Translation of "luxurious" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Luxurious - translation :

Keywords : Luxuoso Luxuosa Luxuosas Luxo Luxuosos

Examples (External sources, not reviewed)

We can say, It's luxurious time.	Podemos dizer, É tempo de luxúria
I watched in Korea many luxurious Hollywood lifestyle movie.	Eu assitia na Coréia muitos filmes luxuosos com os estilo de Hollywood.
Norwegian prisons are the most luxurious in the world.	As prisões norueguesas são as mais luxuosas do mundo.
Why is Japan's implementation of barrier free so excessively luxurious?	Qual é o motivo da redução de barreiras no Japão de ser algo tão extravagante?
Brian's girlfriend often begs him to take her to luxurious restaurants.	A namorada de Brian frequentemente pede a ele para levá la a restaurantes luxuosos.
Luxurious , whose single features rapper Slim Thug, compares riches to love.	Luxurious , cujo single tem a participação do rapper Slim Thug, compara bens e amor.
There's nothing goddamn luxurious about periods Lidia ( iamlidia_) May 24, 2017	Menstruação não tem nada de luxuoso, caramba.
She had a collection of luxurious towels purloined from the world's finest hotels.	Ela tinha uma coleção de toalhas de luxo furtadas dos melhores hotéis do mundo.
They sold, or rather displayed, luxurious products, which contributed for their sophisticated atmospheres.	Eles vendiam, ou melhor, exibiam, produtos luxuosos, o que contribuía para sua atmosfera sofisticada.
Apart from that, many luxurious hotels, clubs and restaurants are in the city.	Além disso, muitos hotéis de luxo, clubes e restaurantes também estão presentes na cidade.
He was confined in what became his own luxurious private prison, La Catedral.	Escobar foi preso em sua luxuosa prisão particular, La Catedral , que ele próprio construiu.
When the Palace Hotel was built it was the most luxurious of the Iberian Peninsula.	Quando o Hotel Palace foi construído, era o mais luxuoso da Península Ibérica.
By joining LHW, it is on par with the most luxurious hotels in the world.	2000 Lança o primeiro celular com câmera, em todo o mundo.
In a letter to Mill, Bruce reported This is a pure yachting cruise and life is luxurious .	Em uma carta para Mill, Bruce relatou Este é um verdadeito cruzeiro e a vida é luxuosa .
A grand hotel is a large and luxurious hotel, especially one built in a traditional architectural style.	Grande Hotel (Stricto sensu) é um termo atualmente em desuso para designar um hotel de luxo.
This was by far the most luxurious, and most expensive, car built in Brazil in the period.	Era o automóvel mais estável e veloz fabricado no Brasil na época, mas também o mais caro.
He promoted rich, luxurious Church services, and, unusually for the period, attended mass at least once a day.	Ele promoveu ricos e luxuosos serviços religiosos e, pouco comum para o período, costumava celebrar a missa pelo menos uma vez ao dia.
The tourism focus of the city is located in the district of Condado Beach where there are luxurious hotels.	O foco do turismo da cidade está no distrito de Condado Beach , onde existem numerosos hotéis luxuosos.
focuses primarily on money, with songs such as Rich Girl and Luxurious that feature descriptions of riches and wealth.	é centrado principalmente em dinheiro, com canções como Rich Girl e Luxurious misturando descrições de bens e riqueza.
If they cannot even enter the luxurious new stadiums to see their national team play, they will not be happy.	Se os cidadãos dessa classe emergente não puderem sequer entrar nos novos estádios luxuosos para verem a sua equipa nacional, eles não ficarão felizes.
While the state rooms were a riot of gilt and colour, the necessities of the new palace were somewhat less luxurious.	Enquanto os Apartamentos de Estado eram um tumulto de dourados e cor, as funções necessárias no novo palácio, eram algo menos luxuosas.
These are the spaces that are not just luxurious spaces for some of us, but are important for everybody in this world.	Estes são os espaços que são não apenas espaços luxuosos para alguns de nós, mas que são importantes para todos neste mundo.
Following renovation, this 17th century Baroque palace in Hybernská street was transformed into the luxurious, five star The Mark Luxury Hotel Prague.	O palácio barroco do século XVII na rua Hybernská se converteu no hotel luxuoso de cinco estrelas The Mark Luxury Hotel Prague depois de ter passado por uma reconstrução.
The sisters were known to have given up luxurious jewelry and apparel worn by most women of the imperial court of the past.	As irmãs eram conhecidas por terem se livrado das jóias e roupas luxuosas usadas pela maioria das mulheres da corte imperial no passado.
As soon as you walk down luxurious Pařížská Street, you will find yourself in front of the imposing frontage of the Old New Synagogue.	Logo quando passarem pela luxuosa rua Pařížská, encontrarão na frente da impressionante cumeeira de Staronová synagoga ( Sinagoga velha nova ).
This prosperity permitted luxurious court life and was marked by the construction of new palace cities such as al Abassiya (809) and Raqadda (877).	Esta prosperidade permitia uma vida de luxo para a corte e foi marcada pela construção de novas cidades palácio, como al Abassiya (809) e Raqadda (877).
The soft furnishings of these rooms, although luxurious, are more modest than the 1820s originals, both on the grounds of modern taste and cost.	Mesmo sendo luxuosos, os movéis suaves desses aposentos são mais modestos que os originais da década de 1820, tanto em questões de gosto moderno quanto em preço.
Tribute was paid by many rulers to the caliph, and these funds were used on architecture, the arts and a luxurious life at court.	Muitos governantes pagavam tributo ao califa e estes fundos eram utilizados em obras arquitetônicas, nas artes e para sustentar a vida na corte.
A high level of cultural development among the noble families of the area over the centuries led to the construction of luxurious castles and flamboyant towns.	Graças ao desenvolvimento cultural de famílias nobres regionais foram criados castelos de luxo e cidades peculiares.
Following his marriage to Eleanor of Provence, Henry built a luxurious palace in 1240 63, based around a court along the north side of the Upper Ward.	Após seu casamento com Leonor da Provença, Henrique construiu um luxuoso palácio entre 1240 e 1263 por volta do lado norte da Ala Superior.
Edward built further luxurious, self contained lodgings for his court around the east and south edges of the Upper Ward, creating the modern shape of the quadrangle.	Eduardo construiu vários alojamentos luxuosos para sua corte por volta dos cantos sul e leste da Ala Superior, criando o formato moderno do quadrângulo.
A luxurious Baroque chateau surrounded by beautiful gardens and vineyards, the famous Prague Zoo and a set of botanical gardens packed with exotic plant life await you there.	Luxuoso palácio barroco está à sua espera aqui, rodeado pelos jardins magníficos e pelas vinhas, também o jardim zoológico de Praga e o jardim botânico de plantas exóticas.
By 1938 he owned a luxurious estate near Cologne, a string of villas in other cities, a fleet of cars, a private railway carriage and a large art collection.	Em 1938 possuía uma luxuosa propriedade em Colônia e villas em diversas cidades alemães, uma frota de carros, uma linha de trens privada e enorme coleção de obras de arte.
Cultural influence Diodorus Siculus stated that Menes had introduced the worship of the gods and the practice of sacrifice as well as a more elegant and luxurious style of living.	Influência cultural Diodoro Sículo afirma que Menés introduziu a adoração dos deuses e a prática de sacrifícios tão bem quanto um mais elegante e luxuoso estilo de vida.
Eleven days, twelve flights, five cities, lonely nights in strange hotels, exasperating meetings around oak tables, luxurious meals in fine restaurants, dazzling looks of beautiful women and here I am again, back where I have started.	Onze dias, doze vôos, cinco cidades, noites solitárias em hotéis estranhos, reuniões exasperantes à volta de mesas de carvalho, refeições luxuosas em restaurantes finos, olhares impressionantes de belas mulheres e, aqui estou de novo, de volta a onde eu comecei.
When the illegal raw ivory is successfully smuggled to mainland China via Hong Kong, it is wholesaled to carvers and manufacturers, turned into luxurious products and circulated in the domestic market through both licensed businesses and underground black market.	Assim, a matéria prima ilegalmente transportada para a China através de Hong Kong é vendida por grosso a fabricantes e entalhadores, transformada em produtos de luxo e posta a circular no mercado doméstico, seja através de negócios licenciados, seja através do mercado negro.
Matilda lived in one of the most luxurious royal courts of Europe, in which Philip patronized Chrétien de Troyes, author of a famous cycle of Arthurian stories and one of the fathers of the Holy Grail theme in literature.	Viveu numa das cortes mais requintadas da época, na qual Filipe patrocinou, por exemplo, Chrétien de Troyes, autor de um célebre ciclo de histórias arturianas e ainda o introdutor, na literatura, da temática do Graal.
Really when we think of our senses, or when we think of the loss of the sense, we really think about something more like this the ability to touch something luxurious, to taste something delicious, to smell something fragrant, to see something beautiful.	Quando pensamos em nossos sentidos, ou quando pensamos na perda do sentido, nós pensamos em algo assim a capacidade de tocar algo luxuoso, sentir o sabor de algo delicioso, de sentir alguma fragrância, de ver algo bonito.
Henry III built a luxurious royal palace within the castle during the middle of the century, and Edward III went further, rebuilding the palace to produce an even grander set of buildings in what would become the most expensive secular building project of the entire Middle Ages in England .	Henrique III construiu um palácio luxuoso dentro do castelo durante a metade do século, com Eduardo III indo além e reconstruindo a fortificação para produzir um conjunto ainda mais grandioso de edifícios que tornariam se o mais caro projeto de construção secular em toda Idade Média na Inglaterra .
Features The interior of the theater is as luxurious as the facade, with sculptures by Henrique Bernardelli and paintings by Rodolfo Amoedo and Eliseu Visconti, the latter responsible for the majestic drop curtain, the frieze on the proscenium, the nave ceiling and the decorations of the foyer ceiling.	Eliseu Visconti é o artista com maior presença na ornamentação do teatro, sendo de sua autoria todas as pinturas da sala de espetáculos o majestoso pano de boca (maior tela já pintada no Brasil), teto sobre a platéia (plafond) e friso sobre o palco (proscênio).
That is what happened in 1989 when the school, known by its luxurious rows and floats, surprised the public with the plot Ratos e urubus, larguem a minha fantasia ( Rats and vultures, release my costume ) bringing to the Sambódromo cars and rows full of trash, beside the famous covered Cristo Redentor.	Foi o que aconteceu em 1989 quando a escola, conhecida pelo luxo de suas alas e alegorias, surpreendeu o público com o enredo Ratos e urubus, larguem a minha fantasia levando para o Sambódromo carros e alas repletos de lixo, além de uma réplica do Cristo Redentor mendigo.
21st century In the 1990s, local and foreign investment led to a massive regeneration effort, recycling and refurbishing the west side warehouses into elegant houses, offices, lofts, private universities, luxurious hotels and restaurants that conform to a gallery of options for this new district in a city that grew up turning its back to the river.	Na década de 1990, houve um investimento estrangeiro maciço que regenerou a paisagem urbana, havendo a reciclagem e recuperação dos armazéns do lado oeste que tornaram se elegantes residências, escritórios, lofts, universidades privadas, hotéis de luxo e restaurantes.
While the wedding of Beatriz Barata (the granddaughter of the owner of the largest bus company in Rio de Janeiro) with Francisco Feitosa Filho (heir of the same industry conglomerate in the state of Ceará) was being celebrated inside the luxurious Copacabana Palace, outside the hotel, a humorous protest ended up with wounded people, as journalist Hildegard Angel reports here .	Enquanto o casamento de Beatriz Barata (neta do dono da maior empresa de ônibus do Rio de Janeiro) com Francisco Feitosa Filho (herdeiro de empresa do ramo no Ceará), era festejado no interior do luxuoso hotel Copacabana Palace, do lado de fora, um protesto humorado terminou com feridos, como mostra a crônica da jornalista Hildegard Angel.
Salvador spent a month in commemorations of the presence of the court, and tried to seduce the court into making Salvador the new seat of the kingdom, offering to construct a luxurious palace as a home for the royal family, but John declined and continued his voyage, having already announced to various nations his intention to make his capital at Rio de Janeiro.	Salvador passou um mês em comemorações pela presença da corte, e tentou seduzi la para transformá la em nova sede do reino, oferecendo se até para construir um luxuoso palácio para abrigar a família real, mas D. João, lembrando aos locais que anunciara a todas as nações sua intenção de fixar se no Rio de Janeiro, declinou, e prosseguiu viagem.
Undoubtedly, the scandals that have hit the royal family head on in recent years have contributed to this drastic loss of support from the people the trial of the king's son in law, Iñaki Urdangarín, the charges against Princess Cristina in the same case, the luxurious hunting trips in times of crisis, the appearance of the king's alleged mistress, Corinna zu Sayn Wittgenstein, who used an extravagantly decorated house belonging to the National Heritage ...	Sem dúvida, os escândalos que atingiram o chefe da família real nos últimos anos contribuíram para essa perda drástica de apoio da população o julgamento do genro do rei , Iñaki Urdangarín, as acusações contra a Princesa Cristina no mesmo caso, as luxuosas viagens para caçar em tempos de crise, a aparição da suposta amante do Rei, Corinna zu Sayn Wittgenstein, que usou uma casa pertencente ao Patrimônio Nacional decorada com todo o luxo...

Exibir esta página em português