Translation of "major areas" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| All the above major areas of chemistry employ chemists. | As áreas citadas acima são as principais em empregar químicos. |
| the peer surveillance of economic developments and policies in major economic areas , and | a supervisão , a nível de pares , da evolução da economia e das políticas económicas nas principais regiões da economia mundial e |
| Gibraltar has no administrative divisions but is divided into seven Major Residential Areas. | Todavia, em termos meramente estatísticos pode ser subdividido em sete áreas residenciais. |
| This process is assisted by regular exchanges of views and consultations among major economic areas . | Este processo é apoiado pela troca regular de opiniões e consultas entre as principais áreas económicas . |
| Major industries (clothing, food, small machinery) are in the main metropolitan areas of the northeast. | O estado da Paraíba possui o maior número de regiões metropolitanas (doze no total). |
| By spring 1979 unrests had reached 24 out of 28 Afghan provinces including major urban areas. | Na Primavera de 1979, revoltas atingiram 24 das 28 províncias afegãs, incluindo grandes áreas urbanas. |
| Incident reporting ECB business areas inform D IA without delay of any major or significant incident observed . | Comunicação de incidentes As áreas operacionais do BCE informam prontamente a D IA acerca de quaisquer incidentes graves ou relevantes . |
| ANNEX 10 years of euro area statistics and their comparison with those for other major economic areas | ANEXO 10 anos de estatísticas da área do euro e comparação com as de outras áreas económicas importantes |
| Areas of study Set theory is a major area of research in mathematics, with many interrelated subfields. | Áreas de estudo Teoria dos conjuntos é a principal área de pesquisa na matemática, com muitas subáreas inter relacionados. |
| The collection is organized into six major areas prehistory, early history, Roman, Visigoth, Medieval Islam and Christian. | As coleções do museu estão organizadas em seis áreas principais pré história, história primitiva, romano, visigótico, islão medieval e cristianismo medieval. |
| The significant policy stimuli in all major economic areas should support growth globally , including in the euro area . | Os significativos estímulos de política em todas as principais áreas económicas deverão apoiar o crescimento a nível mundial , incluindo na área do euro . |
| ANNEX 10 YEARS OF EURO AREA STATISTICS AND THEIR COMPARISON WITH THOSE FOR OTHER MAJOR ECONOMIC AREAS 1 . | ANEXO D E Z A N O S D E E S TAT Í S T I C A S DA Á R E A D O E U RO E C O M PA R A Ç Ã O C O M A S D E O U T R A S Á R E A S E C O N Ó M I C A S I M P O RTA N T E S 1 . |
| The significant policy stimuli in all major economic areas should support growth globally , including in the euro area . | Os significativos estímulos de política no conjunto das principais áreas económicas deverão apoiar o crescimento a nível mundial , incluindo na área do euro . |
| Amusement parks, set up outside major cities and in rural areas, emerged to meet this new economic opportunity. | Os parques de diversão, criados fora das grandes cidades e em áreas rurais, emergiram para suprir a nova oportunidade econômica. |
| And what we see, we do see language areas lighting up, but then eyes closed when you are free styling versus memorizing, you've got major visual areas lighting up. | E o que vemos, são áreas de linguagem se acendendo, mas depois de olhos fechados quando você está no estilo livre contra a memorização, você vê áreas visuais se acendendo. |
| Undergraduate courses are classified by the University in three major areas Humanities, Biological Sciences and Exact Sciences (hard sciences). | Os cursos de graduação são classificados pela Universidade em três grandes áreas Humanidades, Ciências Biológicas e Ciências Exatas. |
| The Institute made major contributions in two areas relating to the possibility of human subjects to be rational, i.e. | O Instituto fez maiores contribuições em duas áreas relativas à possibilidade do sujeito humano ser racional, i.e. |
| Heavy downpours resulting in urban runoff overwhelming drainage systems, and runoff discharge from upstream areas, are major triggering factors. | Chuvas pesadas, resultando em sistemas urbanos de escoamento de drenagem, são os principais fatores desencadeantes. |
| Tourism One of the major tourist areas in St. Lucia, Castries is a port of call for cruise ships. | Turismo Uma das principais áreas turísticas de Santa Lúcia, Castries é um porto de escala de navios de cruzeiro. |
| Look at some of the major latitudinal transgressions people from high UV areas going to low UV and vice versa. | Veja algumas das maiores transgressões de latitude. Pessoas de áreas com alta UV indo para baixa UV e vice versa. |
| These are three areas in which many Danish companies are experiencing major problems and are being squeezed out of their markets. | Eis três áreas em que as empresas dinamarquesas se defrontam com grandes problemas, sendo empurradas para fora do seu próprio mercado. |
| Everything else includes government investments in three major areas on which growth and high wage jobs depend education, infrastructure, and research. | Tudo o resto inclui investimentos públicos em três importantes áreas, que promovem o crescimento e das quais dependem empregos de salários elevados educação, infra estruturas, e investigação. |
| National and international travel Road links As a major city, Liverpool has direct road links with many other areas within England. | Rodovias Como uma grande cidade, Liverpool tem ligações rodoviárias diretas com muitas outras áreas em Inglaterra. |
| Visitors are likely to encounter warning signs (in English, French and German) near Irish airports, seaports and major tourist attractions, as well as outside major urban areas, reminding them to drive on the left. | Os visitantes encontram placas com avisos (em inglês, francês e alemão) nas proximidades de grandes cidades, aeroportos e de grandes atrações turísticas, com o objetivo de lembrá los que na Irlanda dirige se pela esquerda. |
| This process of occupation intensified with the donation of Sesmarias which gave way and outlined the major farms, embryos of future urban areas. | Esse processo de ocupação intensificou se com a doação de sesmarias que deram forma e delinearam as grandes propriedades rurais, embriões das futuras áreas urbanas. |
| With his colleague Steven Soter, Gold constructed a map of the world depicting major oil producing regions and areas with historical seismic activity. | Com seu colega Steven Soter, Gold construíram um mapa do mundo mostrando grandes regiões produtoras de petróleo e áreas com atividade sísmica histórico. |
| By identifying areas having a major impact on the production of counterfeit banknotes , South America , in particular Colombia became a major focus for Pericles actions , as were countries neighbouring the EU , including Bulgaria and Romania . | Através da identificação de áreas com um impacto importante na produção de notas falsas , a América do Sul e em especial a Colômbia tornaram se um importante alvo das acções Pericles , o mesmo acontecendo com países vizinhos da UE , incluindo a Bulgária e a Roménia . |
| Demographics Zambia is one of the most highly urbanised countries in sub Saharan Africa with 44 of the population concentrated in a few urban areas along the major transport corridors, while rural areas are sparsely populated. | Demografia Zâmbia é um dos países mais urbanizados da África subsariana, com 44 da população concentrada em poucas áreas urbanas, enquanto as áreas rurais são escassamente povoadas. |
| Political activism Since the 1960s, many LGBT people in the West, particularly those in major metropolitan areas, have developed a so called gay culture. | Ativismo político Desde 1960, muitas pessoas LGBT no Ocidente, particularmente aquelas em áreas metropolitanas, desenvolveram a chamada cultura gay . |
| Looking back during wartime, the government were able to handle mass evacuation, and ordered people to move from major cities including Tokyo to rural areas. | Se analisarmos o passado, durante os tempos da guerra, o governo conseguiu lidar com evacuação em massa e ordenou a população a se mudar de cidades maiores, incluindo Tóquio, para áreas rurais. |
| In the extreme south of the parish is located in the first IKEA store in Portugal as part of a major shopping areas of Lisbon. | No extremo sul da freguesia está situada a primeira loja IKEA de Portugal, integrada numa das principais zonas comerciais da Grande Lisboa. |
| Initially starting with three teams, the MLL has grown to a current total of eight clubs located in major metropolitan areas in the United States. | Inicialmente, começando com seis equipes, o MLL cresceu para um total de dez clubes localizados em áreas metropolitanas principais nos Estados Unidos. |
| The medieval German Stem duchies (, literally tribal duchy ) were associated with the Frankish Kingdom and corresponded with the areas of settlement of the major Germanic tribes. | O alemão medieval Ducados de Stem (Alemão Stammesherzogtum , literalmente ducado tribal ) foram associados com o Reino Merovíngio e corresponderam com as áreas de assentamento das grandes tribos germânicas. |
| Areas attracting developers include the Danube riverfront, where two major projects are already finished River Park in the Old Town, and Eurovea near the Apollo Bridge. | Áreas que atraem programadores incluem a rivera do Danubio, onde dois grandes projetos já estão em construção River Park, na cidade antiga, e Eurovea perto da Ponte de Apolo. |
| These major disciplines use physics, chemistry, biology, chronology and mathematics to build a qualitative and quantitative understanding of the principal areas or spheres of the Earth. | Essas disciplinas principais usam física, química, biologia, cronologia e matemática para criar um entendimento qualitativo e quantitativo para as áreas principais ou esferas do sistema da Terra . |
| These developments took place against a backdrop of a slowdown in global economic activity and increased uncertainty regarding the relative growth prospects in the major economic areas . | Esta evolução teve lugar numa conjuntura de abrandamento da actividade económica mundial e maior incerteza relativamente às perspectivas de crescimento relativo das principais áreas económicas . |
| The Thirty Years' War was fought between 1618 and 1648, across Germany and neighboring areas, and involved most of the major European powers except England and Russia. | A Guerra dos Trinta Anos aconteceu entre 1618 e 1648, principalmente no território da atual Alemanha, e envolveu as principais potências europeias. |
| A major factor in that period of time has been the conversion of vast areas of tropical forest to palm oil plantations in response to international demand. | Um fator importante nesse período de tempo tem sido a conversão de vastas áreas de floresta tropical em plantações de óleo de palma em resposta à demanda internacional. |
| Iraq's strategy changed from holding territory in Iran to denying Iran any major gains in Iraq (as well as holding onto disputed territories and Iran's border areas). | A estratégia iraquiana não era mais manter territórios no Irã, mas sim negar a estes qualquer ganhos territoriais no Iraque (além de manter a fronteira sob controle e continuar ocupando as regiões em disputa). |
| Zulia is economically important to the country due to its oil and mineral exploitation, but it is also one of the major agricultural areas of Venezuela, highlighting the region's contribution in areas such as livestock, bananas, fruits, meat and milk, among others. | Estado Zulia é um território que tem trazido enormes riquezas para o país devido a sua exploração mineral e petrolífera, mas também é uma das principais áreas agrícolas da Venezuela, destacando sua contribuição em áreas como a pecuária, a banana, frutas, carne e leite entre outros. |
| Business areas | Áreas de trabalho |
| Rural areas rose as power centres whilst urban areas declined. | As áreas rurais cresceram como centros de poder, enquanto as zonas urbanas diminuíram. |
| Will these processes decontaminate affected areas, or re contaminate cleaned areas? | Será que estes processos irão descontaminar as áreas afectadas ou irão voltar a contaminar as áreas limpas? |
| 8.4 LESSONS AND WAY FORWARD The availability and timeliness of ECB statistics has been enhanced significantly over time and now compares well with those in other major currency areas . | e o esforço de prestação de informação 8.4 LIÇÕES E RUMO A SEGUIR Ao longo do tempo , as estatísticas do BCE têm registado melhorias significativas em termos de disponibilidade e actualidade , sendo agora comparáveis às de outras grandes áreas monetárias . |
| Core business areas | Áreas de actividade essenciais |
Related searches : Major Urban Areas - Major Functional Areas - Major Risk Areas - Exposed Areas - All Areas - Critical Areas - Several Areas - Vulnerable Areas - Various Areas - Some Areas - Ancillary Areas - Outlying Areas - Different Areas
