Translation of "magnetism" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Magnetism - translation :

Keywords : Magnetismo Magnetismo Eletricidade Maxwell Puro

Examples (External sources, not reviewed)

We call this crustal magnetism.	Chamamos isto de magnetismo crustal.
An electric current can generate magnetism.	Uma corrente elétrica pode gerar magnetismo.
Gauss's law for magnetism Gauss's law for magnetism states that there are no magnetic charges (also called magnetic monopoles), analogous to electric charges.	Lei de Gauss para o magnetismo A lei de Gauss para o magnetismo afirma que não há cargas ou monopolos magnéticos análogos às cargas elétricas.
The only magnetism comes from electric charges and currents.	O único magnetismo vem de cargas e correntes elétricas.
Until then, electricity and magnetism had been thought of as unrelated phenomena.	Até então, eletricidade e magnetismo eram entendidos como fenômenos não relacionados.
The existence of the societies transformed animal magnetism into a secretive art.	Estas edições tornar se ia a Biblioteca do Magnetismo Animal de 1818.
The next second equation says that there is no magnetism other than that.	A próxima segunda equação mostra que não existe outro magnetismo.
So there's this huge invisible shape structures that magnetism takes in the universe.	Então existem estas enormes estruturas invisíveis que o magnetismo assume no Universo.
The local strength of magnetism in a material is measured by its magnetization.	Um íman permanente é feito de um material ferromagnético.
So, quite understandably, qualities like magnetism and charisma suddenly come to seem really important.	Então, compreensivelmente, qualidades como magnetismo e carisma parecem, de repente, muito importantes.
The metaphor of the magnetic tape was also an invitation to consider magnetism between human beings.	A metáfora da fita magnética serve também como convite à reflexão sobre o magnetismo que existe entre os seres humanos.
Poynting (1) Properties of Matter, (2) Sound, (3) Heat, (4) Light, and (5) Electricity and Magnetism.	Thomson foi o vice presidente da Associação Internacional de Ciências Esperanto ( International Esperanto Science Association ).
He felt that he had contributed animal magnetism, which had accumulated in his work, to her.	O magnetismo animal O primeiro tratamento por meio do magnetismo animal teve início em 1773.
In Germany he met Johann Wilhelm Ritter, a physicist who believed there was a connection between electricity and magnetism.	Na Alemanha conheceu Johann Wilhelm Ritter, um físico que acreditava na existência de uma ligação entre electricidade e magnetismo.
In this country and in Britain, magnetism is understood better by children before they've been to school than afterwards, OK?	Nos EUA e na Inglaterra, o magnetismo é entendido melhor pelas crianças antes do que depois de irem à escola.
Pierre Curie ( 15 May 1859 19 April 1906) was a French physicist, a pioneer in crystallography, magnetism, piezoelectricity and radioactivity.	Pierre Curie (Paris, Paris, ) foi um físico francês, pioneiro no estudo da cristalografia, magnetismo, piezoelectricidade e radioactividade.
In 1784, at the request of King Louis XVI, a Board of Inquiry started to investigate whether Animal Magnetism existed.	Em 1780, a pedido do rei francês Luis XVI, uma Comissão de Inquérito iniciou investigações para confirmar se existia mesmo um Magnetismo Animal.
Image and format recognised , but one or more authentication features ( IR , UV , magnetism , security thread , etc .) missing or clearly out of tolerance .	A imagem e o formato foram reconhecidos , mas um ou mais elementos de segurança ( IV , UV , magnetismo , filete de segurança , etc .) não existem ou estão claramente fora dos níveis de tolerância .
Research Prior to his famous doctoral studies on magnetism, he designed and perfected an extremely sensitive torsion balance for measuring magnetic coefficients.	Antes dos seus famosos estudos de doutoramento sobre o magnetismo, ele concebeu e aperfeiçoou uma balança de torsão extremamente sensível para medir os coeficientes magnéticos.
He was also the first to draw a clear distinction between magnetism and static electricity and is credited with establishing the term electricity.	Ele também foi o primeiro a desenhar uma explícita distinção entre o magnetismo e a eletricidade estática e é de seu mérito a estabilização do termo eletricidade.
TS The magnetic works are a combination of gravity and magnetism, so it's a kind of mixture of these ambient forces that influence everything.	TS O funcionamento do imã é uma combinação de gravidade e magnetismo, então é um tipo de mistura dessas duas forças ambientais que influenciam tudo.
In a modified form that accounts for time varying electric fields, Ampère's law is one of four Maxwell's equations that describe electricity and magnetism.	De uma forma modificada que leva em conta os campos elétricos variáveis, a lei de Ampère é uma das quatro equações de Maxwell que descrevem a eletricidade e o magnetismo.
It reconciles Maxwell's equations for electricity and magnetism with the laws of mechanics, by introducing major changes to mechanics close to the speed of light.	Concilia as equações de Maxwell para a eletricidade e o magnetismo com as leis da mecânica, através da introdução de grandes mudanças para a mecânica perto da velocidade da luz.
Doesn't matter if we turn the whole of space around by some angle, it doesn't leave the doesn't change the phenomenon of electricity or magnetism.	Não importa se viramos todo o espaço em algum ângulo, elas não deixam não muda o fenômeno da eletricidade ou do magnetismo.
Electricity and magnetism (and light) were definitively linked by James Clerk Maxwell, in particular in his On Physical Lines of Force in 1861 and 1862.	A eletricidade e o magnetismo (e também a luz) foram definitivamente unidos por James Clerk Maxwell, em particular na obra On Physical Lines of Force , entre 1861 e 1862.
This derivation is now generally accepted as a historical landmark in physics by virtue of uniting electricity, magnetism and optics into one single unified theory.	Esta dedução é aceita atualmente geralmente como um marco histórico da física, em virtude da unificação da eletricidade, magnetismo e ótica numa só teoria.
Early scientific work Tyndall's early original work in physics was his experiments on magnetism and diamagnetic polarity, on which he worked from 1850 to 1856.	Os primeiros trabalhos de Tyndall na física experimental versavam sobre o magnetismo e a polaridade diamagnética, ramos aos quais se dedicou de 1850 até 1856.
Notable developments in this century include the work of Georg Ohm, who in 1827 quantified the relationship between the electric current and potential difference in a conductor, of Michael Faraday, the discoverer of electromagnetic induction in 1831, and of James Clerk Maxwell, who in 1873 published a unified theory of electricity and magnetism in his treatise Electricity and Magnetism .	O desenvolvimento notável desse século pode ser ilustrado pelos trabalhos de Georg Ohm, que em 1827 quantificou a relação entre a corrente elétrica e a diferença de potencial em um condutor elétrico por Michael Faraday, que em 1831 descobriu a indução eletromagnética e James Clerk Maxwell, que em 1873 publicou a unificação das equações de Maxwell sobre eletricidade e magnetismo em sua tese Eletricidade e Magnetismo .
So evolution's trick is to make them beautiful, to have them exert a kind of magnetism to give you the pleasure of simply looking at them.	Então a artimanha da evolução é fazê los bonitos, fazê los exercer um certo magnetismo para lhes dar prazer de simplesmente olhá los.
Modern progress In 1963 American physicist Sheldon Glashow proposed that the weak nuclear force and electricity and magnetism could arise from a partially unified electroweak theory.	Progressos modernos Em 1963, o físico americano Sheldon Glashow propôs que a Força nuclear fraca e a eletricidade e o magnetismo poderiam ser descritas em uma teoria parcial do campo unificado, uma teoria eletrofraca.
In 1820, Hans Christian Ørsted discovered a connection between electricity and magnetism, triggering decades of work that culminated in 1865, in James Clerk Maxwell's theory of electromagnetism.	Em 1820, Hans Christian Oersted descobriu uma conexão entre a eletricidade e o magnetismo, muitas décadas de trabalho culminaram na teoria do electromagnetismo de James Clerk Maxwell.
This was the first example of a theory that was able to encompass previous separate field theories (namely electricity and magnetism) to provide a unifying theory of electromagnetism.	Este foi o primeiro exemplo de uma teoria que foi capaz de unir duas teorias de campo anteriormente separadas (eletricidade e magnetismo) e criar uma teoria unificada do eletromagnetismo.
Classical electrodynamics The scientist William Gilbert proposed, in his De Magnete (1600), that electricity and magnetism, while both capable of causing attraction and repulsion of objects, were distinct effects.	O eletromagnetismo clássico O cientista William Gilbert propôs que a eletricidade e o magnetismo, apesar de ambos causarem efeitos de atração e repulsão, seriam efeitos distintos.
Animal magnetism was the name given by the German doctor Franz Mesmer in the 18th century to what he believed to be an invisible natural force exerted by animals.	Magnetismo Animal, Medicina Magnética ou Magnetismo Curativo foi organizado como doutrina e defendido pelo médico suábio, Franz Anton Mesmer.
But in her search for political allies amongst the fractious Scottish nobility she took a fatal step, allowing good sense and prudence to be overruled by emotion and magnetism.	Mas na sua busca de aliados políticos entre a nobreza rebelde escocesa, ela tomou um passo fatal, permitindo que o bom senso e a prudência fossem anuladas pela emoção e magnetismo.
The word mesmerize , formed from the last name of Franz Mesmer, was intentionally used to separate practitioners of mesmerism from the various fluid and magnetic theories included within the label magnetism .	A palavra mesmerizar se origina do nome de Franz Anton Mesmer, e foi intencionalmente utilizada para separar seus utilizadores dos vários fluidos e teorias magnéticas que eram utilizadas dentro da denominação magnetismo .
This universal trait is a reflection of Balzac's own social wrangling, that of his family, and an interest in the Austrian mystic and physician Franz Mesmer, who pioneered the study of animal magnetism.	Este traço universal humano reflete a disputa do próprio Balzac contra sua família e a sociedade, e um interesse pelo físico e místico austríaco Franz Mesmer, pioneiro no estudo do magnetismo animal.
The Terrestrial Magnetism in the Roteiro from Lisbon to Goa the experiences of João de Castro The ancient Greeks had discovered that a dark stone metal could attract or repel objects of iron.	O Magnetismo Terrestre no Roteiro de Lisboa a Goa as experiências de D. João de Castro Os antigos Gregos haviam descoberto que uma pedra metálica escura podia repelir ou atrair objectos de ferro era a origem do estudo do magnetismo.
During the trip to India, D. João de Castro has carried out a series of experiments that succeeded in detecting the phenomena, in particular related to magnetism and the magnetic needle on board.	Durante a viagem até à Índia, D. João de Castro levou a cabo um conjunto de experiências que conseguiu detectar fenómenos, nomeadamente relacionados com o magnetismo e com as agulhas magnéticas a bordo.
Experiments in mechanics, optics, magnetism, static electricity, chemistry, and physiology were not clearly distinguished from each other during the 18th century, but significant differences in explanatory schemes and, thus, experiment design were emerging.	Experimentos em mecânica, óptica, magnetismo, eletricidade estática, química e fisiologia não foram claramente distinguidos um do outro durante o século XVIII, mas diferenças significativas em esquemas explicativos e, assim, design experimentais foram surgindo.
Electrical and magnetic phenomena have been observed since ancient times, but it was only in the 19th century that it was discovered that electricity and magnetism are two aspects of the same fundamental interaction.	Fenômenos elétricos e magnéticos têm sido observado desde tempos antigos, mas somente em 1800 é que foi descoberto que eles eram dois aspectos de uma interação mais fundamental.
The comments made by João de Castro are the most important record of values of magnetic declination in the Atlantic and Indian oceans, in the sixteenth century, and useful for the study of terrestrial magnetism.	As suas observações são o mais importante registo de valores da declinação magnética no Atlântico e no Índico, no século XVI, e úteis para o estudo do magnetismo terrestre.
One of the first to discover and publish a link between man made electric current and magnetism was Romagnosi, who in 1802 noticed that connecting a wire across a voltaic pile deflected a nearby compass needle.	Um dos primeiros a descobrir e publicar as relações entre corrente elétrica e o magnetismo foi Romagnosi, que em 1802 afirmou que um fio conectado a uma pilha provocava um desvio na agulha de uma bússola que estivesse próxima.
Elementalist A hero who controls some natural element or part of the natural world e.g., Storm (weather), Magneto (magnetism), Swamp Thing (vegetation), the Human Torch (fire), Iceman (ice), Crystal (manipulation of classical elements) and Static (electricity).	Ainda no início do século XX, as revistas pulp , os programas de rádio e os filmes seriados começaram a introduzir personagens como Dr. Syn (1915), Zorro (1919), Green Hornet (1936).
Magnetism and activity Magnetic field File Heliospheric current sheet.gif_thumb_right_The heliospheric current sheet extends to the outer reaches of the Solar System, and results from the influence of the Sun's rotating magnetic field on the plasma in the interplanetary medium.	Campo magnético Ficheiro Heliospheric current sheet.gif_thumb_left_A corrente heliosférica difusa estende se até as regiões exteriores do Sistema Solar, e resulta da influência do campo magnético do Sol em rotação no plasma no meio interplanetário.

Exibir esta página em português