Translation of "management board" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Board - translation :

Borda

Management - translation :

Gestão

Management board - translation :

Conselho de Administração

Keywords : Prancha Tabuleiro Tábua Embarcar Administração Gestão Gerência Administração Resíduos Gerente

Examples (External sources, not reviewed)

Management Board	Gestão
( ii ) a Management Board	ii ) um Conselho de Administração
SECTION 2 MANAGEMENT BOARD	SECÇÃO 2 CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO
EN SECTION 2 MANAGEMENT BOARD	SECÇÃO 2 CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO
Risk Management ( reports directly to the Executive Board )	Gestão de Riscos ( reporta directamente à Comissão Executiva )
The Management Committee , which reports to the Executive Board , is chaired by a member of the Executive Board and composed of members of senior management .	O Comité de Gestão , que reporta à Comissão Executiva , é presidido por um membro desta Comissão e composto por membros dos órgãos de gestão .
The Management Board shall propose , for adoption by the Board of Supervisors , an annual and multi annual work programme .	O Conselho de Administração propõe para adopção ao Conselho de Autoridades de Supervisão os programas de trabalho anuais e plurianuais .
Paragraphs 1 and 2 are without prejudice to the powers of the Board of Supervisors and the Management Board .	Os n.o s 1 e 2 não prejudicam os poderes do Conselho de Autoridades de Supervisão e do Conselho de Administração .
The Management Board shall adopt and make public its rules of procedure .	O Conselho de Administração adopta e publica o seu regulamento interno .
The budget of the Authority shall be adopted by the Management Board .	O orçamento da Autoridade é adoptado pelo seu Conselho de Administração .
Management of the County is vested in a Board appointed County Executive.	O condado foi fundado em 1774.
Management of the County is vested in a Board appointed County Administrator.	O condado foi fundado em 1767.
The Bank shall be directed and managed by a Board of Governors, a Board of Directors and a Management Committee.	O Banco é administrado e gerido por um Conselho de Governadores, um Conselho de Administração e um Comité Executivo.
They may not perform any other duties in the Authority , in its Management Board or in its Board of Supervisors .	Não podem exercer nenhuma outra função na Autoridade , no seu Conselho de Administração ou no seu Conselho de Autoridades de Supervisão .
The Bank shall be directed and managed by a Board of Governors , a Board of Directors and a Management Committee .	O Banco é administrado e gerido por um Conselho de Governadores , um Conselho de Administração e um Comité Executivo .
The Management Board shall propose , for adoption by the Board of Supervisors , an annual and multi annual work programme . EN	O Conselho de Administração propõe para adopção ao Conselho de Autoridades de Supervisão os programas de trabalho anuais e plurianuais .
a Management Board , which shall exercise the tasks set out in Article 32	Um Conselho de Administração com as funções definidas no artigo 32.º
The Management Board shall decide on the internal language arrangements for the Authority .	O Conselho de Administração decide o regime linguístico interno da Autoridade .
a Management Board , which shall exercise the tasks set out in Article 32	Um Conselho de Administração com as funções definidas no artigo 32.º 6 .
The Management Committee , which is chaired by a member of the Executive Board , advises and assists the Executive Board with regard to the ECB 's management , business planning and annual budget process .	O Comité de Gestão , presidido por um membro da Comissão Executiva , aconselha e apoia a Comissão Executiva relativamente à gestão do BCE , ao planeamento das actividades e ao processo orçamental anual .
The Chairperson shall be responsible for preparing the work of the Board of Supervisors and shall chair the meetings of the Board of Supervisors and the Management Board .	O Presidente é responsável pela preparação dos trabalhos do Conselho de Autoridades de Supervisão e preside às suas reuniões , bem como às reuniões do Conselho de Administração .
The Executive Director shall be in charge of the management of the Authority and shall prepare the work of the Management Board .	O Director Executivo fica encarregado da gestão da Autoridade e prepara os trabalhos do Conselho de Administração .
ESTABLISHMENT OF A MANAGEMENT COMMITTEE The Executive Board also reviewed its own functioning and its role in the management of the ECB .	ESTABELECIMENTO DE UM COMITÉ DE GESTÃO A Comissão Executiva também analisou o seu próprio funcionamento e o seu papel na gestão do BCE .
found guilty of serious misconduct , and the Management Board takes a decision to that effect after consulting the Board of Supervisors . 6 .	5 . Um membro da Câmara de Recurso que tenha sido nomeado pelo Conselho de Administração da Autoridade não pode ser exonerado das suas funções durante o mandato , excepto se tiver cometido uma falta grave e se o Conselho de Administração , após consulta do Conselho de Autoridades de Supervisão , tomar uma decisão nesse sentido .
Article 8 The Bank shall be directed and managed by a Board of Governors , a Board of Directors and a Management Committee .	O Banco não deve adquirir qualquer participação em empresas nem assumir qualquer responsabilidade na sua gestão , a menos que a protecção dos direitos do Banco o exija para garantir o reembolso dos seus créditos .
The Management Board shall deliver an opinion on the final accounts of the Authority .	O Conselho de Administração emite um parecer sobre as contas definitivas da Autoridade .
In 2003 the Executive Board also established a Management Committee , which advises and assists the Executive Board on issues relating to the management of the ECB , its strategic planning and the annual budget process .	Em 2003 , a Comissão Executiva também estabeleceu um Comité de Gestão , que aconselha e coadjuva a Comissão Executiva em questões relacionadas com a gestão do BCE , o seu planeamento estratégico e o processo do orçamento anual .
The Executive Board is assisted by a Management Committee in matters relating to the ECB 's management , business planning and annual budget process .	A Comissão Executiva é coadjuvada por um Comité de Gestão em questões relacionadas com a gestão , planeamento das actividades e processo orçamental anual do BCE .
The Management Board shall appoint and remove the members of the Board of Appeal in accordance with Article 44 ( 3 ) and 44 ( 5 ) .	O Conselho de Administração nomeia e exonera os membros da Câmara de Recurso nos termos do artigo 44.º , n.o s 3 e 5 .
The management of the Authority should be entrusted to an Executive Director , who should have the right to participate in meetings of the Board of Supervisors and the Management Board without the right to vote .	A gestão da Autoridade deverá ser confiada a um Director Executivo , que deverá ter o direito de participar nas reuniões do Conselho de Autoridades de Supervisão e do Conselho de Administração , sem direito a voto .
The Chairperson will preside over meetings of the Board of Supervisors and the Management Board , and act as the head and representative of the Authority .	O Presidente da AES conduzirá as reuniões do Conselho de Autoridades de Supervisão e do Conselho de Administração e actuará na qualidade de
The Chairperson will preside over meetings of the Board of Supervisors and the Management Board , and act as the head and representative of the Authority .	PT de Autoridades de Supervisão e do Conselho de Administração e actuará na qualidade de responsável e representante da Autoridade .
The Board of Governors, acting unanimously, may vary the number of members on the Management Committee.	O Conselho de Governadores, deliberando por unanimidade, pode modificar o número de membros do Comité Executivo.
The Executive Board implements the decisions and is responsible for the daily management of the ECB .	A Comissão Executiva implementa as decisões e é responsável pela gestão diária do BCE .
The Executive Director may participate in meetings of the Management Board without the right to vote .	O Director Executivo pode participar nas reuniões do Conselho de Administração , sem direito a voto .
The Executive Director shall participate in meetings of the Management Board without the right to vote .	O Director Executivo participa nas reuniões do Conselho de Administração , sem direito a voto .
The Board of Governors , acting unanimously , may vary the number of members on the Management Committee .	O Conselho de Governadores , deliberando por unanimidade , pode modificar o número de membros do Comité Executivo .
The Board of Directors shall rule on financing operations submitted to it by the Management Committee .	O Conselho de Administração deliberará sobre as operações de financiamento que lhe forem submetidas pelo Comité Executivo .
The Board of Governors , acting unanimously , may vary the number of members on the Management Committee .	o do Tratado , e tendo em conta o disposto no artigo 23.o destes Estatutos .
The Executive Board shall be responsible for the day to day management of the CIS 2 .	A Comissão Executiva será responsável pela gestão corrente do CIS 2 .
To avoid potential conflicts of interest , financial risks incurred in portfolio management are managed by the Risk Management Division , which reports directly to the Executive Board .	A fim de evitar potenciais conflitos de interesse , a gestão dos riscos financeiros incorridos na gestão de carteiras é da competência da Divisão de Gestão de Riscos , que reporta directamente à Comissão Executiva .
The Board of Directors shall rule on financing operations submitted to it by the Management Committee.4.	O Conselho de Administração delibera sobre as operações de financiamento que lhe forem submetidas pelo Comité Executivo.4.
The Management Committee is chaired by a member of the Executive Board and composed of senior managers .	O Comité de Gestão é presidido por um membro da Comissão Executiva e é composto por gestores de topo .
The Management Board shall be composed of the Chairperson , a representative of the Commission , and four members elected by the Board of Supervisors from among its members .	O Conselho de Administração é composto pelo Presidente , por um representante da Comissão e por quatro membros eleitos pelo Conselho de Autoridades de Supervisão de entre os seus membros .
Decisions by the Management Board shall be adopted on the basis of a majority of the members present .	O Conselho de Administração adopta as suas decisões por maioria dos membros presentes .

Exibir esta página em português