Translation of "make an impact" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Impact - translation :

Impacto

Make - translation :

Faço

Make an impact - translation :

Causar um impacto

Keywords : Impacto Impacto Preparem-se Causar Enorme Tornar Diferença Fazem Sentir Conseguir

Examples (External sources, not reviewed)

LG Often I have complained about this and it has started to make an impact.	LG Muitas das vezes eu tenho reclamado isso e tem surtido efeito.
Many wrote that although the songs were good, none of them stood out enough to make an impact.	Muitos sentiram que embora as canções fossem boas, nenhuma delas se destacava para fazer um impacto muito grande.
There's an impact, it's cumulative.	Há um impacto, ele é cumulativo.
It had an immediate impact.	Ele teve um impacto imediato.
And I looked at India and said, really there are four kinds of ideas which really make an impact on India.	E eu olhei para a Índia e disse, existem 4 tipos de ideias que realmente impactam a Índia.
Before 1970, Mexico struggled to make much of an impact in the World Cup when competing against European and South American teams.	Antes de 1970, o México se esforçou para fazer um impacto muito grande na Copa do Mundo quando competindo contra equipes europeias e sul americanas.
So I started my life as an architect, or training as an architect, and I was always interested in socially responsible design, and how you can really make an impact.	Então, tudo isso começou eu comecei minha vida como arquiteto, ou treinando para ser um arquiteto, e eu me interessava por projetos socialmente responsáveis e como se pode realmente causar um impacto.
Following its limited promotional push from Virgin, and the absence of a music video, the song failed to make much of an impact.	Com um lançamento limitado por parte da gravadora e a ausência de um vídeo musical, a canção não conseguiu fazer muito sucesso.
Impact assessment The Commission carried out an impact assessment listed in the Work Programme .	Avaliação de impacto A Comissão realizou a avaliação de impacto prevista no programa de trabalho .
And it's going to have an impact.	E haverá um impacto.
We try to think of ways to make YOUR donations have the greatest impact.	We try to think of ways to make YOUR donations have the greatest impact.
Which one had an important impact on you?	Qual deles teve um impacto importante em vocês?
It's a project that has the potential to make a huge impact around the world.	É um projeto que tem potencial para ter um grande impacto ao redor do mundo.
Make an offer.	Faça uma proposta.
Make an effort.	Faça um esforço.
Some movies make such an impact that one never forgets them. Such is the case with Life is Beautiful, the emotional Benigni film that mixes drama and comedy in an exceptional manner.	Alguns filmes são tão marcantes que jamais nos saem da lembrança. É o caso da emocionante película de Benigni, La vita è bella , que mistura drama e comédia de maneira excepcional.
Coming off the back of a victorious UEFA Euro 2000 campaign with the national team, Henry was ready to make an impact in the 2000 01 season.	Após o título da Euro 2000 com a França, sua segunda temporada pelo Arsenal provou que Henry seria uma das maiores descobertas do clube.
When there was one boat, not much of an impact.	Quando havia um bote, não havia muito impacto.
Stress can have an enormous negative impact on your health.	O estresse pode ter um enorme impacto negativo na sua saúde.
By April 2000, their movement had clearly made an impact.	Em abril de 2000, o movimento dele havia claramente feito um impacto.
If validated, this would make the northern hemisphere of Mars the site of an impact crater in size, or roughly the area of Europe, Asia, and Australia combined, surpassing the South Pole Aitken basin as the largest impact crater in the Solar System.	Se confirmada, isso tornaria o hemisfério norte de Marte o local de uma cratera de impacto de km de comprimento por 8,5 mil quilômetros de largura, ou mais ou menos a área de Europa, Ásia e Austrália juntas, superando a Bacia do Polo Sul Aitken como a maior cratera de impacto do Sistema Solar.
In contrast , fine tuning open market operations will normally be settled on the trade date itself , in order to make sure that these operations have an immediate liquidity impact .	Pelo contrário , as operações de open market de tipo fine tuning serão normalmente liquidadas no próprio dia , por forma a assegurar o seu impacto imediato sobre a liquidez .
And I reasoned that if we could make those transformative changes, and get rid of T1 altogether, we could reduce our impact to zero, including our impact on the climate.	E argumentei que, se nós conseguíssemos realizar aquelas mudanças transformadoras, e eliminar totalmente o T1, nós poderíamos reduzir nosso impacto para zero, incluindo nosso impacto no clima.
We make an excellent team.	Nós fazemos um time excelente.
Impact on Eurosystem policy The adoption of the Regulation also had an impact on the Eurosystem 's policy towards the SEPA .	Salienta se igualmente que existem diferenças estruturais nas políticas e níveis de preços dos pagamentos em diferentes países onde o regulamento é aplicável .
It has an amount of impact on the planet that's measurable.	Isto tem um nível de impacto no planeta que é mensurável.
The first impact of an electron on an atom results in one ion and two electrons.	O primeiro impacto de um elétron em um átomo resulta em um íon e dois elétrons.
Changes in oil prices may have an impact on all three components .	As alterações nos preços do petróleo podem ter um impacto sobre as três componentes .
And developments in Syria will undoubtedly have an impact on neighboring Lebanon.	E os desenvolvimentos na Síria terão sem dúvida impacto no vizinho Líbano.
The impact of disasters was to an extent increased through human activity.	A gravidade dos desastres foi parcialmente impulsionada através da influência humana.
Don't make an enemy of him.	Não faça dele um inimigo.
Tom would make an excellent spy.	Tom seria um excelente espião.
While struggling to make an impact on the Hollywood music scene, Rose held down a variety of jobs, including the position of night manager at the Tower Records location on Sunset Boulevard.	Enquanto lutavam para causar um impacto no cenário musical de Hollywood, Axl ficava pressionado por uma séries de trabalhos, incluindo o cargo de gerente noturno na Tower Records, localizado na Sunset Boulevard.
ANNEX FINANCIAL IMPACT No additional financial impact .	ANEXO INCIDÊNCIA FINANCEIRA Sem incidência financeira suplementar .
At the Manicouagan impact crater, however, recent research has shown that the impact melt within the crater has an age of 214 1 Mya.	Na cratera Manicouagan , pesquisas recentes têm mostrado que o impacto ocorreu em de 214 1 Milhões de anos.
Now this was you make a joint of six, you make an icosahedron.	Agora isto faz se uma junta de seis, e se tem um icosaedro.
Measuring INGOs impact on policy outcomes is more an art than a science.	Medir o impacto das ONGI nos resultados da política é mais uma arte do que uma ciência.
Technology has clearly had an impact on global giving for humanitarian relief efforts.	A tecnologia claramente teve um impacto nas doações globais por esforços de ajuda humanitária.
Meanwhile, for Ismael, an economist, the mega projects also have a positive impact	Já para Ismael, economista, os megaprojectos também trazem pontos positivos
All of these have left an impact on the social structure of Morocco.	Todos os que tiveram um impacto sobre a estrutura social de Marrocos.
The loss of a child could impact the survival of an entire family.	Depois a pele é fechada com um ou dois pontos de fio absorvível.
When a high velocity impact is planned, the spacecraft is called an impactor.	Quando um impacto de alta velocidade está planejado, a nave espacial é chamada de pêndulo.
In spite of this, the existing projects have managed to make a considerable amount of offline impact given under the circumstances.	Apesar disso, os projetos existentes conseguiram realizar um considerável impacto offline mesmo nestas circunstâncias.
Everyone can make an omelette with eggs.	Qualquer um faz omoletes com ovos.
I'll make an exception just this once.	Farei uma exceção somente essa vez.

Exibir esta página em português