Translation of "loom large" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Their central metaphor is a loom. | A metáfora central deles é um tear. |
| They say, Upon this loom, I weave my life. | Eles dizem, neste tear, eu teço a minha vida. |
| Today, three factors loom large in the avoidance of disaster the United States military presence in Europe, the progress of European integration, and Europe s abandonment of great power politics. | Hoje, três factores pesam bastante para se evitar o desastre a presença militar dos Estados Unidos na Europa, o progresso da integração Europeia, e o abandono, por parte da Europa, da política das grandes potências. |
| While stationed in St Kitts, West Indies, on , he had his first encounter with Clements Markham, then Secretary of the Royal Geographical Society (RGS), who would loom large in Scott's later career. | Enquanto se encontrava estacionado em St Kitts, Índias Ocidentais, no HMS Rover , teve o seu primeiro encontro com Clements Markham, então Secretário da Real Sociedade Geográfica (RSG), que teria um papel fulcral nos últimos anos da carreira de Scott. |
| Largely known by its handicraft in hand loom and its production of handicrafted candy. | Muito conhecida pelo artesanato em tear manual e pela produção de doces caseiros. |
| Once washed and dried, the silk is woven on a traditional hand operated loom. | A seda é utilizada para se produzir tecidos leves, brilhantes e macios. |
| The series of cards could be changed without changing the mechanical design of the loom. | O conjunto de cartões poderia ser alterado sem alterar a estrutura da máquina têxtil. |
| As the US Elections loom closer, international attention to US foreign policy and the candidates has increased. | Conforme as Eleições Norte Americanas se aproximam, aumenta a atenção internacional à política norte americana e aos candidatos concorrentes. |
| But foreign policy issues loom large as well, and, notwithstanding the ongoing conflict in Syria and the possible spread of war across Africa s Sahel region, the consensus in Washington is that 2013 will be the year of decision on Iran. | Mas as questões de política externa são igualmente motivo de grande preocupação e, não obstante o conflito que está em curso na Síria e a possibilidade da guerra poder alastrar à região africana do Sahel, a perspectiva consensual em Washington é que 2013 será o ano decisivo relativamente ao Irão. |
| The decline encouraged Kiichiro Toyoda, cousin of Eiji Toyoda, to look for alternatives to the family's automatic loom manufacturing business. | Essa conjuntura levou Kiichiro Toyoda, sobrinho de Eiji Toyoda, a procurar alternativas na manufactura têxtil em relação à produção automática de tecidos seguida tradicionalmente pela família. |
| This is done on a frame or machine known as a loom, of which there are a number of types. | A principal diferença de um tear para o outro é a técnica da inserção do fio de trama. |
| A single crossing of the shuttle from one side of the loom to the other is known as a pick. | Entre as variedades existentes, há o tear de pente liso e o tear de tricô (ou de pregos). |
| We cannot predict the shape that the world economy will take just from observing that China and its interests will loom larger. | Não podemos prever a forma que tomará a economia mundial apenas por observar que a China e os seus interesses continuarão a agigantar se. |
| Punched card data processing In 1801, Joseph Marie Jacquard developed a loom in which the pattern being woven was controlled by punched cards. | Leitores de cartões perfurados 1801 1940 Em 1801, Joseph Marie Jacquard desenvolveu uma máquina têxtil em que o padrão de saída era controlado por cartões perfurados. |
| It was capable of iteration, conditional branching and parallel processing, and it was programmable using punched cards, an idea Babbage took from Jacquard's loom. | Era capaz de repetição, comando condicional e processamento paralelo, e era programável usando se cartões perfurados, uma ideia que Babbage tirou da tecelagem de Jacquard. |
| The Asia Pacific region will loom larger in Obama s second term agenda, especially as the ongoing US troop withdrawal ends the Afghanistan war by 2014. | A região Ásia Pacífico ocupará mais espaço na agenda do segundo mandato de Obama, especialmente quando a retirada em curso de militares dos EUA terminar a guerra do Afeganistão em 2014. |
| Live it large. Live it large. | Viva grande. Viva grande. |
| As a result, many global challenges climate change, trade, resource scarcity, international security, cyber warfare, and nuclear proliferation, to name a few are bound to loom larger. | Como resultado, muitos desafios globais mudanças climáticas, comércio, escassez de recursos, segurança internacional, guerra cibernética, e proliferação nuclear, para referir alguns tenderão a agigantar se. |
| Grade 5 Whitewater, large waves, large volume, possibility of large rocks and hazards, possibility of a large drop, requires precise maneuvering. | Nível V Grandes ondas, possibilidade de grandes rochas, possibilidade de grandes quedas, há riscos e exige manobras precisas. |
| Small, large. | Curtos, compridos. |
| Large Small | Grande dimensão |
| Large exposures | Grandes riscos |
| A large rock is large a small one is small. | Uma rocha grande é grande uma pequena é pequena. |
| With the advent of Ethernet over fiber optics, MPLS, VPN and dedicated broadband services such as cable modem and DSL, the end may loom for the frame relay protocol and encapsulation. | Também o advento do VPN e de outros serviços de acesso dedicados como o Cable Modem e o dsl, aceleram a tendência de substituição do frame relay. |
| My house isn't very large, but it's large enough for me. | Minha casa não é muito grande, mas é grande o suficiente para mim. |
| For the market to finance vulnerable states would become complex, even impossible, and restructuring of public debt for other countries, and of the European Central Bank, would loom dangerously on the horizon. | Financiar os estados vulneráveis através do mercado seria complexo, se não mesmo impossível, e a reestruturação da dívida pública dos outros estados e do BCE ficaria perigosamente no horizonte. |
| They're very large. | Eles são grandes |
| Remove Large Area . | Remover a Área Grande . |
| Large value numerals . | O valor das notas é impresso em grandes algarismos . |
| It's too large. | É grande demais. |
| It's too large. | É demasiado grande. |
| Large, isn't it? | Grande, não é? |
| It's quite large. | É um pouco grande. |
| No large flowers . | Nem grandes flores. |
| Here's the Pacific with large MPAs and large conservation zones on it. | Aquí esta o Pacífico com grandes MPAs Áreas Marinhas de Proteção e grandes zonas de preservação nele. |
| This is a large advantage when dealing with large amounts of data. | http www.clir.org pubs reports pub54 index.html |
| However , owing to large | Tal contribuiu para salvaguardar o nível baixo dos prémios de risco implícitos nas taxas de juro nominais ao longo de todo o espectro de prazos , conduzindo assim a níveis mais baixos das taxas de juro de curto prazo e de longo prazo . |
| LG Extra large, OK. | LG Extra G, OK. |
| Large inter bank exposures | Grandes riscos interbancários |
| Is it large enough? | É grande o suficiente? |
| Is it large enough? | É grande o bastante? |
| America is very large. | A América é muito grande. |
| America is very large. | América é muito grande. |
| His family is large. | A família dele é grande. |
| His family is large. | A família dele é numerosa. |
Related searches : Loom Up - Power Loom - Jacquard Loom - Figure Loom - Carpet Loom - Loom High - Loom Out - Dobby Loom - Loom Ahead - Needle Loom - Loom Knitting - Knitting Loom
