Translation of "little attention" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Attention - translation :

Atenção

Little - translation :

Pequeno

Little attention - translation :

Pouca atenção

Keywords : Atenções Presta Atrair Presta Atenção Pequenos Bocadinho Menina Pequena Bocado

Examples (External sources, not reviewed)

Existential risks receive disproportionately little serious attention.	Aos riscos existenciais é conferida uma quantidade desproporcionalmente reduzida de atenção séria.
I should've paid a little more attention.	Eu deveria ter prestado um pouco mais de atenção.
How little to this you pay attention.	Quão poucomeditais!
And it's one that gets very little attention.	E é uma que tem muito pouca atenção.
I should have paid a little more attention.	Eu deveria ter prestado um pouco mais de atenção.
I have to pay a little more attention.	Tenho que prestar um pouco mais de atenção.
And it's one that gets very little attention.	E é lhe dada muito pouca atenção.
Too little attention is paid to the cause.	As causas merecem muito pouca atenção.
All I wanted was a little bit more attention.	Tudo o que eu queria era um pouco mais de atenção.
However, you pay very little attention (to Our words)	Quão pouco meditais!
Too little attention has been paid to this aspect.	Primeiro, a condicionalidade.
Members pay too little attention to speakers. Nevertheless I thank Members for their lack of attention.	O conselho de administração encarregou de avaliar a situação presente um panei sob a presidência de Sir Herman Bondi.
It may be that we pay little or rather too little attention to the Mediterranean question, it may be that we pay too little attention to the issue of the Middle East.	Porventura prestamos pouca ou muito pouca atenção à questão mediterrânica, talvez descuremos a questão do Médio Oriente.
I think Tom is just looking for a little attention.	Acho que o Tom só está querendo um pouco de atenção.
What you need, young man, is a little medical attention.	O que precisas, é de um pequeno cuidado médico.
Maybe through questions like this, it's highlighting a grief that deserves a little room, a little attention.	Talvez através de perguntas como esta alguma tristeza se manifeste com mais força alguma tristeza que merece um pouco de espaço, um pouco de atenção.
What little was published during his lifetime attracted scant public attention.	O pouco que foi publicado em sua vida atraiu pouca atenção pública.
We note, instead, that little attention is given to peoples' rights.	aqueles que, pelo contrário, são os direitos dos povos.
Prevention still receives too little attention i n the packaging directive.	Este tema continua a não receber a devida atenção na directiva sobre embalagens.
Here's Ramon (Laughter) looking for a little attention from Dad that week.	Aqui está o Ramon (Risos) a querer um pouco da atenção do pai naquela semana.
In Belgium, unfortunately, little attention is paid to the purification of sewage.	Em primeiro lugar, dando força legal aos princípios da boa prática laboratorial, tal como foi estabelecido na decisão de OCDE de Maio de 1981, quando os testes a que se refere a Directiva 67 548 forem realiza dos. Em segundo lugar, exigindo que os Estados membros adoptem as medidas de controlo especificadas na recomendação de Julho de 1983.
Why is so little attention paid to these dangers for human health?	Em Limburgo, na minha província, a taxa de desemprego atinge os 25 .
Too little attention is being paid to Turkey's repression of the Kurds.	Com efeito, actualmente fala se demasiado pouco da repressão turca contra os Curdos.
He paid too little, then too much, attention to domestic opponents of intervention.	No que se refere à intervenção, dedicou, primeiro, muito pouca e depois demasiada atenção à oposição interna.
I see very little attention being directed towards what we call Western Europe.	A resposta segue o mesmo caminho, no meadamente através de Estugarda, Bona, Paris e Mühlhausen.
Until now children have received much too little attention from the Community institutions.	Juventude, a Cultura, a Educação, os Meios de Comunicação Social e o Desporto.
The war in Congo still receives far too little attention from international opinion.	A guerra no Congo nunca mereceu atenção suficiente da comunidade internacional.
Too little attention is paid to these issues even in practical policy making.	A atenção dada a estas questões é igualmente insuficiente em matéria de política prática.
Why, then, has there been so little attention paid to mountains throughout history?	Por que razão, então, tão escassa atenção é prestada às montanhas ao longo da História?
Too little attention is paid to demographic change and the lack of specialists.	Presta se pouca atenção à alteração demográfica e à falta de especialistas.
I say on behalf of the Christian Democrats that the subject of health care receives little, even too little, Community attention.	Verifico, em nome dos democratas cristãos, que ao tema cuidados de saúde, enquanto tal, é atribuída demasiado pouca atenção.
Pay attention to little things because they add up to what is really meaningful.	Prestem atenção às pequenas coisas porque elas reforçam o que é realmente significativo.
Pessimists have to be encouraged to pay a little attention to matters of form.	Tanto no que se refere ao trabalho do mediador como ao das comissões parlamentares de inquérito, será necessário que a Comissão, o Conselho e as autoridades dos Estadosmembros dêem toda a colaboração necessária, sobretudo no que respeita ao acesso à documentação das diferentes administrações, bem como a qualquer outra informação útil.
I would kindly request a little attention and organisation in relation to annual planning.	Por favor, um pouco de atenção e um pouco de ordem na elaboração da planificação anual.
This last consideration is something to which we devote too little time and attention.	Em terceiro lugar, a acção de política externa está cada vez mais e, pela nossa parte, assim continuará ligada a uma política de ajuda ao desenvolvimento progressista e justa.
Up to now, the European Union has paid far too little attention to education.	Até agora, a atenção que a União Europeia consagrou ao ensino foi insuficiente.
The book received little attention since much of the content was dated by this time.	O livro recebeu pouca atenção já que a maior parte do conteúdo datava daquele tempo.
Although most people live in rural areas, too little attention is given to food production.	Embora a maioria das pessoas viva nas zonas rurais, a atenção dedicada à produção alimentar é demasiado escassa.
Although Cuba attracted American attention, little note was made of the Philippines, Guam, or Puerto Rico.	Apesar de Cuba atraiu a atenção americana, pequena nota foi feito das Filipinas, Guam e Porto Rico.
When Ken was little, Sam was a Grade A student and got most of the attention.	Quando Ken era pequeno, Osamu era um estudante bastante dedicado e tinha a maior parte da atenção.
Now our friend over there, Albert Einstein, used to pay very little attention when people said,	O nosso amigo que ali está, Albert Einstein, não prestava grande atenção quando as pessoas diziam
And it's worth us paying a little bit of attention to what this is all about.	E vale a pena nos pagando um pouco mais de atenção para o que isto é tudo.
And so I play a little game with them before I make them stand at attention.	E aí jogo um jogo com eles antes de os pôr a fazer sentido.
Our resolution seeks to attract a little more international attention to the situation in that country.	A resolução que aqui apresentamos tende a chamar um pouco mais a atenção internacional para a situação naquele país.
Likewise, we believe that too little attention has been devoted to the issue of exposure thresholds.	Somos igualmente de opinião que a questão dos limiares de exposição não é levada suficientemente a sério.

Exibir esta página em português