Translation of "lump sum approach" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Approach - translation :

Abordagem

Lump - translation :

Nódulo

Lump sum approach - translation :

Abordagem montante fixo

Keywords : Abordagem Aproximação Abordar Aproximem Aproxime Caroço Inchaço Carvão Barro Galo

Examples (External sources, not reviewed)

Lump sum allowance	Funções A primeira função primordial do sistema de reservas mínimas é a estabilização das taxas de juro do mercado monetário .
Lump sum allowance	Dedução fixa
Not allocated Lump sum allowance R6	Não atribuído Dedução fixa R6
Only one lump sum allowance is granted	É permitida apenas uma dedução fixa
Only one lump sum allowance is granted .	É permitida apenas uma dedução fixa .
Only one lump sum allowance is granted	É permitida apenas uma dedução fixa Aplica se o procedimento do caso 2
Only one lump sum allowance is granted	É permitida apenas uma dedução fixa Aplica se o mesmo procedimento que no caso n.o 2 .
Only one lump sum allowance is granted .	Apenas uma dedução fixa é permitida .
Only one lump sum allowance is granted .	10 Aplica se o procedimento do caso 4
INDIVIDUAL RECORD OF MONTHLY LUMP SUM PAYMENTS	RELAÇÃO INDIVIDUAL DOS MONTANTES FIXOS MENSAIS
M2 Calculation of lump sum allowance for control purposes ( R6 ) Lump sum allowance The allowance is applied to every credit institution .	M2 Cálculo da dedução fixa para efeitos de controlo ( R6 ) Dedução fixa A dedução é aplicada a todas as instituições de crédito .
Only one lump sum allowance is granted 3	As bases de incidência de reservas a agregar são as que teriam respeitado a este período de manutenção se a fusão não tivesse ocorrido .
Loss prognosis and the concept of lump sum	Previsão dos prejuízos e noção de montante fixo
the number of monthly lump sum payments is .	O número de montantes fixos mensais é de
In case of special lump sum payment scheme.	No caso de um regime especial de montantes fixos mensais.
lump sum payment of the deceased person s insurance.	pagamento do seguro do falecido numa única vez.
The lump sum payment will continue to be permitted.	Continuará a ser permitido o pagamento de uma prestação única.
Lump sum payments of that kind can be made to stabilise a budget, but now we need funds with strings attached, not lump sum payments on such a scale.	Esses pagamentos globais podem ser efectuados para estabilizar um orçamento, mas é preciso de futuro subordinar a concessão desses fundos a certas condições e acabar com pagamentos globais de tal magnitude.
Maternity package, maternity lump sum grant and assistance in the form of a lump sum intended to offset the cost of international adoption pursuant to the Maternity Grant Act.	O subsídio global por maternidade, o subsídio por maternidade de montante fixo e o auxílio sob a forma de um montante fixo destinado a compensar o custo da adopção internacional em aplicação da Lei relativa às prestações por maternidade.
Maternity package, maternity lump sum grant and assistance in the form of a lump sum intended to offset the cost of international adoption pursuant to the Maternity Grant Act	O subsídio global de maternidade, o subsídio de maternidade de montante fixo e o auxílio sob a forma de um montante fixo destinado a compensar o custo da adopção internacional, em aplicação da lei relativa às prestações de maternidade. ,
In addition , institutions deduct a lump sum allowance from their reserve requirement .	Além disso , as instituições efectuam uma dedução fixa às respectivas reservas mínimas .
In addition , institutions deduct a lump sum allowance from their reserve requirement .	O Eurosistema pode decidir aplicar um rácio mínimo de colocação nos seus leilões .
Institutions can deduct a uniform lump sum allowance from their reserve requirement .	As instituições podem aplicar uma dedução fixa uniforme às suas reservas obrigatórias .
historical series refers to lump sum savings contracts concluded for 1 year	a série histórica refere se a contratos de poupança de aplicação única a 1 ano .
Lump sum grants payable at childbirth pursuant to the National Insurance Act.	Subsídios fixos a pagar aquando do nascimento, nos termos da Lei Nacional de Segurança Social.
Lump sum grants payable at adoption pursuant to the National Insurance Act.	Subsídios fixos a pagar aquando da adopção, nos termos da Lei Nacional de Segurança Social.
c ) Lump sum allowance applied by credit institutions subject to minimum reserve requirements	c ) Dedução fixa aplicada por instituições de crédito sujeitas a reservas mínimas .
These fixed payments correspond to a lump sum paid over a fixed schedule.	Estes pagamentos fixos correspondem a um montante total pago de acordo com um calendário previamente estabelecido.
It might indeed be expected that the system involving a lump sum amount for the year will provide a better use of administrative resources than a lump sum amount calculated per day.	Pode efectivamente esperar se que um sistema baseado num montante forfetário anual permite uma melhor utilização dos recursos administrativos do que um sistema baseado num montante forfetário diário.
The lump sum payments shall be used within three years from the first payment .	Os montantes fixos pagos serão utilizados no prazo de três anos a contar do primeiro pagamento .
The lump sum payments shall be used within three years from the first payment.	Os montantes fixos pagos serão utilizados no prazo de três anos a contar do primeiro pagamento.
Under these circumstances the lump sum agreed upon was indeed meant to be final.	Nestas circunstâncias, o montante fixo acordado era na realidade o montante final.
In addition , institutions are allowed to deduct a lump sum allowance from their reserve requirement .	Além disso , as instituições podem efectuar uma dedução fixa às respectivas reservas mínimas .
The benefit of the lump sum allowance remains , however , for the group as a whole .	O benefício de dedução fixa mantém se , no entanto , para o conjunto do grupo .
The benefit of the lump sum allowance remains , however , for the group as a whole .	O benefício da dedução fixa manter se á , não obstante , para o conjunto do grupo .
The benefit of the lump sum allowance remains , however , for the group as a whole .	O benefício da dedução fixa manter se , não obstante , para o conjunto do grupo .
Only one lump sum allowance is granted Same procedure as in Case 2 is applied	É permitida apenas uma dedução fixa Aplica se o procedimento do caso 2
In addition , institutions are allowed to deduct a lump sum allowance from their reserve requirement .	Além disso , as instituições podem efectuar uma dedução fixa às respectivas reservas mínima .
The benefit of the lump sum allowance remains , however , for the group as a whole .	Porém , o benefício da dedução fixa mantém se para o grupo no seu conjunto .
Lump sum interest refunds to Member States for intervention products also represent a heavy cost.	Adicionalmente, os reembolsos globais de juros aos Estados membros, no caso de produtos intervencionados, conduzem a uma considerável pressão sobre os custos.
The criteria for calculating this lump sum are not laid down in any Community provision.	Não existe qualquer disposição comunitária que fixe critérios para a determinação desse valor forfetàrio.
(iv) Parties which have won at least 2 of the valid second votes cast in the electoral area receive, in addition to the lump sum, an extra award amounting to 6 of the total lump sum.	o montante único é atribuído, proporcionalmente ao número de segundos votos obtidos, aos partidos que tenham obtido 0,5 dos segundos votos válidos ou
Since one overall sum is normally paid for international journeys, the tax on the national stretch is levied on a lump sum basis.	Dado que, normalmente, é pago um preço global por um transporte internacional, a tributação do trajecto nacional é efectuada de forma forfetária.
The size of the lump sum allowance is specified in the ECB Regulation on minimum reserves .	Sobre esta matéria há também informação disponível nas páginas dos bancos centrais nacionais na Internet ( ver Anexo 5 ) .
The ECB will compile only a lump sum capital account , within which no breakdown is required .	O BCE procederá apenas a uma compilação da soma total da balança de capital , para a qual não é necessária qualquer desagregação .

Exibir esta página em português