Translation of "madame" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Madame - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Madame Roland (a.k.a. | A carta reservava o poder à burguesia. |
| 'Madame Butterfly' is set in Nagasaki. | Madame Butterfly é ambientada em Nagasaki. |
| Béatrice was sung by Madame Charton Demeur. | 62 Béatrice foi cantada por Madame Charton Demeur. |
| She played the role of Madame Thénardier. | Filmografia Ligações externas |
| I gave them the plotline of Madame Bovary. | Falei lhes da história de Madame Bovary. |
| Madame Charton Demeur sang the role of Didon. | Madame Charton Demeur cantou o papel de Didon . |
| He produced numerous portraits during this period Madame Duvauçay , François Marius Granet , Edme François Joseph Bochet , Madame Panckoucke , and that of Madame la Comtesse de Tournon, mother of the prefect of the department of the Tiber. | Produziu nesta fase diversos retratos Madame Duvauçay , François Marius Granet , Edme François Joseph Bochet , Madame Panckoucke , e Madame la Comtesse de Tournon . |
| He continued to live on at Coppet, under the care of his daughter, Madame de Staël, and his niece, Madame Necker de Saussure. | Após sua demissão, Necker retira se na Suiça, no castelo de Coppet, onde dedica se à escrita de diversas obras. |
| Madame Blavatsky's claims regarding the Book of Dzyan Madame Blavatsky claimed to have seen a manuscript of the Book of Dzyan while studying esoteric lore in Tibet. | As Estâncias de Dzyan são pergaminhos antigos de origem tibetana, citados por Helena Petrovna Blavatsky em seu livro A Doutrina Secreta, que é uma obra teosófica. |
| And it was Madame Bousson, you know, she was very French . | E era Madame Bousson, sabe, ela era muito |
| Madame de Rênal, more quietly, dies in the arms of her children. | Mathilde de la Mole e Madame de Rênal não são esquecidas. |
| 1696) 1764 Madame de Pompadour, French mistress of Louis XV of France (b. | 1764 Madame de Pompadour, cortesã francesa (n. 1721). |
| In 1835 Madame Tussaud established her first permanent exhibition in London's Baker Street. | Em 1935, Marie Tussaud montou sua primeira exibição permanente em Baker Street, Londres. |
| Madame, would you like some of those orange bangles with the pink polka dots? | Senhora, gostaria de alguma daquelas pulseiras cor de laranja com pontos cor de rosa? |
| La Voix humaine was written, in effect, as an extravagant aria for Madame Berthe Bovy. | A voz humana foi escrita, na realidade, como uma extravagante homenagem a Madame Berthe Bovy. |
| There, they meet the wheelchair bound Pietist Madame Stahl and the saintly Varenka, her adopted daughter. | Lá ela encontra a pietista Madame Stahl, e a virtuosa Varenka, sua filha adotiva. |
| The last of his important portrait paintings date from this period Marie Clothilde Inés de Foucauld, Madame Moitessier, Seated (1856), Self Portrait at the Age of Seventy nine and Madame J. A. D. Ingres, née Delphine Ramel , both completed in 1859. | Os retratos deste período estão entre suas melhores composições no gênero Marie Clothilde Inés de Foucauld, Madame Moitessier, Sentada (1856), Auto retrato com 79 anos e Madame J. A. D. Ingres, née Delphine Ramel , ambos de 1859. |
| Greer Garson and Walter Pidgeon starred in the 1943 U.S. Oscar nominated film, Madame Curie , based on her life. | Esta obra deu origem em 1943 ao argumento do filme Madame Curie , realizado por Mervyn LeRoy e com Greer Garson no papel de Marie Curie. |
| Madame Hermine Danglars (formerly Baroness Hermine de Nargonne née de Servieux) She had an affair with Gérard de Villefort. | senhora Danglars Hermine (Antiga Baronesa de Hermine Nargonne de Servieux). |
| Her lady in waiting Madame de Motteville wrote the story of the queen's life in her Mémoires d'Anne d'Autriche . | Sua dama de companhia, Madame de Motteville escreveu a história da vida da rainha em suas Mémoires d'Anne d'Autriche . |
| And then these trendy young things in the Sorbonne would say, Madame Draupadi, on n'est pas feministe, mais ça? Ça! | E algumas jovens antenadas de Sorbonne diziam Senhora Draupadi, não somos feministas, mas isso? É isso! |
| Left to right José Manuel Barroso , Jean Claude Juncker , President Trichet , Madame Trichet , Hans Gert Pöttering , Gretta Duisenberg , Janez Janša | Da esquerda para a direita José Manuel Durão Barroso , Jean Claude Juncker , o Presidente Trichet , Aline Trichet , Hans Gert Pöttering , Gretta Duisenberg , Janez Jan scaron a |
| This is a bad time to play politics, Madame Speaker, especially on this issue, follow the lead of your predecessor. | This is a bad time to play politics, Madame Speaker, especially on this issue, follow the lead of your predecessor. |
| After the aircraft that Madame Hydra and Gauntlet were in crashes, Omega Red is then arrested by the arriving S.H.I.E.L.D. | O Ômega Vermelho já havia enfrentado o mutante Wolverine antes deste ter se tornado um X Men, quando ainda atuava numa equipe governamental ao lado de Dentes de Sabre e Maverick. |
| In January 2007, Madame Tussauds in London unveiled its fourth waxwork of Minogue only Queen Elizabeth II has had more models created. | Em janeiro de 2007, Madame Tussauds em Londres, revelou a sua quarta cera de Minogue, só a rainha Elizabeth II já teve mais modelos criados. |
| After Flaubert's acquittal on 7 February 1857, Madame Bovary became a bestseller when it was published as a single volume in April 1857. | Madame Bovary é um romance que foi escrito por Gustave Flaubert e que resultou num escândalo ao ser publicado em 1857. |
| He shows off his French mistress Madame Aubert to his fellow passengers while his wife and three daughters wait for him at home. | Ele mostra sua amante francesa Madame Aubert para outros passageiros enquanto sua família o espera em casa. |
| Aware of his own need to learn French, Bacon lived for three months with Madame Bocquentin and her family at their house near Chantilly. | Ciente de necessidade de aprender francês, Bacon viveu três meses com a Madame Bocquentin e sua família na sua casa próximo a Chantilly. |
| Feeling the approach of death Madame Martin had written to Pauline in spring 1877, You and Marie will have no difficulties with her upbringing. | Na primavera do ano seguinte, sentindo a proximidade da morte, Zélie escreveu para Pauline Você e Marie não terão dificuldades para criá la. |
| After the death of Madame de Staël, Schlegel married (1818) a daughter of Professor Paulus of Heidelberg, but this union was dissolved in 1821. | Após a morte de Madame de Staël, Schlegel casou (1818) com a filha do professor Paulus de Heidelberg, mas esta união foi dissolvida em 1821. |
| Louis Stanislas found comfort in his governess, Madame de Marsan, Governess of the Children of France, as he was her favourite among his siblings. | Luís encontrava conforto em sua governanta Maria Luísa de Rohan, Condessa de Marsan, sendo o favorito dentre seus irmãos. |
| D'Artagnan and Planchet go there, where they are set upon by a group who think them Frondeurs while outside the house of Madame de Longueville. | D'Artagnan e Planchet dirigem se para lá, onde são cercados do lado de fora da casa de Madame de Longueville por um grupo que acredita os partidários da Fronda. |
| Madama Butterfly ( Madame Butterfly ) is an opera in three acts (originally two acts) by Giacomo Puccini, with an Italian libretto by Luigi Illica and Giuseppe Giacosa. | Madama Butterfly é uma ópera em três atos (originalmente em dois atos) de Giacomo Puccini, com libreto de Luigi Illica e Giuseppe Giacosa, baseado no drama de David Belasco, o qual por sua vez se baseia numa história escrita pelo advogado norte americano John Luther Long. |
| The loggia also provided access to the appartement du roi , the suite of rooms in which Louis XIV lived, and to the apartment of Madame de Maintenon. | A galeria também providencia acesso com o Appartement du Roi , o conjunto de salas em que Luís XIV viveu. |
| Works With Edmond de Goncourt Sœur Philomène (1861) Renée Mauperin (1864) Germinie Lacerteux (1865) Manette Salomon (1867) Madame Gervaisais (1869) See also Goncourt brothers References External links | Algumas das obras escritas com seu irmão Edmond de Goncourt (1822 1896) Sœur Philomène (1861) Renée Mauperin (1864) Germinie Lacerteux (1865) Manette Salomon (1867) Madame Gervaisais (1869) |
| In Paris, Athos visits Madame de Chevreuse, the former mistress of Aramis, with whom, under the name Marie Michon, Aramis had much communication in The Three Musketeers . | Em Paris, Athos visita Madame de Chevreuse, antiga amante de Aramis, e que, sob o nome de Maria Michon, muito se comunicara com Aramis e vice versa, em os Três Mosqueteiros . |
| Anne Sophie Swetchine ( née Sofia Petrovna Soymonova November 22, 17821857), known as Madame Swetchine, was a Russian mystic, born in Moscow, and famous for her salon in Paris. | Anne Sophie Soymonof, (en russo, Софья Петровна Свечина),conhecida como Madame Swetchine (1782 1857) foi uma escritora russa radicada na França. |
| Bara retired after making only one more film, the short comedy Madame Mystery (1926), made for Hal Roach and directed by Stan Laurel, in which she parodied her vamp image. | Bara aposentou se após ter feito a comédia Madame Mystery (1926), feita por Hal Roach, onde parodiava sua imagem vamp . |
| Their marriage was a happy one, and Madame Ingres acquired a faith in her husband which enabled her to combat with courage and patience the difficulties of their common existence. | Afortunadamente seu casamento foi feliz, e Madame Ingres adquiriu uma grande confiança no seu esposo, o que o capacitou suportar com coragem e paciência uma fase difícil. |
| Mrs. Doubtfire is a 1993 American comedy film, starring Robin Williams (who also served as co producer) and Sally Field and based on the novel Alias Madame Doubtfire by Anne Fine. | Mrs. Doubtfire (Mrs. Doubtfire ) é um filme estadunidense de 1993, uma comédia dirigida por Chris Columbus e estrelado por Robin Williams. |
| Notable wax museums Madame Tussauds, historically associated with London, is the most famous name associated with wax museums, although it was by no means the earliest wax museum, as is sometimes thought. | O Museu Madame Tussauds é talvez o mais famoso nome associado com os museus de cera. |
| The public had generally accepted the mistresses of Louis XIV, who, apart from Madame de Maintenon, were all chosen in the highest spheres of the aristocracy and had very little influence on the government. | Durante a Regência de Filipe (duque de Orléans), em consonância com suas promessas, favoreceu a nobreza (aristocracia) que tinha sido privada de influências e poder no governo durante o reinado de Luís XIV. |
| When the time for departure comes, d'Artagnan waits in hiding, suspecting that Aramis is the Frondeur who had been sought earlier, and is the lover of Madame de Longueville a suspicion which is confirmed. | Quando omomento da partida chega, d'Artagnan aguarda escondido, julgando ser Aramis um homem da Fronda e amante de Madame de Longueville a suspeita é confirmada. |
| They furnished music for silent movies and live shows, including jazz versions of classical music, such as Madame Butterfly, which gave Armstrong experience with longer forms of music and with hosting before a large audience. | Eles forneceram música para filmes mudos e shows ao vivo, incluido versões de música clássica jazzeadas entre as quais Madame Butterfly, o que proporcionou a Armstrong experiência com novos tipos de música e actuações perante uma grande audiência. |
| After her older sister, Christine Marie, married Victor Amadeus I, Duke of Savoy, in 1619, Henriette took the highly prestigious style of Madame Royale this was used by the most senior royal princess at the French court. | Depois de a sua irmã mais velha, Cristina Maria, se ter casado com o duque Vítor Amadeu I de Saboia em 1619, Henriqueta recebeu o título prestigiado de Madame Royale , utilizado pela princesa mais velha na corte francesa. |
Related searches : Grand Madame - Madame Tussaud
