Translation of "make way" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Make - translation :

Make way - translation :

Keywords : Tornar Diferença Fazem Sentir Conseguir

Examples (External sources, not reviewed)

And we're starting to make our way.	E estamos começando a avançar.
American armored units make their way (inland).	Unidades blindadas americanas fazem o seu caminho (em direção ao interior).
The gang had no way to make money.	A gangue não tinha meios de ganhar dinheiro.
And that's the way you make your tritium.	E essa desse modo que vocês podem fazer o trítio.
And we make the machine meet them half way.	E fazemos a máquina encontrá las na metade do caminho.
Art is an honest way to make a living .	A arte é uma maneira honesta de ganhar a vida .
I figured out a way to make more money.	Descobri um jeito de fazer mais dinheiro.
Tom has found an easy way to make money.	O Tom encontrou uma maneira fácil de fazer dinheiro.
That doesn't make any sense. You just figure out a way to make more money faster.	Isso não faz nenhum sentido. Você apenas descobre uma maneira de enriquecer mais rápido.
It's a new way of trying to make a documentary.	É um novo jeito de tentar fazer um documentário.
Make our democracy work the way it's supposed to work.	Faça a nossa democracia funcionar do jeito que ela deveria funcionar.
He stopped to make speeches in cities along the way.	Ele parou para fazer discursos em cidades ao longo do caminho.
The traditional way to make plastics is with oil or petrochemicals.	O modo tradicional de fabricar plásticos é com petróleo ou petroquímicos.
Wouldn't that be a way to make mobile phones more intuitive?	Não haveria uma maneira de tornar os celulares mais intuitivos?
And when you make them light in the right way, that can be simpler and cheaper to make.	E quando você os faz leves da maneira correta, isso pode ser mais simples e barato de fazer.
It doesn't make a word any more real than any other way.	Não faz com que uma palavra exista mais do que de qualquer outra forma.
It turns out, petty crime's a terrible way to make a living.	Os pequenos delitos são um horrível meio de se ganhar a vida.
We could change the way people allocate their resources, the way this planet uses its energy, make it more fun.	Nós poderíamos mudar a maneira como as pessoas alocam seus recursos, a maneira como este planeta utiliza sua energia, tornar isto mais divertido.
And this is the way in which living materials make the most of their local resources in a sustainable way.	E é dessa forma que os materiais vivos aproveitam ao máximo os recursos a sua volta de maneira sustentável.
These are the distances of the tubes which make it walk that way.	São as distâncias entre os tubos que fazem com que ele caminhe daquela forma.
The best way to make your dreams come true is to wake up.	A melhor forma de tornar seus sonhos realidade é acordar.
We said, there's got to be a more sustainable way to make plastics.	Nós dissemos Deve haver um jeito mais sustentável de fabricar plásticos .
Only in this way can they make a lasting contribution to economic growth .	Só deste modo , estas políticas poderão contribuir de forma duradoura para o crescimento económico .
My aim is to make you speak Portuguese fluently in a fun way.	O meu objetivo é fazer com que você fale português fluentemente de uma maneira divertida.
In any case, is another way to make this precious culinary technique santibañense.	Em qualquer caso, é outra maneira de fazer essa preciosa técnica culinária santibañense.
And the way to test it in the laboratory is to make it minimal.	E a forma de testar no laboratório é fazê lo de forma minimal.
Along the way you will make countless friends and acquaintances all over the world.	Pelo caminho irá fazer bastantes amigos e conhecimentos pelo mundo fora.
Today I'd like to show you the future of the way we make things.	Hoje eu gostaria de lhes mostrar o futuro da maneira como construímos coisas.
There are thousands of solutions and they make their way to the stupidest one.	Havia milhares de soluções e eles vão direitos à mais estúpida.
Everybody can experience music in a profound way, we just have to make different tools.	Todos podem sentir a música de maneira profunda. só precisamos criar ferramentas diferentes.
The most important being that it is the best way to make an inexpensive product.	A mais importante que existe é que é a melhor maneira de fazer um produto barato.
and they'd say, Well, we just make it that way because it looks pretty, stupid.	e elas diziam, Bom, nós apenas fazemos isso porque parece bonito, seu bobo.
So, cure for self importance, way to sort of make us feel the Darwinian idea.	Então, a cura para a auto importância, a forma de nos fazer sentir a idéia Darwiniana.
By the way, I do make it look a little bit easier than it is.	Aliás, estou simplificando um pouco a coisa.
No, they've never found the way two personalities fit together to make a good relationship.	Não, eles nunca descobriram como que duas personalidades se encaixam para fazer um bom relacionamento.
Once a decision has been made, women will find a way to make it happen.	A partir da tomada da decisão, as mulheres encontram um jeito de fazê lo.
For the longest time in the food industry, there was a sense that there was one way, a perfect way, to make a dish.	Por um longuíssimo período na indústria de alimentos, existia a ideia de que existia uma forma, a forma perfeita, de se preparar um prato.
And the key to all of this is to make it affordable, to make it exciting, to get it on a pathway where there's a way to make money doing it.	E a chave para tudo isso é fazê lo barato, para ser interessante, seguir um caminho capaz de ser lucrativo.
This type of lie is a way that we train our minds to see things the way that would make the most sense to react to our behavior to make oneself believe that the actions are acceptable.	De maneira complementar, existem aqueles que acreditam que as crianças mentem por insegurança, e por não compreender a gravidade dos seus atos escapa da responsabilidade apelando para a mentira .
And I wanted to make you see it in a positive way no charity, no pity.	E eu queria fazer vocês verem de uma forma positiva sem caridade, sem piedade.
And when I feel that way even the smallest act of kindness can make me cry.	E quando me sinto assim mesmo os menores atos de gentileza conseguem me fazer chorar.
So it's really a way to make us think more about what robots mean to us.	Então é realmente um modo de nos fazer pensar mais sobre o que robôs significam para nós.
Maybe I can use the form of film constructively to in some way make a difference.	Talvez possa usar o filme de forma construtiva e de alguma maneira fazer a diferença.
And it actually was the right choice, probably, to try to make it out this way.	E parecia ser a escolha certa para tentar crescer dessa maneira.
Our species can make stuff, therefore we prospered in a way that no other species has.	Nossa espécie pode fazer coisas, por isso temos prosperado da maneira que nenhuma espécie fez.

Exibir esta página em português