar cada coisinha que acontece na nossa vida, mas podemos mudar o modo como a vivenciamos.
Remakes To experience firsthand the processes mod makers would have to go through with the new engine, Valve ported Half Life (dubbed Half Life Source ) and Counter Strike to their new Source engine.
Remakes Para experienciar em primeira mão o processo pelo qual os criadores de mods teriam que passar com o novo motor, a Valve portou Half Life (apelidado de Half Life Source ) e Counter Strike para o seu novo motor Source.
So my research has been focused more on after finding out these things that actually corresponded to my own experience, I tried to understand where in everyday life, in our normal experience do we feel really happy?
Então a minha pesquisa têm sido focada mais em depois de descobrir estas coisas que realmente corresponderam à minha própria experiência, eu tento entender agora, onde na vida cotidiana, na nossa experiência comum, nós nos sentimos realmente felizes.
And that, to me, that personal experience was the first time in my life that the mindset I grew up with was changed.
E aquilo, para mim, aquela experiência em primeira pessoa, foi a primeira vez na minha vida em que a mentalidade com a qual eu cresci foi modificada.
So in wildlife rescue, as in life, we learn from each previous experience, and we learn from both our successes and our failures.
Então em resgate na vida selvagem, como na vida em geral, nós aprendemos com cada experiência anterior, e aprendemos tanto com nossos sucessos como com nossos fracassos.
Cultures experience cycles of birth, life, decline, and death, often supplanted by a potent new culture, formed around a compelling new cultural symbol.
As culturas experimentam ciclos de nascimento, vida, declínio e morte, muitas vezes suplantados por uma cultura nova poderosa, formada em torno de um novo símbolo cultural atraente.
He later said that this was the most important experience of his life, and that it inspired him to become a professional singer.
Posteriormente, ele disse que esse foi a experiência mais importante da sua vida e que o inspirou a ser um cantor profissional.
Newell felt that Half Life in many ways was a reactionary response to the trivialization of the experience of the first person genre.
Newell sentiu que Half Life foi, em muito sentidos, uma resposta reacionária à banalização da experiência do gênero em primeira pessoa.
The band sought to recreate the recording experience of Still Life , and again entered the studio with minimal rehearsals, and no lyrics written.
A banda tentou recriar a experiência de gravação de Still Life , novamente entrou em estúdio com ensaios mínimos, e sem letras escritas.
The philosopher and feminist Simone de Beauvoir applied existentialism to women's experience of life One is not born a woman, one becomes one.
Feminismo e estudos de gênero A filósofa e feminista Simone de Beauvoir aplicou o existencialismo para a experiência de vida da mulher Ninguém nasce mulher torna se mulher .
Knowing from experience the hardships of life as a professional wrestler, Orton's parents tried to convince him to stay away from the business, and his father warned him that life in the ring meant a life on the road and away from family.
Sabendo das dificuldades de uma carreira no wrestling profissional, os pais de Orton tentaram convencê lo a ficar longe do negócio, com seu pai lhe alertando que uma vida no ringue significava ficar longe da família.
So there, we experience the translation. Now we'll experience the interpretation.
Desse modo nós já experimentamos a tradução. Agora vamos experimentar a interpretação.
We learn from experience that men never learn anything from experience.
Aprendemos pela experiência que homens nunca aprendem nada pela experiência.
I have a before Barcelona experience and a during Barcelona experience.
Tenho dentro de mim uma antes de Barcelona e durante Barcelona .
These are the remains of civilizations and they are the places that people went to experience life in a more concentrated, more ordered form.
estes são os restos das civilizações e são os locais que as pessoas iam para experimentar a vida de uma forma mais concentrada, mais ordenada.
I experience exponentially.
Sinto exponencialmente.
Extremely profound experience.
Uma experiência extremamente profunda.
Post marketing experience
Experiência após a introdução no mercado

 

Related searches : Life-changing Experience - Experience In Life - Real Life Experience - Experience For Life - Everyday Life Experience - Experience Everyday Life - Advanced Experience - Invaluable Experience - Better Experience - Exchange Experience