Translation of "life path" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Life - translation :

Vida

Life path - translation :

Caminho da vida

Path - translation :

Caminho

Keywords : Salvar Resto Viver Morte Nunca Trilho Percurso Rota Destino Errado

Examples (External sources, not reviewed)

You have to choose your own path in life.	Você tem que escolher o rumo da sua própria vida.
So, doing these artificial life experiments helps us define a potential path between non living and living systems.	Portanto, fazer esses experimentos de vida artificial ajuda nos a definir um caminho potencial entre sistemas com e sem vida.
In every religious tradition, there is the outer path and the inner path, or the exoteric path and the esoteric path.	Em todas as tradições religiosas existem os chamados caminho exterior e caminho interior, ou o caminho exotérico e o caminho esotérico.
Path	Caminho
Path	Patch
And certainly the recompense of the life to come is better for those who believe and follow the right path.	A recompensa da outra vida, porém, é preferível para os fiéis, que são constantes no temor (a Deus).
I think that our choice in the choice of life, is not whether we're going to go down this path.	Acho que a nossa escolha sobre a vida, não é se iremos seguir neste caminho.
Good medicine will be covered, and more, on this path. The rest is the way that each individual sees life.	A boa medicina será cobrada, e muito, nesse caminho.
First Path	Primeiro Caminho
Second Path	Segundo Caminho
So, that's the second path. The first path, positive emotion.	Então esse é o segundo caminho. O primeiro caminho, emoções positivas.
export PATH PATH opt kde bin export KDEDIR opt kde	export PATH PATH opt kde bin export KDEDIR opt kde
There is no path to peace. Peace is the path.	Não há um caminho para a paz. A paz é o caminho.
Working Copy Path	Caminho para a Cópia de Trabalho
Use first path	Utilizar o primeiro caminho
Project root path	Caminho do directório raiz do projecto
Keep target path	Manter o caminho do alvo
The path found must be a shortest path that has available capacity.	O caminho encontrado deve ser o caminho mais curto com capacidade disponível.
Who obstruct those who follow the path of God and try to make it oblique, who do not believe in the life to come.	Que afastam os demais da senda de Deus, anunciam na tortuosa e negam a vida futura!
For example, in the traditional tree of life representation of evolution, the branches always move apart, never merging, implying that species ancestry follows a linear path, and that all evolutionary changes along this path occur within the lineage being traced.	Por exemplo, na representação tradicional da evolução, árvore da vida , os ramos afastam se sempre, nunca se fundem, o que implica que a linhagem das espécies segue um caminho linear e que todas as mudanças evolucionistas ao longo deste caminho ocorrem dentro da linhagem que está a ser traçada.
Path MTU Discovery The Internet Protocol defines the Path MTU of an Internet transmission path as the smallest MTU of any of the IP hops of the path between a source and destination.	O protocolo da Internet define o caminho MTU de uma transmissão Internet como o menor valor MTU de qualquer um dos hops do IP do path desde o endereço de origem até ao endereço de destino.
Leave my family. Which he did. The time was one of the most painful experiences of life. My three decisions gave me a different path.	Abandonar minha família , o que ele fez. Na época, a pior experiência da minha vida. Minhas três decisões deram um caminho diferente
In this documentary by Mixer Productions, Monteiro explains how he pursued a new path from inside jail and turned his life around (subtitles in English)	Em documentário realizado pela Mixer Productions, Monteiro explica como foi seguir um novo caminho ainda dentro da prisão e mudar a sua vida
There are many different hypotheses regarding the path that might have been taken from simple organic molecules via pre cellular life to protocells and metabolism.	Há muitas hipóteses diferentes sobre o caminho que pode ter levado uma simples molécula orgânica, passando por vida pré celular, até protocelular e metabolismo.
Valgrind binary file path	Caminho do ficheiro binário do Valgrind
Path to cvs command	Caminho para o comando cvs
Please enter a path.	Introduza um caminho.
That's walking Abraham's path.	Isso é andar pelo Caminho de Abraão.
The Path to Altruism	O caminho para o altruísmo
As a reward for solving all riddles Gollum will show him the path out of the tunnels, but if Bilbo fails, his life will be forfeit.	Como recompensa por resolver todos os enigmas propostos, Gollum lhe mostraria o caminho para fora dos túneis mas, se Bilbo não conseguir decifrá los, sua vida se perderá.
Valid syntax is either print path to virtual folder or print path to virtual folder	A sintaxe válida tanto pode ser print local da pasta virtual ou print local da pasta virtual
Let's consider an alternative path.	Vamos considerar um caminho alternativo.
Choose Valgrind Binary File Path...	Seleccione o Caminho do Ficheiro Binário do Valgrind...
Please enter a source path.	Introduza um caminho de origem.
Please enter a destination path.	Introduza um caminho de destino.
Please enter the first path.	Introduza o primeiro caminho.
Please enter the second path.	Introduza o segundo caminho.
It's a vocational training path.	é um caminho de formação vocacional.
He's going down the path.	Ele vai descendo o caminho.
It was Abraham Path Day.	Foi o dia da Festa de Abraão
Which path will China choose?	Que caminho escolherá a China?
Is that the correct path?	Esse é o caminho correto?
That's the red path that's highlighted.	Isto é o caminho vermelho que está destacado.
Path three, you become a hero.	Caminho três você se torna um herói.
Project doesn't exist or invalid path	Projecto não existe ou o caminho é inválido

Exibir esta página em português