Translation of "managed directly" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Directly - translation :

Managed directly - translation :

Keywords : Directamente Diretamente Directo Logo Baixo Conseguiu Consegui Conseguimos Conseguiram Conseguido

Examples (External sources, not reviewed)

DHCP relaying In small networks, where only one IP subnet is being managed, DHCP clients communicate directly with DHCP servers.	ref Retransmissão DHCP Em redes pequenas, onde apenas uma sub rede IP está a ser gerido, os clientes DHCP se comunicar diretamente com os servidores DHCP.
These are generally managed directly by XFree86, so it includes its own drivers for all graphic cards a user might have.	Estes geralmente são inseridas directamente pelo XFree86, que inclui os seus próprios drivers para todas as placas gráficas que usuário possa ter.
The Embraer (Empresa Brasileira de Aeronáutica, Brazilian Aeronautic Co. ) has its origins as an enterprise directly managed and sponsored by the FAB.	A Embraer (Empresa Brasileira de Aeronáutica, Aeronáutica brasileira Co.) tem suas origens como uma empresa diretamente gerida e promovida pela FAB.
Managed	Gerido
Managed	Geridawireless network operation mode
To avoid potential conflicts of interest , financial risks incurred in portfolio management are managed by the Risk Management Division , which reports directly to the Executive Board .	A fim de evitar potenciais conflitos de interesse , a gestão dos riscos financeiros incorridos na gestão de carteiras é da competência da Divisão de Gestão de Riscos , que reporta directamente à Comissão Executiva .
In the case of certain measures in the social field directly managed by the Commission, subcontracting supervision to a specially created consultancy partnership proved conspicuously unsuccessful.	Middelhoek ção de determinadas medidas no campo social, geridas directamente pela Comissão.
Managed by	Gerida por
managed forests	florestas geridas
It does not cover payments in respect of PWR fuel, as PWR is not reprocessed by BNFL, but managed directly, as a matter of fact stored, by BE.	Não cobre os pagamentos relativos ao combustível RAP, uma vez que o RAP não é transformado pela BNFL, mas gerido directamente na realidade, armazenado pela BE.
Color Managed View	Área de Gestão de Cores
Color Managed View	Área de Gestão de Cores
You managed it.	Conseguiu.
That said, Mr President, ladies and gentlemen, the public data concern a particularly sensitive area since they concern public information, managed either directly or indirectly by the public authorities.	Dito isto, Senhor Presidente, caros colegas, os dados públicos relevam de um domínio particularmente sensível porque estamos em presença de informações públicas, geradas directa ou indirectamente pelas autoridades públicas.
Managed floating exchange rate .	Taxa de câmbio flutuante controlada .
Managed by reporting institutions	Gerido pelas instituições inquiridas
He managed to escape.	Ele conseguiu escapar.
Tom managed to escape.	Tom conseguiu escapar.
I managed to escape.	Eu consegui escapar.
SOME STlLL MANAGED. laughter	Alguns levam na boa, mas...
Parliament managed and I	Não temos apenas de escrever a carta, temos também de a pôr no correio.
Together, we managed it.	Conseguimo lo, em conjunto.
State owned company managed	Propriedade estatal gerida por uma empresa
State owned community managed	Propriedade estatal gerida pela comunidade
State owned company managed	Regulamento do Ministério das Florestas P43 2014
State owned community managed	Cumprimento da legislação e regulamentação laborais
infrastructure and operations should both be state managed, both privately managed, or a mixture.	O modelo que a Comissão oferece implica que a gestão das infra estruturas e da exploração possa, em ambos os casos, ser privada ou não.
directly	Directamente
Directly elected from 09.10.1995. Directly elected from 11.11.1996.	Eleição directa com efeitos a partir de 09.10.1995 Eleição directa com efeitos a partir de 11.11.1996
I managed to get in.	Eu consegui entrar.
I managed to get in.	Consegui entrar.
I managed to do it.	Eu o organizei para isso.
Exchange rate strategy ( managed ) float .	Estratégia cambial flutuação ( controlada ) .
Exchange rate strategy managed float .	Estratégia cambial flutuação controlada .
You managed it after all.	Você conseguiu isso depois de tudo.
Betty managed to sing well.	Betty conseguiu cantar bem.
Tom managed to run away.	Tom conseguiu fugir.
Color Managed View is enabled.	A Área de Gestão de Cores está activada.
Color Managed View is disabled.	A Área de Gestão de Cores está desactivada.
The list of managed templates	A lista de modelos geridos
I managed to do it.	Consegui fazê lo.
They reflect carefully managed spending.	Eles refletem os gastos cuidadosamente gerenciados.
We have not managed this.	Qual é a pessoa que não ouviu logo em criança o que é que segura o mundo por dentro.
The situation is badly managed.	A situação não está bem controlada.
I managed three of them.	Consegui trazer três deles.

Exibir esta página em português