Translation of "major currencies" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Major - translation :

Major currencies - translation :

Keywords : Moedas Divisas Câmbio Alternativas Administrador Major Major Crimes Graves Sharpe

Examples (External sources, not reviewed)

CLS currently settles in 15 major currencies around the world .	O CLS procede actualmente à liquidação em 15 importantes moedas em todo o mundo .
In 2002 , there were no major outflows of foreign currencies .	Em 2002 , não foram registadas saídas significativas de moedas estrangeiras .
Oil prices rose rapidly , while the euro depreciated against major currencies .	Os preços do petróleo aumentaram rapidamente , enquanto o euro se depreciou face às principais moedas .
In January 2006 the euro rebounded against most major currencies but retreated in February .	Em Janeiro de 2006 , o euro recuperou face à maioria das principais moedas , mas retrocedeu em Fevereiro .
EURO EXPERIENCED STRONG APPRECIATION IN 2003 In 2003 the euro continued its appreciation against major currencies .	EURO APRECIOU SE FORTEMENTE EM 2003 Em 2003 , o euro continuou a apreciar se face às principais moedas .
The exchange rate of the euro appreciated significantly against all major currencies as from late November 2000 .	A taxa de câmbio do euro apreciou se significativamente face a todas as principais moedas a partir de Novembro de 2000 .
Among the major currencies the Japanese yen experienced the most significant appreciation in 1999 , albeit amid high volatility .	Entre as moedas mais importantes , foi o iene japonês que apreciou mais significativamente em 1999 , embora num ambiente de grande volatilidade .
Remaining currencies combined Remaining currencies combined Remaining currencies combined Other Member State currencies Other Member State currencies DKK	Empréstimos Restantes moedas agrupadas Moedas dos outros Estados Membros Moedas dos outros Estados Membros DKK
In the first two months of 2005 the euro retreated against most major currencies , notably against the US dollar .	Nos dois primeiros meses de 2005 , o euro recuou face à maior parte das principais moedas , nomeadamente face ao dólar dos EUA .
The belief that the yen, and several other major currencies, were undervalued motivated the United States' actions in 1971.	A crença de que o iene, e algumas outras grandes moedas, estava desvalorizada motivou as ações dos Estados Unidos em 1971.
In early 1973, the rates were abandoned, and the major nations of the world allowed their currencies to float.	No começo de 1973, as taxas foram abandonadas e os países mais ricos do mundo permitiram que o valor de suas moedas flutuassem.
Remaining currencies combined Remaining currencies combined Other Member State currencies Other Member State currencies DKK	Restantes moedas agrupadas Restantes moedas agrupadas Moedas dos outros Estados Membros Moedas dos outros Estados Membros DKK
CHF Remaining currencies combined Remaining currencies combined Remaining currencies combined	Responsabilidades para com não residen tes na área do euro expressas em moeda estrangeira depósitos , saldos e outras responsabilidades Responsabilidades para com não residen tes na área do euro expressas em moeda estrangeira Responsabilidades decor rentes da facilidade de crédito no âmbito do MTC II Outras responsabilidades CHF Restantes moedas agru padas Restantes moedas agru padas
The key balance sheet items are broken down into the currencies of the non participating Member States and into the major international currencies ( the US dollar , the yen and the Swiss franc ) .	As principais rubricas do balanço são desagregadas pela moedas dos Estados Membros não participantes e moedas internacionais mais importantes ( dólar dos Estados Unidos , yen do Japão e franco suíço ) .
Key balance sheet items are broken down quarterly into the currencies of the nonparticipating EU Member States and the major international currencies ( the US dollar , the Japanese yen and the Swiss franc ) .	As principais rubricas do balanço são desagregadas trimestralmente nas moedas dos Estados Membros da UE não participantes e nas principais moedas internacionais ( dólar dos EUA , iene do Japão e franco suíço ) .
GBP Other currencies total Other currencies total Other currencies total USD	GBP Outras moe das total
Other currencies total Other currencies total	Outras moedas total Outras moedas total
Remaining currencies combined Remaining currencies combined	Restantes moedas agrupadas Restantes moedas agrupadas
Other currencies total Other currencies total	Outras moedas total Nacionais SNM Empréstimos Outras moedas total
Other currencies total Other currencies total	Outras moedas total Títulos excepto acções Outras moedas total
Remaining currencies combined Remaining currencies combined	12 Restantes moedas agru padas
Remaining currencies combined Remaining currencies combined	Restantes mo edas agrupa das Restantes mo edas agrupa das
euro Foreign currencies Currencies other than the euro ( i.e. other Member State currencies , USD , JPY , CHF , remaining currencies ) Notes	euro moeda estrangeira outras moedas que não o euro ( ou seja , moedas de outros Estados Membros , USD , JPY , CHF , restantes moedas ) . Notas
Other Member State currencies Other Member State currencies DKK DKK SEK SEK GBP GBP Other currencies total Other currencies total USD USD JPY JPY CHF CHF Remaining currencies combined Remaining currencies combined	Jornal Oficial da União Europeia DKK SEK SEK GBP GBP Outras moedas total Outras moedas total USD USD JPY JPY CHF CHF Restantes moedas agrupadas Restantes moedas agrupadas
Remaining currencies combined Loans Remaining currencies combined	Empréstimos Restantes moedas agrupadas
Remaining currencies combined Remaining currencies combined 3B	3B 3 Créditos sobre residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira Outros activos
CHF Remaining currencies combined Remaining currencies combined	CHF Restantes moedas agrupadas Restantes moedas agrupadas
GBP Other currencies total Other currencies total	GBP Outras moedas total
Other currencies total Other currencies total USD	Outras moedas total Outras moedas total USD
2001R2423 EN 04.01.2008 006.001 22 C1 Currencies e x euro Foreign currencies Currencies other than the euro ( i.e. other Member State currencies , USD , JPY , CHF , remaining currencies )	2001R2423 PT 04.01.2008 006.001 23 C1 Moedas e x euro moeda estrangeira outras moedas que não o euro ( ou seja , moedas de outros Estados Membros , USD , JPY , CHF , restantes moedas ) .
Other Member State currencies Other Member State currencies	Moedas dos outros Estados Membros Moedas dos outros Estados Membros
Other Member State currencies Other Member State currencies	Títulos excepto acções
Currencies other than EU Member State currencies combined	Moedas que não as dos outros Estados Membros da UE agrupadas
Data to be provided at quarterly frequency All Euro Other Other currencies currencies MU EU Total USD combined national currencies currencies ( 3 ) ( 3 )	Informação a prestar trimestralmente Todas as moedas Euro e moedas nacionais da UM ( 3 ) Outras Outras moedas moedas Total USD da UE ( 3 )
Other Member State currencies Other Member State currencies Other Member State currencies Up to 1 year	Moedas dos outros Até 1 ano Estados Membros Moedas dos outros Estados Membros Moedas dos outros Até 1 ano Estados Membros
Other Member State currencies Other Member State currencies Other Member State currencies Up to 1 year	Empréstimos Moedas dos outros Até 1 ano Estados Membros
or 3 ) denominated in currencies ( EEA currencies or other widely traded currencies ) other than the euro .	3 ) se encontrem denominados em moedas ( moedas do EEE ou outras moedas amplamente transaccionadas ) que não sejam o euro .
Towards the end of the year , the Swiss franc strengthened further against all major currencies in the face of renewed global risk aversion .	No Japão , a economia registou uma ligeira recuperação apoiada pela procura externa durante a primeira metade de 2002 .
CHF Remaining currencies combined Non banks Remaining currencies combined	Não bancos Não bancos CHF Restantes moedas agru padas
Euro Other Member State currencies Other Member State currencies	Empréstimos Empréstimos Euro Moedas dos outros Estados Membros
Euro Other Member State currencies Other Member State currencies	Euro Moedas dos outros Estados Membros Moedas dos outros Estados Membros
Other currencies Total USD JPY CHF Remaining currencies combined	Outras moedas Total USD JPY CHF Restantes moedas agrupadas
Some breakdowns of MFIs positions in the major non EU currencies are required to permit the calculation of flows statistics for money and credit adjusted for exchange rate changes where these aggregates are defined in such a way as to include all currencies combined . The key balance sheet items only are broken down into the major international currencies ( the US dollar , the Japanese yen and the Swiss franc ) .	quanto ao sector não bancário , é necessário 35 . O BCE deverá coligir estatísticas de fluxos para os agregados monetários e as contrapartes , verificando as transacções financeiras que ocorrem durante o mês de calendário .
Euro Other Member State currencies total Other Member State currencies total Banks Other Member State currencies total	Euro Moedas dos outros Esta dos Mem bros total Moedas dos outros Esta dos Mem bros total Moedas dos outros Esta dos Mem bros total
All currencies	Todas as moedas Por prazo ( 2 segmentos )

Exibir esta página em português