Translation of "lose face" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Face - translation :

Cara

Lose - translation :

Perder

Lose face - translation :

Perder a face

Keywords : Encarar Face Rosto Enfrentar Sorriso Perdê-lo Perdes Perderes Perdermos Percas

Examples (External sources, not reviewed)

Millions of Americans have lost their homes millions more face the insecurity of knowing that they may lose theirs in the future.	Milhões de Americanos perderam as suas casas mais ainda enfrentam a insegurança de saber que poderão perder a sua no futuro.
He kept this plan a secret, in the event that a training accident would prevent his entry and cause him to lose face.	Ele manteve este plano em segredo, no caso de que um acidente de treino impedisse sua entrada e levasse o a perder a fama.
We will lose to the French, we will lose to the Swedes, we'll lose to the Japanese.	Perderemos para os franceses, perderemos para os suecos, perderemos para os japoneses,
Tom'll lose.	Tom vai perder.
You'll lose.	Você vai perder.
I'll lose.	Vou perder.
If Iran gives in and agrees to a sustainable diplomatic solution, the regime will lose face on a critical domestic issue, jeopardizing its legitimacy and survival.	Se o Irão ceder e aceitar uma solução diplomática sustentável, o regime vai perder credibilidade numa questão interna determinante, comprometendo a sua legitimidade e sobrevivência.
Face to face.	Olhares encontrando olhares.
I will lose my freedom in order not to lose connection.	Perco minha liberdade para não perder a conexão.
There is probably nothing more destructive to friendly relations among democratic states than behavior by an ally that causes the other side to lose face at home.	Provavelmente não há nada mais destrutivo para as relações amistosas entre os Estados democráticos do que o comportamento de um aliado que faz com que o outro lado prejudique a sua reputação a nível nacional.
Anyway he thought he'd better do it, because I never met him before and he might lose face if he hadn't done the thing I sent him.	De qualquer forma ele achou melhor investigar isso, porque eu não o conhecia pessoalmente e ele poderia se sentir embaraçado se não tivesse feito o que lhe enviei.
We all lose.	Todos nós perdemos.
I won't lose!	Eu não vou perder!
I won't lose!	Eu não perderei!
Sorry. You lose.	Desculpe me. Você perdeu.
Families lose everything	O fim da marcenaria, o ganha pão da família
You cannot lose.	Você não pode perder.
Don't lose focus.	Não perca o foco.
You can't lose.	Você não pode perder.
We won't lose.	Não vamos perder.
We won't lose.	Nós não vamos perder.
We can't lose.	Não podemos perder.
Tom will lose.	Tom vai perder.
We never lose.	Nós nunca perdermos.
We never lose.	Nunca perdermos.
I'll lose weight.	Eu vou perder peso.
You will lose.	Você vai perder.
You'll lose time.	Você vai perder tempo.
I always lose.	Eu sempre perco.
Never lose hope!	Nunca perca as esperanças!
Don't lose confidence.	Não perca a confiança.
Don't lose confidence.	Não percam a confiança.
Did you lose?	Você perdeu?
Happy face? Sad face? Sleepy face? Anybody do that?	Rosto feliz? Rosto triste? Rosto sonolento? Alguém fez isso?
It's going to either be win win or lose lose for them.	Vai ser ou ganha ganha ou perde perde para os dois.
Of course, even in the face of this misery, we should not lose hope in agreements reached by diplomatic means but, realistically, the chances are dwindling every day.	É claro que, mesmo perante esta situação de desgraça, não devemos perder a esperança na possibilidade de se conseguir chegar a acordo por meios diplomáticos, mas, numa perspectiva real, as oportunidades diminuem a cada dia que passa.
They will completely lose.	Eles vão perder completamente.
I'd literally lose myself.	Eu literalmente me perdia.
I mean, you lose.	Quero dizer, você perde.
But they lose, right?	Mas eles perdem, certo?
I will lose weight.	Perderei peso.
Don't lose your temper.	Não perca a paciência.
Don't lose your temper.	Não perca a cabeça.
Did you lose weight?	Você perdeu peso?
Did you lose something?	Perdeu algo?

Exibir esta página em português