Translation of "made point" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Made point - translation :

Point - translation :

Keywords : Fez-me Feitos Feita Fizemos Objectivo Assunto Ponto Questão Sentido

Examples (External sources, not reviewed)

CA Point well made. Thank you.	CA Ponto bem feito. Obrigado.
All right! We've made the point.	Tá bom. Já convencemos!
But anyway, the point is still made.	Mas enfim, o argumento ainda é válido.
We should, but it made exactly this point.	Nós deveríamos, mas este era o ponto.
I think that's the main point to be made.	Eu acho que é o ponto principal.
And that last point has made visual effects a constant quest for perfection.	E este último ponto tornou os efeitos visuais uma busca constante pela perfeição.
The point here is, these cars are going to be made super efficient.	O ponto aqui é, esses carros serão desenhados para serem super eficientes.
In relation to legal certainty, I endorse the point made by Mrs Thyssen.	No que se refere à segurança jurídica, subscrevo a opinião da senhora deputada Thyssen.
Bertrand Russell made the same point using a hypothetical teapot in orbit about Mars.	Mas Bertrand Russel fez o mesmo comentário usando um bule de chá hipotético orbitando Marte.
So I made a vegetable point of view of the growth of San Jose.	Por isso elaborei um ponto de vista vegetal do crescimento de San Jose.
Overall , net trade made a positive contribution of 0.4 percentage point to GDP growth .	Globalmente , o comércio líquido deu um contributo positivo de 0.4 pontos percentuais para o crescimento do PIB .
In 1984, Allen Neuringer made a similar point regarding the experimental analysis of behavior.	Allen Neuringer (1984) fez críticas semelhantes partindo da análise experimental do comportamento.
The claims were rebutted point by point in an Avast Community forum post made by Ondrej Vlcek, Avast's Chief Operating Officer in response to the article.	As alegações foram refutadas ponto a ponto em um post no fórum Avast Comunidade feita por Ondrej Vlcek, Chief Operating Officer da Avast em resposta ao artigo.
When he built his first steel plant, he made a point of naming it after Thomson.	Ela e Andrew foram inseparáveis até a morte dela, pouco antes de ele fazer 51 anos.
And Hans made a point of saying, Look, it's really important to have a lot of data.	E o Hans fez questão de dizer, Olhem, é realmente importante ter muitos dados.
Calculation Staff financed under Art. XX 01 02 Reference should be made to Point 8.2.1 , where applicable	Calculation Staff financed under Art. XX 01 02 Reference should be made to Point 8.2.1 , where applicable
In 2003 as a whole net exports made a negative contribution to growth of 0.6 percentage point .	Em 2003 , o contributo global da procura interna final para o crescimento do PIB real foi de 0.7 pontos percentuais .
Stephanie Falla, in her post Columnista de El Periódico critica a los Blogs , analyzed each and every point of the article and made her point describing her fellow bloggers	Stephanie Falla, em sua postada Columnista de El Periódico critica a los Blogs , analisou cada um dos pontos do artigo e deixou a sua opinião ao descrever os colegas blogueiros
And lastly, but a very good point, hopefully not related to the former point I just made, which is that shark attacks are at their lowest level from 2003.	E finalmente, mas um ponto muito bom, que espero não estar ligado ao último ponto que comentei, é que os ataques de tubarões estão no nível mais baixo desde 2003.
So I think I've made my point that we have to get on our own resources in America.	Assim penso que apresentei meu ponto de vista de que temos que nos voltar para nossos próprios recursos na América.
At this point I think we have a little impressionistic film that was made especially for this occasion.	A esta altura acho que temos um pequeno filme impressionista feito especialmente para esta ocasião.
The ECB considers that reference should be made to this point in the recitals to the draft Decision .	O projecto de decisão prevê que a França e os signatários africanos dos acordos sejam os únicos responsáveis pela aplicação dos mesmos .
And it was my theory, or my point of view, that one didn't upstage the neighborhood one made accommodations.	E foi minha teoria, ou meu ponto de vista, que não se devia renegar o bairro mas fazer adaptações.
And so this is what we did. So it made everybody laugh, and we said, There's a point to that.	E então foi isso o que fizemos. Então isso fez todo mundo rir, e dissemos Tem uma razão para isso.
And here I want to remind you of a wonderful point that Paul MacCready made at TED three years ago.	E aqui gostaria de lembrar lhes de uma idéia maravilhosa que Paul MacCready contou no TED há 3 anos atrás.
The point in time at which issues have been concluded is defined as the time at which payment is made	Define se momento da conclusão da emissão como o momento em que é efectuado o pagamento
The European Parliament , the Council and the Commission shall be informed of any concribution made by COSAC under this point .	O Parlamento Europeu , o Conselho e a Comissão serão informados de todos os contributos submetidos pela COSAC ao abrigo do presente número .
The point in time at which issues have been concluded is defined as the time at which payment is made	Define se mo mento da conclusão da emissão como o momento em que é efectuado o paga mento
Number two thing that Howard did is he made us realize it's another very critical point he made us realize in the importance of what he likes to call horizontal segmentation.	A segunda coisa que Howard fez foi nos fazer perceber é um outro ponto bastante crítico ele nos fez perceber a importância do que ele gosta de chamar de segmentação horizontal.
If these man made structures are ignored the hill's highest point is at 170.77 m, which is 9 cm lower than Denmark's highest natural point, Møllehøj at 170.86 m. Ejer Bavnehøj is Denmark's third highest natural point at 170.35 m.Yding Forest covers the hill.	O Yding Skovhøj é um dos pontos mais altos da Dinamarca, com apenas 170,77 m de altitude natural (muito perto da altitude do Møllehøj, a mais alta elevação natural do país).
The European Parliament , the Council and the Commission shall be informed of any contribution made by COSAC under this point . 6 .	3 . a ) Além disso , o Conselho de Governadores Decide o aumento do capital subscrito , nos termos do n.o 3 do artigo 4.o e do n.o 2 do artigo 5.o .
GV Author, Juan Arellano made it a point to look for bloggers from the city of Ica and found these blogs.	Juan Arellano, autor do GV, foi em busca de blogueiros da cidade de Ica e encontrou esses blogues.
She has also often drawn the character in full body length, but at one point noticed she made it too tall.	Ela também muitas vezes desenhou o personagem de corpo inteiro, mas em um determinado momento ela acabou notando que havia o feito muito alto.
On a trip to New York City at age ten, he made a point to visit the New York Stock Exchange.	Em uma viagem a Nova Iorque aos dez anos ele fez questão de visitar o New York Stock Exchange.
A point is a little point.	Um ponto é um ponto pequeno.
Valuation adjustments which exceed those made under the accounting framework to which the institution is subject shall be treated in accordance with point 13 if they give rise to material losses , or point 14 otherwise .	Os ajustamentos de avaliação que excedam o estabelecido no quadro contabilístico a que a instituição está sujeita serão tratados nos termos do ponto 13 , caso originem perdas significativas ou , caso contrário , nos termos do ponto 14 .
For the seventh year in a row , net exports made a negative contribution ( 1.0 percentage point ) to real GDP growth in 2002 .	101 Suécia Em 2002 , o crescimento do PIB real na Suécia aumentou , num contexto de abrandamento mundial e fragilidade dos mercados financeiros ( ver Gráfico 31 ) .
Opposition website Enab Baladi made the same point, arguing that the Damascus International Fair didn't even succeed at providing a flawless spectacle.	O site na internet do opositor Enab Baladi usou o mesmo argumento, e afirmou que a Feira Internacional de Damasco nem sequer conseguiu êxito em oferecer um espetáculo impecável.
Point.	Ponto.
JA The ramps are made of simple material the kind of plywood you see at construction sites which is really the whole point.	JA As rampas são feitas de material simples, o tipo de compensado utilizado em canteiros de obras, o que faz todo o sentido.
This made it the focal point of trade across the western Sahara, and the centre of the Sahelian kingdoms of Mali and Gao.	Isso tornou um ponto importante de comércio através do Saara ocidental, e no centro dos reinos do Sahel, Mali e Gao.
The point, most of us. What's the point?	O ponto, a maioria de nós. Qual é o ponto?
Carnsore Point is another extreme point of Ireland, being the southeastern most point of Ireland.	O ponto mais alto da ilha da Irlanda é o Carrauntoohill, com metros.
So think about just a point to point movement.	Então pensem sobre um movimento ponto a ponto.
Now, I don't watch Sesame Street, but she made a point of saying, Why Kermit? She said, Kermit the Frog means nothing to me.	Agora, eu não assisto Vila Sésamo. Mas ela fez uma observação dizendo, Por que o Caco? Sapo Caco não significa nada pra mim.

Exibir esta página em português