Translation of "looking over" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Looking - translation : Looking over - translation : Over - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Alice had been looking over his shoulder with some curiosity. | Alice tinha estado a olhar por cima do seu ombro com curiosidade. |
| We also fly all over the world looking for this thing. | Também voamos por todo o mundo para observar isso. |
| And you're looking at how it drapes over and differentiates from the body. | E vocês estão vendo como ela parece cobrir o corpo e diferenciar se dele. |
| And what you're looking at here is an aerial photo take over eastern Oregon. | E o que vocês estão vendo aqui é uma foto aérea tirada sobre o leste de Oregon. |
| This is a UFO shot from my house in Altadena, California, looking down over Pasadena. | Este é um OVNI fotografado da minha casa em Altadena, Califórnia, voado acima de Pasadena. |
| And the final word is that there is a king cobra looking over our shoulders. | E a palavra final é que existe uma cobra rei olhando por sobre os nossos ombros. |
| What you're looking at is airplane traffic over North America for a 24 hour period. | Vocês estão olhando o tráfego aéreo sobre a América do Norte em um período de 24 horas. |
| Looking further ahead , the conditions remain in place for continued growth over the coming quarters . | Em termos prospectivos , mantêm se as condições para a continuação do crescimento nos próximos trimestres . |
| While he was not looking his brothers fought over the fish and chopped it up. | Enquanto ele não olhava seus irmãos brigaram pelo peixe e acabaram o picando. |
| It is a Gothic edifice, looking over the Fondamenta de Mori, which is still standing. | Esta igreja em estilo gótico em Fondamenta dei Mori, próxima a Murano, Veneza, existe ainda. |
| Looking ahead , the conditions remain in place for economic growth to continue over the coming quarters . | Em termos prospectivos , subsistem as condições para a continuação do crescimento económico nos próximos trimestres . |
| Looking good, looking good. | Beleza, beleza! |
| This is the view over Times Square, with the beaver pond there, looking out toward the east. | Aqui se vê a Times Square, com o lago de castores, olhando na direção leste. |
| Over the last year, we've been visiting sites in Africa, looking at potential sites for new AIMS centers. | No último ano, estivemos visitando lugares na África, procurando lugares em potencial para novos centros AIMS. |
| What you're looking at over here is actually the first unit that I know of of non human currency. | O que vocês estão vendo aqui em cima é a primeira unidade que conheço de moeda não humana. |
| They all start looking like hockey sticks, they all bend over, and they all die like you and me. | Elas começam todas parecendo bastões de hockey, todas se inclinam, e todas morrem como vocês e eu. |
| Looking back over the years 1990 to 1997 , the Belgian debt to GDP ratio declined by 3.5 percentage points | Numa análise retrospectiva para o período compreendido entre 1990 e 1997 , o rácio da dívida em percentagem do PIB baixou 3.5 pontos percentuais |
| Looking back over the years 1990 to 1997 , the Danish debt to GDP ratio increased by 4.3 percentage points | Numa análise retrospectiva sobre os anos de 1990 a 1997 , o rácio da dívida em percentagem do PIB na Dinamarca aumentou 4.3 pontos percentuais |
| Looking back over the years 1990 to 1997 , the Greek debt to GDP ratio increased by 18.6 percentage points | Numa análise retrospectiva sobre os anos de 1990 até 1997 , o rácio da dívida em percentagem do PIB na Grécia aumentou 18.6 pontos percentuais |
| Looking back over the years 1990 to 1997 , the Spanish debt to GDP ratio increased by 24.0 percentage points | Numa análise retrospectiva sobre o período compreendido entre 1990 e 1997 , o rácio da dívida em percentagem do PIB aumentou 24.0 pontos percentuais |
| Looking back over the years 1990 to 1997 , the Irish debt to GDP ratio declined by 29.7 percentage points . | Numa análise retrospectiva sobre os anos de 1990 a 1997 , o rácio da dívida em percentagem do PIB na Irlanda reduziu se 29.7 pontos percentuais |
| Looking back over the years 1990 to 1997 , the Finnish debt to GDP ratio increased by 41.3 percentage points | Numa análise retrospectiva sobre o período compreendido entre 1990 e 1997 , o rácio da dívida em percentagem do PIB aumentou 41.3 pontos percentuais |
| What you're looking at is a signature of bacterial communities in the outdoor air, and how they vary over time. | Estamos olhando para a assinatura das comunidades bacterianas ao ar livre e como variam ao longo do tempo. |
| Price stability must be maintained over the medium term , which reflects the need for monetary policy to be forward looking . | A estabilidade de preços deve ser mantida a médio prazo , o que implica que a política monetária seja prospectiva . |
| Looking back over the years 1992 to 2001 , the Swedish debt to GDP ratio decreased overall by 9.2 percentage points . | Numa análise retrospectiva relativa ao período de 1992 a 2001 , o rácio da dívida em relação ao PIB na Suécia diminuiu 9.2 pontos percentuais em termos globais . |
| 215 Looking back over the years 1990 to 1997 , the Portuguese debt to GDP ratio declined by 3.3 percentage points . | Numa análise retrospectiva sobre os anos de 1990 a 1997 , o rácio da dívida em percentagem do PIB em Portugal reduziu se 3.3 pontos percentuais . |
| Looking over the policy relevant , medium term horizon , annual HICP inflation is expected to be in line with price stability . | No horizonte de médio prazo relevante em termos de política , espera se que a inflação homóloga medida pelo IHPC seja compatível com a estabilidade de preços . |
| Looking back over the years from 1990 to 1999 , the Greek debt to GDP ratio increased by 24.7 percentage points . | Numa análise retrospectiva sobre os anos de 1990 até 1999 , o rácio da dívida em relação ao PIB na Grécia aumentou 24.7 pontos percentuais . |
| Looking over the policy relevant medium term horizon , annual HICP inflation is expected to be in line with price stability . | No horizonte de médio prazo relevante em termos de política , espera se que a inflação homóloga medida pelo IHPC se situe num nível compatível com a estabilidade de preços . |
| Looking back over the period from 1990 to 1997 , long term interest rates were broadly similar in a number of countries when considered over the period as a whole . | Numa análise retrospectiva sobre os anos de 1990 até 1997 , as taxas de juro de longo prazo foram praticamente idênticas em diversos países , quando consideradas ao longo do período no seu conjunto . |
| The first involved almost 8,000 elderly women with osteoporosis, looking at the number of spine and hip fractures over three years. | O primeiro estudo incluiu quase 8000 mulheres idosas com osteoporose e investigou o número de fracturas vertebrais e da anca durante três anos. |
| Looking at inflation prospects over medium to longer horizons , the assessment is also based on the results of the monetary analysis . | Analisando as perspectivas para a inflação a médio e a mais longo prazo , a avaliação baseia se igualmente nos resultados da análise monetária . |
| Looking back over the years 1991 to 1997 , the United Kingdom s debt to GDP ratio increased by 17.8 percentage points . | Numa análise retrospectiva sobre o período compreendido entre 1991 e 1997 , o rácio da dívida em percentagem do PIB aumentou 17.8 pontos percentuais . |
| Looking back over a longer period , Slovenia has been recording low inflation rates only for a relatively short period of time . | Na maior parte do período entre 1996 e 2005 , a evolução da inflação deverá ser analisada num contexto de um crescimento relativamente robusto do produto . |
| Once again, short term national interests are taking precedence over the need for a forward looking, flexible, and efficient EU budget. | Mais uma vez, os interesses nacionais de curto prazo sobrepõem se à necessidade de um orçamento para a UE que seja inovador, flexível e eficiente. |
| Looking further | O IME salienta que estão previstas alterações na Lei Cambial . |
| Looking Ahead | Olhando para frente |
| Looking forward | Olhando pra frente |
| Looking ahead | Olhando para o futuro |
| Keep looking. | Fique olhando. |
| She's looking at the seams. She's looking at the construction. | Ela está olhando para as costuras. Ela está olhando para a construção. |
| Looking back over the years 1990 to 1997 , the French debt to GDP ratio increased by 22.5 percentage points ( see Chart 2a ) . | Numa análise retrospectiva sobre os anos de 1990 até 1997 , o rácio da dívida em percentagem do PIB em França aumentou 22.5 pontos percentuais ( ver Gráfico 2a ) . |
| Looking back over the years from 1990 to 1999 , the Swedish debt to GDP ratio increased on balance by 23.4 percentage points . | Numa análise retrospectiva sobre os anos de 1990 até 1999 , o rácio da dívida em relação ao PIB na Suécia aumentou no total 23.4 pontos percentuais . |
| Looking back over a longer period , consumer price inflation in Lithuania has been relatively low for most of the last five years . | Numa análise retrospectiva a mais longo prazo , a inflação dos preços no consumidor na Lituânia tem sido relativamente baixa durante a maior parte dos últimos cinco anos . |
| Another way of looking at it is looking at time trends. | Outra forma de se olhar é observar as tendências do tempo. |
Related searches : Looking Out Over - In Looking Over - Looking Back Over - After Looking Over - Over Over - Looking Down - Looking Around - Looking Closer - Looking Like - Better Looking - Professional Looking - Best Looking - Still Looking