Translation of "magistrate judge" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Judge - translation :

Juiz

Magistrate - translation :

Magistrado

Magistrate judge - translation :

Juiz magistrado

Keywords : Juiz Julgar Julgues Juíz Julgo Magistrado Magistrado Juiz Juiz Ordem

Examples (External sources, not reviewed)

After a 15 day inquest in 1978, a magistrate judge found there was not enough evidence to charge the officers with murder because there were no eyewitnesses.	Depois de um inquérito com 15 dias em 1978, um juiz magistrado disse que não havia provas suficientes para acusar os oficiais de homicídio, pois não havia testemunhas.
He returned to France under the Directory in 1797 and acquired the magistrate post he would hold for the remainder of his life, as a judge of the Court of Cassation.	Regressou a França em 1797 e obteve a magistratura, exercendo até ao fim da sua vida como juiz do Supremo Tribunal.
On 14 October 1826, he was named to a three year term as Juiz de Fora (External Judge, a magistrate) with jurisdiction over the three villages in the province of São Paulo.	Ele foi nomeado Juiz de Fora (magistrado) em 14 de outubro de 1826 para um mandato de três anos, tendo juristição sobre três vilarejos na província de São Paulo.
His grandfather was a magistrate, an elderly man.	Seu avô era um magistrado, um homem idoso.
Pelopidas is elected boeotarch, or chief magistrate, of the city.	Pelópidas é eleito Beotarca, ou chefe magistrado, da cidade.
The Magistrate President of the Tribunal, Jesús Alejandro Luna Ramos , declared	O magistrado presidente do Tribunal, Jesús Alejandro Luna Ramos , declarou
Don't judge me.	Não me julge!
At the lowest level are magistrate courts, situated in most cities across the country.	O nível mais baixo são magistrados judiciais, situados na maioria das cidades do país.
It also required the censor to appoint any newly elected magistrate to the senate.	Ela também exigiu que o censor nomeasse qualquer magistrado recém eleito para o senado.
DH The French judge ...	DH O juiz francês...
Judge by the result.	Julgue pelo resultado.
The judge on the case, Judge Lois Forer thought that this made no sense.	A juíza do caso, a Juíza Lois Forer pensou que isso não fazia sentido.
So children judge themselves, learn to judge themselves, by the behavior of adults around them.	Pois bem, as crianças se julgam, aprendem a se julgar, através do comportamento dos adultos que a rodeiam.
So you be the judge.	Julguem vocês.
You cannot buy that judge.	Você não pode subornar aquele juiz.
You can't bribe that judge.	Você não pode subornar aquele juiz.
You can't buy that judge.	Você não pode subornar aquele juiz.
Who are you to judge?	Quem é você para julgar?
Alcalde ( ), or Alcalde ordinario, is the traditional Spanish municipal magistrate, who had both judicial and administrative functions.	Na Bolívia, o alcaide ( alcalde em espanhol) é a autoridade máxima de um município.
Work as magistrate and ambassador In addition to his duties as a priest of the Delphic temple, Plutarch was also a magistrate in Chaeronea and he represented his home on various missions to foreign countries during his early adult years.	Trabalho como magistrado e embaixador Além de suas funções como sacerdote do templo de Delfos, Plutarco também foi um magistrado em Queroneia e representou sua pátria em várias missões em países estrangeiros.
Judge Russell created the Veterans' Court.	Juiz Russell criou o Tribunal dos Veteranos.
A judge would let her out.	Um juiz a soltaria.
The judge merely acted as expected.	O juiz se limitou a agir conforme o esperado.
She doesn't want to judge him.	Ela não quer julgá lo.
Judge not lest ye be judged.	Não julgueis, para que não sejais julgados.
Who are you to judge me?	Quem são vocês para me julgar?
A case heard in this system is decided by a three judge panel, and each judge is elected.	O sistema de bibliotecas públicas de Cleveland é uma das maiores dos Estados Unidos.
Christopher Lloyd as Judge Doom, the extremely cold hearted and power hungry judge of Toontown District Superior Court.	Christopher Lloyd interpreta Juiz Doom, o sádico juiz da Corte Superior Distrital de Desenholândia.
As with most Sri Lankan cities, the magistrate court handles felony crimes, the district court handles civil cases.	Tal como acontece com a maioria das cidades do Sri Lanka, o tribunal magistrado lida com crimes de alta traição, o tribunal distrital lida com casos civis.
His son, Hans Leierdahl Nansen (1764 1821), was a magistrate first in the Trondheim district, later in Jæren.	Seu filho, Hans Leierdahl Nansen (1764 1821), foi um magistrado no distrito de Trondheim, e depois em Jæren.
His mother was Françoise de Sionnaz, the only child of prominent magistrate, Melchior de Sionnaz, and a noblewoman.	Sua mãe era Françoise de Sionnaz, filha única de um proeminente magistrado de linhagem nobre.
The law jurist and magistrate Despite this scandal, his consistent anti Jacobitism and support for the Church of England led to him being rewarded a year later with the position of London's Chief Magistrate, and his literary career went from strength to strength.	Apesar disso, seu firme anti Jacobitismo e suporte à Igreja Anglicana o levou a ser recompensado um ano mais tarde com a posição de Magistrado Chefe de Londres, e sua carreira literária se tornou mais forte ainda.
I was deputy magistrate at Limoges... Transport The main railway station of Limoges is the Gare de Limoges Bénédictins.	Georges Guingouin (1913 2005), resistente, comunista, chefe do maquis de Limousin, libertador de Limoges.
Judge Forer had to follow the law.	Juíza Forer teve de seguir a lei.
But Judge Russell did have an alternative.	Mas o juiz Russel teve uma alternativa.
This Judge shall be chosen by lot .	Esse juiz deve ser escolhido por sorteio .
The judge laughed in spite of himself.	O juiz riu apesar de si mesmo.
The judge laughed in spite of himself.	O juiz riu a contragosto.
I had to judge it for myself.	Eu tive que julgar por mim mesmo.
Don't judge a book by its cover.	Não julgue um livro pela capa.
Nobody has the right to judge you.	Ninguém tem o direito de te julgar.
Judge people by the company they keep.	Dize me com quem andas e te direi quem és.
... (partially legible) He will judge ... revealed sins.	Essa prática fazia com que a vítima vivesse por mais tempo.
How can the purest heart judge evil?	Como pode o mais puro coração julgar o mal?
DH The French judge gives it a 5.2.	DH O juiz francês deu 5.2.

Exibir esta página em português