Translation of "managing member" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Managing - translation :

Gerenciando

Managing member - translation :

Membro da gestão

Member - translation :

Membro

Keywords : Gerir Administrativo Gestão Gerente Controlar Membro Familiar Membros Comunidade Clube

Examples (External sources, not reviewed)

Member of the managing body of the Swedish Assembly in Finland (1992 1993).	Membro do órgão de gestão da Assembleia Sueca da Finlândia (1992 1993). Vicepresidente do Partido Popular Sueco (desde1992).
Each of our Member States is managing its restructuring as it is able.	Cada um dos nossos Estados Membros gere o melhor que pode as suas reestruturações.
Large Member States are not managing to achieve it poor Member States will certainly not be able to.	Os Estados Membros grandes não estão a conseguir cumpri lo, e os Estados Membros pobres não irão decerto consegui lo.
number of new Member States into the European Union. while managing a changing workload	A sociedade civil e política espera cada vez mais que a Comunidade Europeia assuma um protagonismo maior na protecção e na promoção da saúde pública e animal.
Member States are the best experts when it comes to managing their own forests.	Os Estados Membros são os melhores especialistas no tratamento das suas florestas.
Managing director means any member of the managerial body (dual board) of a company.	Entende se por membro do comité executivo qualquer membro do órgão de direcção (estrutura dualista) de uma sociedade,
Selection procedure for Managing Director and Deputy Managing Director	O BEI informa as comissões competentes do Parlamento Europeu da abertura de vaga duas semanas antes da publicação do correspondente aviso de abertura dessa vaga, fornecendo informações pormenorizadas sobre o procedimento de seleção a seguir pelo BEI.
Managing Albums	Gerir os Álbuns
Managing Tags	Gerir as Marcas
I'm managing.	Estou conseguindo.
Managing multimedia	Gerir os itens multimédia
Managing Templates	Gerir os Modelos
Managing UserActions	Gerir as Acções do Utilizador
Are Member States themselves no longer capable of managing the refugees they receive in normal circumstances?	Os Estados Membros já não são capazes de gerir sozinhos os refugiados que acolhem em tempo normal?
The national regulations aimed at managing this problem differ considerably from one Member State to another.	As legislações nacionais destinadas a gerir este problema diferem consideravelmente de Estado Membro para Estado Membro.
MySQL managing assistant	Assistente de gestão de MySQL
Managing Text Jobs	Gerir as Tarefas de Texto
Managing Network Interfaces	Gerir as Interfaces de Rede
Managing System Routing	Gerir os Encaminhamentos do Sistema
Managing DNS Settings	Gerir a Configuração do DNS
Managing DNS Servers	Gerir os Servidores de DNS
Managing Scheduled Tasks	Gerir as Tarefas Escalonadas
Managing Environment Variables	Gerir as Variáveis de Ambiente
Managing your files	Gerir os seus ficheiros
Managing krdc configuration	Gerir a configuração do krdc
Managing krfb invitations	Gerir convites do krfb
Managing the Agency	Gestão da Agência
I'm managing it.	Estou a geriIos.
Managing STM transitions.	gestão das transições para os STM.
The Eurosystem is responsible for holding and managing the foreign reserve assets of the participating EU Member States .	O Eurosistema é responsável pela detenção e gestão dos activos de reserva externa dos Estados membros participantes na UE .
There are two different systems of managing limited liability companies under the company law of the Member States.	O direito das sociedades dos Estados Membros prevê dois sistemas distintos para gerir sociedades anónimas.
Each Monitoring Committee shall be chaired by a representative of the Member State or of the Managing Authority.	Cada comité de acompanhamento é presidido por um representante do Estado Membro ou da autoridade de gestão.
Only a Member may be a member or deputy member of the board or deputy managing director, or an authorised signatory or secretary of the company or the partnership.	Regulamento (CE) n.o 1071 2009 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 21 de outubro de 2009, que estabelece regras comuns no que se refere aos requisitos para o exercício da atividade de transportador rodoviário e que revoga a Diretiva 96 26 CE do Conselho
Managing Multiple News Accounts	Gerir Várias Contas de Notícias
Managing Screen Real Estate	Gerir o Espaço Livre do Ecrã
Managing the budget 6.4.	Gestão do orçamento 6.4.
Firstly, managing migratory flows.	Em primeiro lugar, a gestão dos fluxos migratórios.
Yes, the managing bodies.	Sim, os corpos gerentes.
Managing directors and auditors	BE, FR, LU Para estagiários de nível pós universitário, as pessoas singulares estrangeiras devem obter a autorização das autoridades competentes.
Managing directors and auditors	Condição de nacionalidade para pessoal especializado.
Managing directors and auditors	Especificados na subsecção 6
Managing directors and auditors	Para advogados estrangeiros, o âmbito das atividades jurídicas está limitado à prestação de consultoria jurídica, que deve ser realizada com base num contrato de colaboração concluído com um advogado ou uma sociedade de advogados húngara.
Managing the STM s output	gestão da saída do STM,
Member States are responsible for managing 80 of the expenditure and a range of errors has been found by the Court at Member State level.	Os Estados Membros são responsáveis pela gestão de 80 das despesas e o Tribunal de Contas tem encontrado toda uma série de erros a nível dos Estados Membros.
But what is important is that all the Member States are starting to change the way they design their national policies, mainly by shifting their priorities from managing unemployment to managing an increase in employment.	Mas o que importa é que todos os Estados Membros estão a começar a modificar a maneira de conceber as suas políticas nacionais, principalmente deslocando as suas prioridades da gestão do desemprego para a gestão do aumento do emprego.

Exibir esta página em português