Translation of "life is hard" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Hard - translation :

Difícil

Life - translation :

Vida

Life is hard - translation :

A vida é difícil

Keywords : Dificil Dura Disco Difíceis Duro Salvar Resto Viver Morte Nunca

Examples (External sources, not reviewed)

Life is hard.	A vida é dura.
Life is hard.	A vida é difícil.
Life is very hard.	A vida é muito dura.
Life is hard here.	A vida aqui é dura.
A banker's life is hard.	É dura a vida de um banqueiro.
My life is so hard.	Minha vida é muito difícil.
Mister, life is so hard.	Senhor, a vida é muito difícil.
It is a hard life!	Ai como a vida é difícil!
Life is hard, but I am harder.	A vida é dura, mas eu sou mais ainda.
Life is hard, but I am harder.	A vida é dura, mas eu sou mais duro.
What's hard is to live a good life.	Difícil é viver bem.
It's a hard life	É uma vida dura.
Why is life so hard for those who work?	Porque será tão dura a vida para quem trabalha?
Life is hard for those who work the fields.	Para quem tem que trabalhar no campo a vida é dura.
Friends, shall we turn dishonest because life is hard?	Amigos, tornarnosemos desonestos só porque a vida é difícil?
She's had a hard life.	Ela teve uma vida difícil.
Life has been very hard.	A vida tem sido muito difícil.
Life is hard, especially when you have to leave it.	A vida não é nada divertida, sobretudo quando a vamos perder.
It's hard to think of life as easy, but it's easy to think of life as hard.	Dificilmente se pode considerar a vida muito fácil, mas facilmente se pode considerá la muito difícil.
I've worked hard all my life.	Eu trabalhei duro a vida toda.
I've worked hard all my life.	Trabalhei duro a vida toda.
Communal life proved hard for some.	A vida comunal era naturalmente difícil para as pessoas.
2... Hard Knock Life (1998) Vol.	2... Hard Knock Life 1999 Vol.
You, me or nobody, is gonna hit as hard as life.	Tu, eu, nem ninguém vai bater te tão duro como a vida
Tom has worked hard all his life.	Tom trabalhou duro a vida toda.
Tom has worked hard all his life.	O Tom trabalhou duro a vida toda.
2... Hard Knock Life which spawned the biggest hit of his career at the time, Hard Knock Life (Ghetto Anthem) .	2 Hard Knock Life , o qual trouxe o maior sucesso da sua carreira até então, Hard Knock Life (Ghetto Anthem) .
How hard is it going to be to find life on Mars?	O quão difícil será encontrar vida em Marte?
You see, sometimes life is very hard for a girl like I.	Sabe, por vezes, a vida é dificil para uma rapariga como eu.
Life turned hard so it could venture inland.	A vida endureceu se para que pudesse se lançar sobre terra firme.
It's hard to imagine a life without pets.	É difícil imaginar uma vida sem animais de estimação.
She led a hard life, and somewhat inhumane.	Ela levou uma vida dura, e de certa forma desumana.
Life turned hard so it could venture inland.	A vida tornou se dura de forma a que fosse possível aventurar se mais para terra.
Stop being jealous, no one no power, no one, life is always hard work.	Pare com ciúmes, ninguém nenhum poder, ninguém, está sempre a vida activa.
Nature is a hard fact of life it does not submit to agreement it just is.	A natureza é um factor duro não se submete às negociações, pura e simplesmente é!
My daily life became very hard, but very simple.	O meu dia a dia tornou se muito duro, mas muito simples.
Life can be hard for everyone, wherever you live.	A vida pode ser dura para todos, onde quer que vivam.
So in my work, I hear that life is hard, relationships are filled with risk.	No meu trabalho, ouço dizer que a vida é dura, que as relações são cheias de riscos.
So in my work, I hear that life is hard, relationships are filled with risk.	Assim, no meu trabalho, oiço que a vida é difícil, as relações estão cheias de risco.
You cannot achieve anything in life unless you work hard.	Não consegues nada da vida se não trabalhares afincadamente.
I find the thought of life there hard to face.	Custame encarar a ideia de viver lá. Tem de ficar lá?
Naming a baby is hard because there are so many enemies in life with common names.	Dar nome a um bebê é difícil porque na vida há tantos inimigos com nomes comuns.
Omar is from a poor background and worked hard all his life to build his empire.	Omar é de origem pobre e trabalhou duro a vida inteira para construir seu império.
Finally, this impasse is giving new life to the outdated old ideas of the hard core.	Por fim, este impasse está a fazer renascer as velhas ideias do núcleo duro.
Life is life. From now on I'm going to fight hard... and I don't care who gets hurt just so it's not me.	A vida é a vida e a partir de agora vou lutar e não me importa se isso prejudicar alguém, desde que não seja eu

Exibir esta página em português