Translation of "major global" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Global - translation : Major - translation : Major global - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
6 1.1 Global patterns in major industrialised economies ..... | 1.1 Evolução global das principais economias industrializadas ..... |
Major global producers supply Western Europe solely through imports. | os principais produtores mundiais abastecem a Europa Ocidental unicamente através de importações, |
It's time to confront a major threat to our global environment | É hora de enfrentar uma grande ameaça ao nosso meio ambiente global |
The female models of Orient were chosen to portray major global trends. | Os modelos femininos da Orient chegaram ao mercado refletindo as principais tendências mundiais. |
Multilateralism requires minimal consensus on global rules and norms among all major powers. | O multilateralismo exige um consenso mínimo, nas regras e nas normas globais, entre todas as grandes potências. |
Gulf Oil was a major global oil company from the 1900s to the 1980s. | A Gulf Oil era uma empresa norte americana do ramo petrolífero sediada em Pittsburgh. |
The incineration of these fossil fuels is a major contributing factor to global warming. | A utilização de combustíveis fósseis contribui muito para o aquecimento da Terra. |
All of this is really allowing Africa to play a major part in global scientific collaborations. | Tudo isto, de fato, permite à África desempenhar um papel importante nas colaborações globais científicas. |
Major global players the United States , Japan and the euro area play a major role in monetary and exchange rate matters within the G7 group | Principais intervenientes a nível mundial os Estados Unidos , o Japão e a área do euro desempenham um papel importante em questões monetárias e cambiais no âmbito do Grupo dos Sete ( G7 ) |
Jorma Ollila, Chairman of Royal Dutch Shell, described the global map of major shale oil and gas deposits. | Jorma Ollila, presidente da Royal Dutch Shell, descreveu o mapa mundial dos maiores depósitos de óleo de xisto e de gás. |
Although he presided over a major global transformation, Bush, by his own account, did not have transformational objectives. | Ainda que tenha presidido uma grande transformação mundial, Bush, segundo o seu próprio relato, não tinha objectivos transformacionais. |
Climate change, global resources, river quality and groundwater aquifer quality are major challenges which threaten our common future. | Quer se trate de alterações climáticas, dos recursos no conjunto do planeta, da qualidade dos nossos rios ou da qualidade dos nossos lençóis subterrâneos, sabemos que todas estas grandes questões representam riscos para o nosso futuro comum. |
Global patterns in major industrialised economies Cyclical positions There were marked contrasts in the evolution of the global business cycle between 1993 , a year which witnessed a pronounced desynchronisation among major industrial countries , and 1994 , during which growth rates tended to converge ( see Chart 1 ) . | Verificaram se contrastes marcantes na evolucao do ciclo económico global entre 1993 , ano em que se assistiu a uma dessincronizacEio pronunciada entre os principais países industrializados , e 1994 , durante o qual as taxas de crescimento tenderam a convergir ( ver Gráfico 1 ) . |
One major facet in McLuhan's overall framework introduced in this book that is seldom noticed is the provision of a new term that actually succeeds the global village the global theater . | Um fato importante, mas raramente notado, que ele introduziu nesse livro foi o conceito de Teatro Global , sucedendo Aldeia Global . |
The global financial crisis of 2008 caused a major recession, which led to a significant rise in unemployment in Canada. | Em 2008, a crise financeira global causou uma recessão, o que poderá levar a taxa de desemprego do país atingir os 10 . |
An improved poverty indicator one that addresses, rather than avoids, the three major problems plaguing global estimates is urgently needed. | Um indicador de pobreza aperfeiçoado que aborde, em vez de evitar, os três principais problemas que assolam as estimativas globais é urgentemente necessário. |
With initial capital of just 100 billion, it is too small to make a major contribution to global infrastructure needs. | Com um capital inicial de apenas 100 mil milhões de dólares, é demasiado pequeno para contribuir de modo importante para as necessidades de infra estruturas globais. |
With the growing threat to the global environment, environmental protection has recently emerged as a major priority area for cooperation. | A CE foi responsável por 14,4 das importações da ASEAN em comparação com os 23,4 do Japão e os 14,7 dos Estados Unidos da América. |
MAGNANI NOYA (S). (IT) Mr President, I believe that the fight against drags is a major global challenge facing us. | Magnani Noya (S). (IT) Senhor Presidente, penso que o combate à droga é um grande desafio mundial que temos à nossa frente. |
They will show that the major global players too take this issue seriously and are prepared to assume their responsibilities. | Demonstraremos assim que os grandes intervenientes a nível global levam também a sério esta questão e estão dispostos a assumir as suas responsabilidades. |
March 8th marked International Women's Day, a major day of global celebration for the economic, political and social achievements of women. | No dia 8 de março foi celebrado o Dia Internacional da Mulher , data de grande importancia global em que se comemora a conquista econômica, politica e social das mulheres. |
Warner Music Group (WMG), also known as Warner Music, is an American major global record company headquartered in New York City. | Warner Music Group (WMG) é o maior selo músical com sede em Nova York. |
Mr President, Minister, ladies and gentlemen, the Durban Conference represents a major step forward in the endeavour to bring about global understanding, global political agreement on questions of racial discrimination, racism, xenophobia and intolerance. | Senhor Presidente, Senhor Ministro, Senhoras e Senhores, a Conferência de Durban foi um passo importante no esforço para assegurar um entendimento global, um acordo político mundial sobre as questões relativas às discriminações raciais, ao racismo, à xenofobia e à intolerância. |
That causes major congestion problems but it also causes major environmental problems as well not only the noise and pollution for people living around the airports but also the impact on global climate. | Esta realidade causa graves problemas de congestionamento, mas acarreta igualmente consideráveis problemas ambientais não só o ruído e a poluição para as pessoas que habitam perto dos aeroportos, mas também o impacto no clima a nível mundial. |
There is a further major global advantage to a fund like the AIIB right now, the world suffers from insufficient aggregate demand. | Existe mais uma importante vantagem global para um fundo como o BAII neste momento, o mundo sofre de uma insuficiente procura agregada. |
But major international crises, such as the current global financial crisis, remain with us which might not be an entirely bad thing. | Mas as grandes crises internacionais, como a actual crise financeira mundial, permanecem o que poderá não ser totalmente negativo. |
Some major Persian bloggers wrote about this extension before it was made available on Mozilla Addons site, MohammadR told Global Voices Advocacy. | Alguns dos principais blogueiros persas escreveram sobre essa extensão antes mesmo dela ser disponibilizada na página de complementos do Mozilla, disse MohammadR ao Global Voices Advocacy. |
The Fukushima Daiichi nuclear disaster happened after the major earthquake and tsunami on 11 March, 2011 (see here for Global Voices coverage). | O desastre nuclear de Fukushima aconteceu após o grande terremoto seguido de tsunami em 11 de março de 2011. (Clique aqui para ver a cobertura do Global Voices). |
Major competitions Global Olympic Games Artistic gymnastics is one of the most popular events at the Summer Olympics, held every four years. | As competições que reúnem os ginastas de todo o mundo são Jogos Olímpicos De quatro em quatro anos, reúne os ginastas classificados para os eventos. |
The other day, the OECD, which is not, of course, an environmental organisation, pronounced that 'All major global ecological indicators are negative'. | Há dias, a OCDE, que não é exactamente uma organização ambientalista, declarava o seguinte Todos os principais indicadores ambientais globais se apresentam negativos . |
Because of this major constraint, the Commission considers that the 20 benchmark should be increased while considering the global Great Britain figures. | Devido a esta restrição significativa, a Comissão considera que a taxa de referência de 20 devia ser aumentada, embora tomando em consideração os valores globais relativos à Grã Bretanha. |
Global problems require global solutions. | Os problemas mundiais exigem soluções mundiais. |
Global economy requires global rules. | A economia global exige regras globais. |
With global markets, we need global employment laws and global subsidies. | Com mercados de dimensão mundial, era necessário dispor de regras laborais aplicáveis a nível mundial e de regimes de auxílios à escala mundial. |
global colorful output false end global | global colorful output false end global |
PARIS The widespread introduction of unconventional monetary policy measures by major central banks has been a defining characteristic of the global financial crisis. | PARIS A introdução generalizada de medidas não convencionais de política monetária por parte dos principais bancos centrais tem sido uma característica definidora da crise financeira global. |
Thereafter , strong policy actions and signs of economic recovery in major markets supported global money market functioning and led to improved market sentiment . | Posteriormente , as medidas de política firmes e os sinais de recuperação económica em mercados importantes apoiaram o funcionamento do mercado monetário mundial e conduziram a uma melhoria do sentimento do mercado . |
Towards the end of the year , the Swiss franc strengthened further against all major currencies in the face of renewed global risk aversion . | No Japão , a economia registou uma ligeira recuperação apoiada pela procura externa durante a primeira metade de 2002 . |
To a great extent, this is a nuclear multipolar system possessing nuclear weapons contributes to a country s global status as a major power. | Em grande medida, este é um sistema multipolar nuclear possuir armas nucleares contribui para o status mundial de um país como uma grande potência. |
global option name option value ... end global | global nome opção valor opção ... end global |
global set env DISTRO BSD end global | global set env DISTRO BSD end global |
global disable agent check true end global | global disable agent check true end global |
The band embarked on a global tour that continued throughout the first four months of 1984 including their first major stadium dates in America. | A banda embarcou em uma turnê mundial, que continuou durante os primeiros quatro meses de 1984, trazendo as primeiras datas do Duran Duran em grandes estádios da América. |
In a global village, major discrepancies in the world will not, in the longer term, be tolerated by the poorest section of the village. | Numa aldeia global as grandes diferenças que existem no mundo não continuarão a ser toleradas pela população mais pobre. |
Global | Global |
Related searches : Major Global Cities - Major Global Players - Major Global Economies - Major Global Brands - Major Provider - Major Developments - Major Blow - Major Consideration - Major Manufacturer - Major Aspects - Major Portion - Major Scale