Translation of "make a recommendation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Make - translation :

Faço

Make a recommendation - translation :

Faça uma recomendação

Recommendation - translation :

Recomendação

Keywords : Tornar Diferença Fazem Sentir Conseguir Recomendação Recomendações Recomendar Conselho Tribunal

Examples (External sources, not reviewed)

Some thought that it was a recommendation to fortify the Acropolis with a wooden fence and make a stand there.	Além disso, interpretar as respostas do deus, que se exprime de diversas maneiras, exige uma iniciação.
On the basis of this recommendation , the European Council will then make a decision on the date of EU entry .	Com base nessa recomendação , o Conselho Europeu tomará então uma decisão sobre a data de adesão à UE .
The Council , acting unanimously on a recommendation by the Commission and after consulting the European Parliament , shall make all adjustments required by reason of	O Conselho , deliberando por unanimidade , sob recomendação da Comissão e após consulta ao Parlamento Europeu , procederá a todas as adaptações , necessárias em
For John Donne, a recommendation of morality.	Para John Donne, uma recomendação de moralidade.
From a recommendation, writer Jerry Caplin, a.k.a.	Ele então conseguiu um trabalho na Dell Comics, desenhando Bat Masterson.
The Council , on a recommendation from the Commission , may , if it considers it appropriate in the light of that examination , make recommendations to Member States .	O Conselho , sob recomendação da Comissão , pode , se o considerar adequado na sequência dessa análise , dirigir recomendações aos Estados Membros .
A recommendation made by the ECB under this	Qualquer recomendação formulada pelo BCE ao
Option 3 issuing a ( non binding ) Commission recommendation	Opção 3 Aprovação de uma recomendação ( não vinculativa ) da Comissão
It became a W3C Recommendation on 1 October 1996.	Tornou se uma recomendação da W3C em 01 10 1996.
HAS ADOPTED THIS RECOMMENDATION	ADOPTOU A PRESENTE RECOMENDAÇÃO
HAS ADOPTED THIS RECOMMENDATION	ADOPTOU A SEGUINTE RECOMENDA O
HAS ADOPTED THIS RECOMMENDATION	ADOPTOU A PRESENTE RECOMENDAÇ O
HAS ADOPTED THIS RECOMMENDATION	ADOPTOU A SEGUINTE RECOMENDAÇÃO
HAS ADOPTED THIS RECOMMENDATION	A duração do mandato do auditor externo não é alterada , ADOPTOU A PRESENTE RECOMENDAÇÃO
Thanks for the recommendation.	Obrigado pela recomendação.
Thanks for the recommendation.	Obrigada pela recomendação.
The Council , acting by a qualified majority on a recommendation from the Commission , may , if it considers it appropriate in the light of that examination , make recommendations to Member States .	Fundo Social Europeu Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional ) , do Banco Europeu de Investimento e dos demais instrumentos financeiros existentes .
The Council , acting by a qualified majority on a recommendation from the Commission , may , if it considers it appropriate in the light of that examination , make recommendations to Member States .	O Conselho , deliberando por maioria qualificada , sob recomendação da Comissão , pode , se o considerar adequado na sequência dessa análise , dirigir recomendações aos Estados Membros .
December 1999 HTML 4.01 was published as a W3C Recommendation.	A última especificação HTML lançada pela W3C foi a recomendação HTML 4.01, publicada no final de 1999.
The European Commission continued its intensive monitoring of Bulgaria and Romania and is expected to make its final recommendation in the spring of 2006 .	A Comissão Europeia continuou a acompanhar de perto a Bulgária e a Roménia e deverá fazer a sua recomendação definitiva na Primavera de 2006 .
Thank you for your recommendation.	Obrigado pela recomendação.
If the Member State concerned has taken effective action in compliance with a recommendation under Article 104 ( 7 ) and unexpected adverse economic events with major unfavourable consequences for government finances occur after the adoption of that recommendation , the Council may decide , on a recommendation from the Commission , to adopt a revised recommendation under Article 104 ( 7 ) .	5 . Caso o Estado Membro em causa tenha tomado medidas eficazes , em resposta a uma recomendação dirigida nos termos do nº 7 do artigo 104º e , após a adopção dessa recomendação , ocorram acontecimentos económicos adversos e imprevistos com um impacto desfavorável significativo nas finanças públicas , o Conselho pode decidir , com base numa recomendação da Comissão , adoptar uma recomendação
In July 2007 the ECOFIN Council decided , upon a recommendation by	Além disso , foi pedido aos Estados Membros que especificassem nos seus programas de estabilidade e convergência o modo como pretendem prosseguir os seus objectivos de médio prazo , incluindo informação sobre as novas medidas necessárias para que sejam alcançados .
ECB Recommendation on anti counterfeiting measures	Recomendação do BCE relativa a medidas anti contrafacção
To this end , on a recommendation from the ECB , the EU Council adopted a Regulation7 allowing the ECB to make further calls up to the amount of Euros 50 billion . The ECB would only make these calls to replenish depleted reserves and not to increase its reserve	Com esse objectivo , após recomendação do BCE , o Conselho da UE adoptou um Regulamento7 que autoriza o BCE a solicitar novas contribuições até um montante de Euros 50 mil milhões .
On the same day , the Commission also issued a Recommendation for a Council Recommendation to France with a view to giving an early warning to prevent the occurrence of an excessive deficit .	As taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública a dez anos flutuaram em torno do seu nível em 2001 , terminando o ano ligeiramente acima do nível da área do euro .
The second recommendation relates to criminal proceedings.	A segunda recomendação tem a ver com o processo penal.
On the basis of this conclusion , the Council of Ministers shall adopt a recommendation setting out these broad guidelines . It shall inform the European Parliament of its recommendation .	Com base nessa conclusão , o Conselho de Ministros adoptará uma recomendação que estabeleça essas orientações gerais , dela informando o Parlamento Europeu .
He wrote a letter of recommendation for me to get into graduate school.	Ele escreveu uma carta de recomendação para eu ingressar na pós graduação.
on a recommendation from the European Central Bank and after consulting the Commission.	Quer por recomendação do Banco Central Europeu e após consulta à Comissão.
or on a recommendation from the European Central Bank after consulting the Commission .	Quer sob recomendação do Banco Central Europeu e após consulta à Comissão .
With four, you make a square, you make a pentagon, you make a hexagon, you make all these kind of polygons.	Com quatro, você faz um quadrado, você faz um pentágono, um hexágono, você faz todos estes tipos de polígonos.
During the debate , the recommendation met with criticism .	Durante o debate , a recomendação foi alvo de algumas críticas .
The Council shall , acting by a qualified majority on a recommendation from the Commission , and having considered any observations which the Member State concerned may wish to make , decide after an overall assessment whether an excessive deficit exists .	O Conselho , deliberando por maioria qualificada , sob recomendação da Comissão , e tendo considerado todas as observações que o Estado membro interessado pretenda fazer , decidirá , depois de ter avaliado globalmente a situação , se existe ou não um défice excessivo .
The Council shall , acting by a qualified majority on a recommendation from the Commission , and having considered any observations which the Member State concerned may wish to make , decide after an overall assessment whether an excessive deficit exists .	O Conselho , deliberando por maioria qualificada , sob recomendação da Comissão , e tendo considerado todas as observações que o Estado Membro interessado pretenda fazer , decidirá , depois de ter avaliado globalmente a situação , se existe ou não um défice excessivo .
Such calls are subject to secondary Community legislation . To this end , on a recommendation from the ECB , the EU Council adopted a Regulation8 allowing the ECB to make further calls up to the amount of Euros 50 billion .	Estas exigências estão sujeitas a legislação secundária da Comunidade .
Recommendation 5 ( enhanced co operation ) Also , particularly with a view to integrating the standardisation work needed for the SEPA into the wider international context , the EPC is invited to make proposals in order to 1 .	Recomendação 5 ( cooperação melhorada ) Com vista sobretudo à integração do trabalho de normalização necessário para o SEPA num contexto internacional mais alargado , solicita se igualmente ao CEP que apresente propostas destinadas a 1 .
and one of the workshops led to a proposal , by Member States , for a Council recommendation .	de um dos ateliers de trabalho resultou uma proposta de recomendação do Conselho , apresentada pelos Estados Membros .
and one of the workshops led to a proposal , by Member States , for a Council Recommendation .	de um dos ateliers de trabalho resultou uma proposta de recomendação do Conselho , apresentada pelos Estados Membros .
or on a recommendation from the European Central Bank and after consulting the Commission.	Quer por recomendação do Banco Central Europeu e após consulta à Comissão.
a recommendation for an EU Council Regulation has been put forward by the ECB .	o BCE apresentou uma recomendação para um Regulamento do Conselho da UE .
A recommendation is not legally binding on the institutions to which it is addressed .	Uma recomendação não vincula juridicamente as instituições a quem é dirigida .
Such agreements shall be concluded by the Council on a recommendation from the Presidency .	Esses acordos serª o celebrados pelo Conselho sob recomendaçª o da PresidŒncia .
or on a recommendation from the European Central Bank after consultation of the Commission .	Quer sob recomendação do Banco Central Europeu , após consulta à Comissão .
It is a recommendation of the W3C math working group and part of HTML5.	Ela é uma recomendação do grupo de trabalho matemático do W3C.

Exibir esta página em português