Translation of "managerial staff" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Managerial - translation :

Gerencial

Managerial staff - translation :

Corpo administrativo

Staff - translation :

Funcionários

Keywords : Cajado Bastão Funcionários Gabinete Empregados

Examples (External sources, not reviewed)

Numbers of staff ( as at 31 December ) 1997 Permanent staff Senior management 7 Managerial 39 Professional 161 Support 127 Total 334 Staff on short term contracts 13	Número de empregados ( em 31 de Dezembro ) 1997 Empregados efectivos Funções de direcção Funções de chefia Funções técnicas Funções administrativas Total Contratados a prazo 7 39 161 127 334 13 1996 6 36 90 85 217 4
At the end of 2001 , the ECB employed 1,043 staff , of whom 75 held managerial positions .	Em 31 de Dezembro de 2001 , o BCE tinha 1 043 funcionários , dos quais 75 com funções de gestão .
At the end of 2004 the ECB employed 1,309 staff , of whom 131 held managerial positions .	No final de 2004 , o BCE tinha ao seu serviço 1 309 pessoas , das quais 131 com funções de gestão .
At the end of 2002 , the ECB employed 1,105 staff , of whom 79 held managerial positions .	No final de 2002 , o BCE tinha ao seu serviço 1 105 pessoas , 79 das quais com funções de gestão .
At the end of 2003 the ECB employed 1,213 staff , of whom 84 held managerial positions .	No final de 2003 , o BCE tinha ao seu serviço 1 213 pessoas , dos quais 84 com funções de gestão .
On the last working day of 2000 the ECB employed 941 staff , of whom 72 held managerial positions .	No último dia útil de 2000 , o BCE tinha 941 funcionários , dos quais 72 com funções de gestão .
On the last working day of 1999 the ECB employed 732 staff , of whom 55 held managerial positions .	Relatório Anual do BCE 1999 No último dia útil de 1999 , o BCE tinha 732 funcionários , dos quais 55 com funções de gestão .
On the last working day of 1998 the ECB employed 534 staff , including 54 who held managerial positions .	No último dia útil de 1998 , o BCE tinha 534 funcionários , dos quais 54 com funções de direcção .
At the end of 2004 , the ECB employed 1,309 staff ( including 131 at managerial levels ) compared with 1,213 one year earlier .	No final de 2004 , o BCE tinha ao seu serviço 1 309 pessoas ( das quais 131 com funções de gestão ) , em comparação com 1 213 no ano anterior .
At the end of 2003 , the ECB employed 1,213 staff ( including 84 at the managerial level ) compared with 1,105 one year earlier .	No final de 2003 , o BCE tinha ao seu serviço 1 213 pessoas ( das quais 84 com funções de gestão ) , o que compara com 1 105 no ano anterior .
Increasing managerial and professional skills	Aumento das competências de gestão e profissionais ssionais
At the end of 2009 the actual full time equivalent number of staff holding contracts with the ECB was 1,563 , 22 including 150 with managerial positions .	Os pagamentos de pensões , incluindo subsídios relacionados , efectuados a ex membros da Comissão Executiva ou aos seus descendentes e as contribuições para os seguros de saúde e de acidentes ascenderam a Euros 348 410 ( Euros 306 798 , em 2008 ) . No final de 2009 , o número efectivo , em equivalência a tempo inteiro , de pessoas com contratos com o BCE correspondia a 1563 22 , incluindo 150 com funções de gestão .
In managerial accounting, I'm chapter eight.	Em contabilidade gerencial. Sou o capítulo oito.
A training programme for Continent managers was instituted to make managerial staff familiar with the hypermarket's economic, social and cultural context, and also with its future employees.	Foi criado um programa de formação para gerentes do Continente com vista a familiarizar o pessoal da gerência com o contexto económico, social e cultural do hipermercado, e também com os seus futuros empregados.
Salaries and allowances of staff , including emoluments of holders of managerial positions , are modelled in essence on , and comparable to , the remuneration scheme of the European Communities .	Os salários e subsídios do pessoal , incluindo os vencimentos dos orgaos de gestao , assemelham se , na sua essencia , ao esquema de remuneracoes praticado nas Comunidades Europeias .
Priority 3 Increasing managerial and professional skills	Prioridade 3 Aumentar as competências de gestão e profissionais ssionais
At the end of 2006 the ECB employed the full time equivalent of 1,367 staff on permanent or fixed term contracts , of whom 138 held managerial positions . The change in the number of staff during 2006 was as follows	No final de 2006 , o BCE tinha ao seu serviço a tempo inteiro , com contratos permanentes e a termo , o equivalente a 1 367 pessoas , 138 das quais com funções de gestão .
At the end of 2005 the ECB employed 1,351 staff , of whom 131 held managerial positions . The change in the number of staff during 2005 was as follows 2005 As at 1 January New staff Resignations As at 31 December Average number of staff employed 1,309 82 40 1,351 1,331 2004 1,213 137 41 1,309 1,261	No que se refere a alterações no número de pessoas empregadas ao longo de 2005 , há a registar 2005 Em 1 de Janeiro Novos membros Demissões Em 31 de Dezembro Média de pessoal empregado 1 309 82 40 1 351 1 331 2004 1 213 137 41 1 309 1 261
And labor statistics women take up most managerial jobs.	E estatísticas de trabalho mulheres assumem a maioria de empregos de gerência.
At the end of 2006 , the ECB employed the full time equivalent of 1,367 staff on permanent or fixed term contracts ( including 138 at managerial levels ) compared with 1,351 one year earlier .	No final de 2006 , o BCE tinha ao seu serviço a tempo inteiro , com contratos permanentes e a termo , o equivalente a 1 367 pessoas ( 138 das quais com funções de gestão ) , o que compara com 1 351 no exercício precedente .
In addition , if you apply for a managerial position at the ECB and get short listed , your managerial skills will be assessed by our external provider .	In addition , if you apply for a managerial position at the ECB and get short listed , your managerial skills will be assessed by our external provider .
Human resources management has been made more flexible by focusing external recruitment on career starters with a more general background and introducing fixed term contracts for all new staff and new managerial appointments .	A gestão de recursos humanos foi flexibilizada dando especial relevo no recrutamento externo a indivíduos em início de carreira com habilitações mais gerais e introduzindo contratos a termo para todos os novos funcionários e as novas nomeações para cargos de gestão .
All external recruitment to fill permanent positions was carried out on the basis of five year fixed term contracts for managerial and advisory positions and three year fixed term contracts for all other staff .	Todo o recrutamento externo destinado a preencher posições permanentes foi efectuado com base em contratos a termo de cinco anos para funções de gestão e consultivas e contratos a termo de três anos para o restante pessoal .
Managerial and leadership skills continued to be strengthened through training and individual coaching .	As aptidões de gestão e liderança continuam a ser reforçadas através da formação e treino individual .
In addition to promoting mobility , including managerial rotation , the HR strategy continued to focus on the development of ECB management and , in particular , on strengthening managerial skills through training and individual coaching .	Para além de promover a mobilidade , incluindo a rotatividade nos cargos de gestão , a estratégia de recursos humanos continuou a centrar se no desenvolvimento da gestão do BCE e , em particular , no reforço de aptidões de gestão através da formação e treino individual .
The focus of the process is on self development in terms of managerial skills .	O processo centra se no autodesenvolvimento em termos de aptidões de gestão .
In 1957, Botafogo appointed him as their coach, despite his lack of managerial experience.	Em 1957, o Botafogo, contratou o como seu técnico, apesar de sua total falta de experiência.
Managerial history Below is a list of Inter coaches from 1909 until the present day.	Jogadores notáveis Capitães Abaixo está a lista de capitães do Inter desde 1909.
Staff	Pessoal
And we recruited wonderful staff, highly motivated staff.	E recrutamos uma equipe incrível, uma equipe altamente motivada.
Staff costs are divided into two main categories, administrative staff costs and academic staff costs.	As despesas com pessoal dividem se em duas categorias principais, despesas com pessoal administrativo e despesas com pessoal académico.
Managerial career Early club career Having honed his coaching skills as an assistant manager, he took over the managerial role at PSV Eindhoven in 1987 (after also holding the assistant manager position there from 1983 to March 1987).	Carreira como treinador Início como treinador Hiddink começou a carreira fora dos gramados como assistente técnico no De Graafschap, já em 1983 exerceu a mesma função no PSV Eindhoven onde foi promovido a técnico efetivo em março de 1987.
Rules have been revised so that all managerial positions may be opened up first to internal candidates .	Foram revistas algumas regras , de modo a que todas as funções de gestão sejam disponibilizadas , em primeiro lugar , a candidatos internos .
Staff costs	Despesas com Pessoal
Total staff	Total custos de pessoal
STAFF COSTS	CUSTOS COM PESSOAL
In addition to promoting mobility , including managerial rotation , the HR strategy focuses on the development of ECB management .	Para além de promover a mobilidade , incluindo a rotação nos cargos de gestão , a estratégia de recursos humanos centra se na evolução da gestão do BCE .
Managerial and leadership skills continued to be strengthened through training , individual coaching and a multi source feedback exercise .	As aptidões de gestão e liderança continuaram a ser reforçadas através da formação , treino individual e um exercício de reacções ( feedback ) de várias fontes .
Number of staff Staff Permanent staff Senior management Managerial Professional Support Total 31 May 1998 7 38 204 158 407 13 31 Dec. 1997 7 39 161 127 334 13 Valuation gains realised at liquidation In accordance with the decision of the EMI Council , gains arising on the valuation of assets , which arose due to the increases in value of the private ECU and the Deutsche Mark against the official ECU , have been recognised as income in the final financial statements .	Número de empregados Empregados 31 Maio 1998 7 38 204 158 407 13 31 Dez . 1997 7 39 161 127 334 13
A. Staff costs	A. Despesas com pessoal
Staff operated machines	Máquinas operadas por profissionais
Article 36 Staff	Artigo 36.o Pessoal
Staff costs ( ) 4	Custos com pessoal ( ) 4
Non staff contracts	Non staff contracts
refraining of academic staff (including junior staff registered as postgraduate students)	actualização de pessoal universitário (incluindo pessoal auxiliar inscrito como alunos de pós graduação)

Exibir esta página em português