Translation of "lordship" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Lordship - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| History In the Middle Ages Villingen was a town under Austrian lordship. | História Na Idade Média Villingen foi uma cidade sob domínio austríaco. |
| In the first phase, Sweden fought for the lordship of Estonia and Latvia against Denmark, Poland and Russia. | Na primeira fase, a Suécia lutou pela liderança da Estônia e da Letônia contra Dinamarca, Polónia e Rússia. |
| During the 9th century, the village and the castle of Corbetta passed under the lordship of the Archbishop of Milan. | No século IX a vila e Castelo de Corbetta passaram para o domínio do Arcebispo de Milão. |
| He took refuge with King Amalric I of Jerusalem, whose favour he gained, and who invested him with the Lordship of Beirut. | Ele se refugiou com o rei Amalrico I de Jerusalém, cujas graças conquistou e que nomeou o senhor de Beirute. |
| Sforza's government With the climb to the power of Francesco I Sforza, Corbetta changed the lordship and was faithful also to the new princes. | Governo Sforza Com a subida ao poder de Francesco Sforza, Corbetta mudou novamente signoria. |
| He wrote this hokku in mock tribute to the Shogun kabitan mo tsukubawasekeri kimi ga haru the Dutchmen, too, kneel before His Lordship spring under His reign. | Ele escreveu este hokku numa homenagem irônica ao Shogun kabitan mo tsukubawasekeri kimi ga haru Os holandeses, também, se ajoelham antes de Sua Senhoria, mola sob seu reinado. |
| The old Saxon system of Abgabengrundherrschaft , lordship based on dues and taxes, was replaced by a form of feudalism based on service and labour, personal relationships, and oaths. | The old Saxon system of Abgabengrundherrschaft , lordship based on dues and taxes, was replaced by a form of feudalism based on service and labour, personal relationships, and oaths. |
| Historically, the kingdom and its successor territory the Lordship of Meath, included all of counties Meath, Fingal and Westmeath as well as parts of counties Cavan, Longford, Louth, Offaly and Kildare. | Parte da Grande Dublin, Meath tem como vizinhos os condados de Monaghan a norte, Louth a nordeste, o Mar da Irlanda a leste, Fingal a sudeste, Kildare a sul, Offaly a sudoeste, Westmeath a oeste e Cavan a oeste. |
| In 1268, Robert, Count of Clermont, sixth son of King Louis IX of France, married Beatrix of Bourbon, heiress to the lordship of Bourbon and from the House of Bourbon Dampierre. | Em 1268, o conde de Clermont, sexto filho do Luís IX de França, casou se com Beatriz de Borgonha, herdeira do senhorio de Bourbon. |
| Following the battle of Tinchebray in 1106, Henry confiscated the County of Mortain from William, the Count of Mortain, and the Honour of Eye, a large lordship previously owned by Robert Malet. | Depois da Batalha de Tinchebray, o rei confiscou o Condado de Mortain de Guilherme de Mortain e o Honour of Eye, um grande senhorio pertencente a Roberto Malet. |
| The period of the Viscount Following the rising in Milan in 1270, Corbetta became part of the Visconti's dominion, which was almost a return to being under the lordship of an archbishop, as Ottone Visconti was elected archbishop in 1262, effectively making him lord of Milan. | Época Visconti Seguindo as fortunas Milão da, em 1270 Corbetta caiu sob o domínio por Visconti, que era quase um retorno ao arcivescovile signoria, porque Ottone Visconti eleito arcebispo 1262, com a batalha de Desio em 1277, ficou realmente Milão árbitro, embora eles mantiveram os poderes municipais. |
Related searches : His Lordship - Before His Lordship
