Translation of "lose sight" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Lose - translation :

Perder

Lose sight - translation :

Perder de vista

Sight - translation :

Vista

Keywords : Perdê-lo Perdes Perderes Perdermos Percas Mira Percas Visão Vista Escondido

Examples (External sources, not reviewed)

And all of a sudden, you lose sight of the ground, and you also lose sight of the sky, and you're in a three dimensional labyrinth in the air filled with hanging gardens of ferns growing out of soil, which is populated with all kinds of small organisms.	De repente você perde o chão de vista, e também não vê mais o céu e está num labirinto tridimensional no ar cheio de jardins suspensos de samambaias crescendo no solo, que é lar de todo tipo de pequenos organismos.
In the important work of adapting educational institutions for the future, we must not lose sight of their core mission as articulated in the past.	Na importante tarefa de adaptar as instituições educativas ao futuro, não devemos perder de vista a sua missão principal tal como foi definida no passado.
While reducing such capabilities might seem like an expedient way to cut costs, European governments must not lose sight of their long term security priorities.	Embora a redução dessas capacidades possa parecer um modo expedito para cortar custos, os governos Europeus não devem perder de vista as suas prioridades de segurança no longo prazo.
Amid the debates about their future role, Europe s universities must not lose sight of their individual identity, their traditions, and their sense of social purpose.	Entre os debates sobre o seu papel futuro, as universidades da Europa não devem perder de vista a sua identidade individual, as suas tradições, e o seu sentido de finalidade social.
I think that this is something which we should continually bear in mind so that we do not lose sight of it in our various policies.	Creio que é um aspecto a gravar nas nossas memórias para o não esquecermos nos nossos diferendos políticos.
Sight deposits	Depósitos à ordem
As humans, we are highly evolved to adjust to our surroundings we tend to adapt to a culture, well conceived or not, and lose sight of its failings.	Como seres humanos, somos bastante evoluídos para nos ajustarmos ao nosso meio envolvente temos tendência a nos adaptar a uma cultura, bem concebida ou não, e a perder de vista as suas falhas.
In times of severe tension , it is of the utmost importance that policymakers do not lose sight of their primary responsibility , so as to reduce uncertainty and strengthen confidence .	Em momentos de elevada tensão , reveste se da maior importância que os decisores de política não esqueçam a sua responsabilidade primordial , de modo a reduzirem a incerteza e reforçarem a confiança .
It's a pitiful sight.	É uma cena de dar dó.
Iranian blogger Sight writes	O blogueiro iraniano Sight escreve
What a marvelous sight!	Que vista maravilhosa!
He lost his sight.	Ele perdeu a visão.
We will lose to the French, we will lose to the Swedes, we'll lose to the Japanese.	Perderemos para os franceses, perderemos para os suecos, perderemos para os japoneses,
Tom'll lose.	Tom vai perder.
You'll lose.	Você vai perder.
I'll lose.	Vou perder.
Avoirs à vue ( sight deposits )	Avoirs à vue ( depósitos à ordem )
The sight arrested my attention.	A vista prendeu a minha atenção.
How wonderful this sight is.	Que vista maravilhosa.
We lost sight of him.	Nós o perdemos de vista.
Get out of my sight.	Saia da minha frente.
The end is in sight.	O fim está próximo.
Wedding of sight and sound.	Casamento de imagem e som.
But there's a very serious point, and I think that in the headlong dash of daily life, we often lose sight of the damage that this roadrunner form of living does to us.	Mas há algo muito sério por detrás disso e acho que no decorrer da vida cotidiana, perdemos a noção do dano causado por esse estilo de vida acelerado.
I will lose my freedom in order not to lose connection.	Perco minha liberdade para não perder a conexão.
series starts in January 1991 No interest paid on sight deposits No interest paid on sight deposits	série começa em Janeiro de 1991 . Os depósitos à ordem não vencem juros .
We all lose.	Todos nós perdemos.
I won't lose!	Eu não vou perder!
I won't lose!	Eu não perderei!
Sorry. You lose.	Desculpe me. Você perdeu.
Families lose everything	O fim da marcenaria, o ganha pão da família
You cannot lose.	Você não pode perder.
Don't lose focus.	Não perca o foco.
You can't lose.	Você não pode perder.
We won't lose.	Não vamos perder.
We won't lose.	Nós não vamos perder.
We can't lose.	Não podemos perder.
Tom will lose.	Tom vai perder.
We never lose.	Nós nunca perdermos.
We never lose.	Nunca perdermos.
I'll lose weight.	Eu vou perder peso.
You will lose.	Você vai perder.
You'll lose time.	Você vai perder tempo.
I always lose.	Eu sempre perco.
Never lose hope!	Nunca perca as esperanças!

Exibir esta página em português