Translation of "liquidation proceedings" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Liquidation - translation : Liquidation proceedings - translation : Proceedings - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Article 23 Liquidation of the EMI 23.1 .
Artigo 23.o Liquidação do IME 23.o 1 .
It went into liquidation on 1 June 1998 .
O IME entrou em liquidação a 1 de Junho de 1998 .
In the event of liquidation, the Board of Governors shall appoint the liquidators and give them instructions for carrying out the liquidation.
Em caso de liquidação, o Conselho de Governadores nomeia os liquidatários e dá lhes instruções para procederem à liquidação.
In the event of liquidation , the Board of Governors shall appoint the liquidators and give them instructions for carrying out the liquidation .
Em caso de liquidação , o Conselho de Governadores nomeará os liquidatários e dar lhes á instruções para procederem à liquidação .
The EMI shall go into liquidation upon the establishment of the ECB the modalities of liquidation are laid down in the Statute of the EMI .
Artigo 155.o 1 . A fim de realizar os objectivos enunciados no artigo 154.o , a Comunidade estabelece um conjunto de orientações que englobem os objectivos , as prioridades e as grandes linhas das acções previstas no domínio das redes transeuropeias
whereas the EMI went into liquidation on 1 June 1998
que o IME entrou em liquidação em 1 de Junho de 1998
Its liquidation, in 1931, was devastating to the local economy.
Sua liquidação, em 1931, foi nefasta para a economia local.
Schindler witnessed the liquidation of the ghetto and was appalled.
Schindler testemunhou a destruição do gueto e ficou horrorizado.
Liquidation of the European Monetary Institute ( EMI ) In accordance with Article 109l of the Treaty , the EMI went into liquidation on the establishment of the ECB .
Liquidação do Instituto Monetário Europeu ( IME ) Nos termos do Artigo 109º L do Tratado , o IME entrou em liquidação aquando da criação do BCE .
Its dissolution or liquidation shall not give rise to any imposition .
A sua dissolução ou liquidação não dará origem a qualquer imposição .
Criminal Proceedings in Portugal, Angola
Processos judiciais em Portugal e Angola
Similarly, its dissolution or liquidation shall not give rise to any imposition.
Do mesmo modo, a sua dissolução e liquidação não dão origem a qualquer imposição.
Similarly , its dissolution or liquidation shall not give rise to any imposition .
Do mesmo modo , a sua dissolução e liquidação não darão origem a qualquer imposição .
The liquidation shall be completed by the beginning of the third stage .
Essa liquidação deve estar terminada no início da terceira fase .
The EMI shall go into liquidation upon the establishment of the ECB
O IME entra em liquidação aquando da instituição do BCE
Total expenses Extraordinary income Valuation gains realised at liquidation Less valuation loss
Despesas totais Receitas extraordinárias Avaliação de ganhos realizados na liquidação Menos avaliação de perdas
Article 3 Agenda and proceedings 1 .
Artigo 3.o Ordem do dia e procedimentos 1 .
Talleyrand represented France at the proceedings.
Talleyrand representou a França nos procedimentos.
the modalities of liquidation are laid down in the Statute of the EMI .
as modalidades de liquidação constam dos Estatutos do IME .
It went into liquidation when the ECB was established on 1 June 1998 .
O IME entrou em liquidação com a criação do BCE em 1 de Junho de 1998 .
The EMI went into liquidation on the establishment of the European Central Bank .
O IME entrou em liquidação aquando da criação do Banco Central Europeu .
the modalities of liquidation are laid down in the Statute of the EMI .
as modalidades de iiquidacáo constam dos Estatutos do IME .
The second recommendation relates to criminal proceedings.
A segunda recomendação tem a ver com o processo penal.
The proceedings of the conference are published .
Os resultados da conferência são publicados .
The IGC started its proceedings in October .
A CIG iniciou a sua actividade em Outubro .
My case is still in proceedings too.
A ativista Cristiane Talhiaferro também está sendo processada
Proceedings of the Berkeley Linguistic Society 27.
Proceedings of the Berkeley Linguistic Society 27.
It went into liquidation following the establishment of the ECB on 1 June 1998 .
O IME entrou em liquidação com a criação do BCE em 1 de Junho de 1998 .
It went into liquidation upon the establishment of the ECB on 1 June 1998 .
Incluem o BCE , os BCN dos países da área do euro , e instituições de crédito e fundos do mercado monetário localizados na área do euro .
The goal of the bankruptcy is the liquidation of the assets of the company.
E também chamamos falência a reunião de credores.
The proceedings of the meetings shall be confidential.
O teor dos debates é confidencial.
The Judges shall be immune from legal proceedings.
Os juízes gozam de imunidade de jurisdição.
or in court proceedings initiated under Article 48 .
ou Em processos judiciais intentados nos termos do artigo 48º.
The proceedings of the meetings shall be confidential .
O teor dos debates é confidencial .
The proceedings of Council meetings shall be confidential .
O teor dos debates é confidencial .
Liquidation of the 16,148 captured Jews occurred through six deportations to Auschwitz in May June 1944.
O extermínio dos 16.148 judeus enclausurados ocorreu através de seis deportações para Auschwitz, entre maio e junho de 1944.
European Conference on Preventing Racism at the Workplace Proceedings.
Conferência Europeia Sobre a Prevenção do Racismo no Local de Trabalho Actas.
( a ) ( b ) ( c ) ( d ) the opening of insolvency proceedings
( a ) ( b ) ( c ) ( d ) the opening of insolvency proceedings
and iii ) insolvency proceedings covering reorganisation and winding up .
e iii ) procedimentos de insolvência abrangendo reorganizações e liquidações .
1956a, Ifs and Cans, Proceedings of the British Academy .
, 1956a, Ifs and Cans, Proceedings of the British Academy.
Proceedings of the Royal Musical Association 107 (1980 81).
Proceedings of the Royal Musical Association 107 (1980 81).
Such changes include the creation and liquidation of claims on , or by the rest of the world .
Essas mudanças incluem a criação e liquidação de direitos sobre ou pelo resto do mundo .
Article 3 The Judges shall be immune from legal proceedings .
Artigo 3.o Os juízes gozam de imunidade de jurisdição .
Article 3 The Judges shall be immune from legal proceedings .
Em derrogação do disposto no quarto parágrafo do artigo 20 .
the opening of insolvency proceedings in relation to the participant
the opening of insolvency proceedings in relation to the participant

 

Related searches : Voluntary Liquidation - Liquidation Preference - Under Liquidation - Liquidation Surplus - Liquidation Committee - Liquidation Period - Liquidation Plan - Judicial Liquidation - Inventory Liquidation - Liquidation Bonus - Liquidation Rate