Translation of "looking after" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm looking after Jim. | Estou cuidando de Jim. |
| Who's looking after your dogs? | Quem está tomando conta de seus cachorros? |
| Who's looking after your dogs? | Quem está cuidando dos seus cachorros? |
| His wife is worn out after looking after the children. | A esposa dele está esgotada depois de cuidar das crianças. |
| Thank you for looking after my sister. | Obrigado por cuidares da minha irmã. |
| Babies are not capable of looking after themselves. | Os bebês não são capazes de cuidar de si próprios. |
| Yeah, well of course, I'm looking after my patient. | Sim, é claro, estou preocupado com meu paciente. |
| After months of looking, Mary purchased a new dress. | Após meses procurando, Mary comprou um vestido novo. |
| Imagine you run faster than those goats you are looking after. | Imagine você correndo mais rápido do que as cabras que você cuida. |
| Afterwards someone said that God must have been looking after them. | Depois alguém disse que Deus devia estar olhando por eles. |
| I grew up herding, looking after our livestock goats, sheep and cattle. | Cresci pastoreando, cuidando de nossa criação cabras, caneiros e gado. |
| After looking for them, they find out about their imprisonment by Mazarin in Rueil. | Indo em sua busca, descobrem de sua prisão por Mazarino em Rueil. |
| Looking good, looking good. | Beleza, beleza! |
| These are some projects I'm involved in today at MIT, looking what comes after computers. | Estes são alguns dos projetos em que hoje estou envolvido no MIT, buscando o que vem após os computadores. |
| At the time he was looking after the rights of political prisoners in Italian jails. | Naquela época ele defendia os direitos de presos políticos nas prisões italianas. |
| I came back after two months, and the 26 children marched in looking very, very quiet. | Voltei após dois meses, e as 26 crianças entraram muito caladas. |
| And we'll end up after 13 billion years with something looking rather like our own universe. | E após 13 bilhões de anos, teremos algo que se parece muito com nosso universo. |
| After several months of unsuccessfully looking for a suitable guitarist, drummer Chad Smith suggested Dave Navarro. | Depois de vários meses, sem sucesso à procura de um guitarrista adequado, o baterista Chad Smith sugeriu Dave Navarro. |
| After about two to three weeks, we're looking at something which is about an inch in thickness. | Depois de duas a três semanas aproximadamente olhamos para algo que tem mais ou menos a grossura de uma polegada. |
| So I kind of came up with this old guy who spends his life looking after sick pigeons. | Então meio que pensei nesse cara mais velho que passa a vida tratando de pombos doentes. |
| As if 'looking after children' was her sole responsibility and the partner didn't share any part on this. | Como se cuidar das crianças fosse apenas sua responsabilidade e o companheiro não tivesse nenhuma participação nessa relação. |
| During this time his parents shared responsibility for looking after him and his father taught himself computer programming. | Durante este tempo, seus pais compartilharam a responsabilidade por cuidar dele e seu pai ensinou lhe programação de computadores. |
| Twenty one years later, he was now thinner than his wife, his skin slack on his face, and looking at Abed looking at his young self, I remembered looking at that photograph of my young self after the crash, and recognized his longing. | Vinte e um anos depois, ela estava mais magro que sua esposa, a pele do seu rosto estava flácida, e comparando o Abed de então com quando era mais jovem, Lembrei me de quando vi aquela foto de quando eu era jovem, após o acidente, e me senti como ele. |
| Mothers tend to be dominant in the household, controlling most expenditures and looking after the interests of the children. | As mães tendem a ter um papel dominante no lar, controlando a maioria das despesas correntes e ocupando se dos interesses das crianças. |
| These areas are frequently sought after by people looking to escape from urban life on weekends and during vacations. | Essas áreas são freqüentemente procuradas por pessoas que vão descansar nos fins de semana e durante as férias. |
| After the North Magnetic Pole was located in 1831, explorers and scientists began looking for the South Magnetic Pole. | Depois do Polo Norte Magnético ser localizado em 1831, exploradores e cientistas começaram a busca pelo Polo Sul Magnético. |
| Looking further | O IME salienta que estão previstas alterações na Lei Cambial . |
| Looking Ahead | Olhando para frente |
| Looking forward | Olhando pra frente |
| Looking ahead | Olhando para o futuro |
| Keep looking. | Fique olhando. |
| She's looking at the seams. She's looking at the construction. | Ela está olhando para as costuras. Ela está olhando para a construção. |
| Looking ahead into next year , after a phase of stabilisation , a gradual recovery with positive quarterly growth rates is expected . | Numa análise prospectiva para o próximo ano , após uma fase de estabilização , espera se uma recuperação gradual com taxas de crescimento trimestrais positivas . |
| Another way of looking at it is looking at time trends. | Outra forma de se olhar é observar as tendências do tempo. |
| The three soldiers wandered about for a minute or two, looking for them, and then quietly marched off after the others. | Os três soldados procuraram por cerca de um ou dois minutos, procurando por eles, e depois marcharam embora rapidamente atrás dos outros. |
| I'm just looking. | Estou só olhando. |
| Is he looking? | Ele está olhando? |
| We're not looking. | Não estamos a olhar. |
| We've been looking. | Nós temos olhado. |
| No one's looking. | Ninguém está olhando. |
| You're looking tired. | Tu pareces cansado. |
| What are they looking at? Maybe we should be looking at it. | O que eles estão vendo? Talvez, devêssemos ver o mesmo. |
| So after looking at these three, and 47 others, we concluded that the Stirling engine would be the best one to use. | E então, após analisar estes três e 47 outros, nós concluímos que o melhor para usar era o Stirling. |
| So each person is looking at the looking of everyone else before them. | Assim cada pessoa está olhando para o olhar de todos aqueles antes dele. |
| Looking at the monetary analysis , annual M3 growth , after a certain moderation in 2000 and early 2001 , accelerated strongly from mid 2001 onwards . | A análise monetária indicava que , após uma certa moderação em 2000 e no início de 2001 , o crescimento homólogo do M3 registou uma aceleração forte a partir de meados de 2001 . |
Related searches : Looking After Guests - For Looking After - After Looking At - Looking After Children - Looking After Yourself - Is Looking After - After Looking Through - After Looking Over - Looking Down - Looking Around - Looking Closer - Looking Like
