Translation of "manipulation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Manipulation - translation :

Keywords : Manipulação Manipulação Genética Manipular Fraude

Examples (External sources, not reviewed)

Qt application inspection and manipulation tool	Ferramenta de inspeção e manipulação de aplicativos QT
Image manipulation program based on VIPS	Programa de manipulação de imagens baseado no VIPS
It's manipulation, but it can work.	Isso é manipulação, mas pode funcionar.
For graphing and manipulation of scientific data	Para elaboração de gráficos e manipulação de dados científicos
AfriNomad traitors, press manipulation, islamists, mercenaries, crackheads.	AfriNomad traidores, manipulação da impresa, islâmicos, mercenários.
Realtime audio processor based on frequency spectral manipulation	Processador áudio em tempo real baseado na manipulação de frequências espectrais
Shouldn't we think about manipulation, rather than elimination?	Deveríamos então pensar em manipulação, em vez de eliminação?
During manipulation, beads are moved to the left.	Durante a manipulação, as bolas são movidas para a direita.
Market abuse consists of insider dealing and market manipulation .	O abuso de mercado abrange as operações de iniciados e a manipulação de mercado .
The song will be about the manipulation of the media.	A música trata da manipulação da mídia.
She is also at least partially resistant to magical manipulation.	Ela também é pelo menos parcialmente, resistente à manipulação mágica.
Marcelo Salles In your opinion what is the most dangerous for democracy the manipulation of information by governments or the manipulation of information by media oligopolies?	Marcelo Salles Na sua opinião, o que é mais perigoso para a democracia a manipulação de informações por governos ou a manipulação de informações por oligopólios de mídia?
And by the way, mass production it is not genetic manipulation.	A propósito, produção em massa não é o mesmo que manipulação genética.
Data manipulation The Data Manipulation Language (DML) is the subset of SQL used to add, update and delete data codice_42 adds rows (formally tuples) to an existing table, e.g.	É possível inserir dados na tabela AREA usando o INSERT INTO codice_4 DDL Linguagem de Definição de Dados O segundo grupo é a DDL (Data Definition Language Linguagem de Definição de Dados).
Lessons in Media Manipulation Lula, Chavez and RCTV Latin America News Review	Chavez e a RCTV Luis Nassif Online
These developments are enhancing the incentives , means and opportunities for market manipulation .	Esta evolução aumenta os incentivos , meios e oportunidades para manipular o mercado .
Complaints about currency manipulation and the associated diplomatic tensions will quickly return.	As queixas sobre a manipulação da moeda e as tensões diplomáticas associadas irão regressar rapidamente.
In this case it's very intuitive this student, probably his first time using it, doing very complex manipulation tasks, picking up objects and doing manipulation, just like that. Very intuitive.	Neste caso, é muito intuitivo. A aluna, provavelmente está usando pela primeira vez, e executando uma tarefa muito complexa de manipulação, pegando objetos e manipulando, desse jeito, muito intuitivo.
And that's to take Isaac Mizrahi's advice and confront the manipulation of it all, and sort of admit that manipulation is something that we enjoy, but also enjoy how it happens.	Que consiste em aceitar o conselho de Isaac Mizrahi e confrontar as manipulações de todas as coisas, e como que admitir que a manipulação é uma coisa que apreciamos, mas também apreciamos a maneira como acontece.
The manipulation of information by media is most dangerous for when a government manipulates information to the public detriment, but the media is strong, this manipulation can not hold for long.	A manipulação das informações pela mídia é mais perigosa, porque quando um governo as manipula em detrimento do público e a mídia é forte, essa manipulação não se segura por muito tempo.
And, of course, it's not just about navigation, but about manipulation as well.	E, é claro, não é apenas sobre navegação, mas sobre manipulação também.
Now that manipulation was broken down into seven moves described over seven pages.	Bem, essa manipulação era feita em sete movimentos descritos por sete páginas.
Sininho has accused them of disgusting manipulation and trying to frame the activists.	Uma outra, talvez a mais importante, vem correndo a olhos vistos, na página dos jornais, desde junho do ano passado.
Other A non chemical vector control strategy involves genetic manipulation of malaria mosquitoes.	Outra estratégia de controlo de vetores não química envolve a manipulação genética de mosquitos de malária.
The action plan stresses the need to draw up a Directive against market manipulation .	O plano sublinha a necessidade de se elaborar uma directiva contra a manipulação do mercado .
It seems the lack of clarity creates conditions rife for political manipulation and abuse.	Me parece que a falta de clareza cria condições para que a manipulação e abuso dos policiais sejam pré definidas.
TRAI criticized Facebook for what it seemed to regard as manipulation of the public.	A TRAI criticou o Facebook pelo que considerou 'manipulação do público'.
For Christmas I got a magic box and a very old book on card manipulation.	De Natal ganhei uma caixa de mágicas e um livro muito velho sobre manipulação de cartas.
As long as a man has desire, in Lai's mind, he is subject to manipulation.	Desde que um homem possua desejos, para Lai, este homem está sujeito à manipulação.
It is therefore advisable to adopt combined rules to combat both insider dealing and market manipulation .	Por conseguinte , é aconselhável adoptar regras conjuntas para combater tanto as operações de iniciados como a manipulação de mercado .
Article 5 Member States shall prohibit any natural or legal person from engaging in market manipulation .	Artigo 5º Os Estados Membros proibirão qualquer pessoa colectiva ou individual de efectuar manipulações de mercado .
Resourcing encompasses the deployment and manipulation of human resources, financial resources, technological resources, and natural resources.	A Administração se divide, modernamente, em cinco áreas Finanças, Administrativo, Marketing, Vendas ou Produção e Recursos Humanos.
Data processing is, broadly, the collection and manipulation of items of data to produce meaningful information.	O processamento É onde os dados de entrada serão processados para gerar um determinado resultado.
Meanwhile Fritigern once again sent an emissary of peace in his continued manipulation of the situation.	Enquanto isto Fritigerno enviou ainda um emissário com propostas de paz, na sua contínua manipulação da situação.
And also, you can engage in shape manipulation of that product, but within boundaries that are safe.	E também, você pode manipular o formato do produto, dentro de limites seguros.
This is the legislative response to widespread criticism that financial statements were subject of manipulation , even fraud .	Esta é a resposta legislativa a uma crítica generalizada , segundo a qual os relatórios financeiros eram objecto de manipulação ou mesmo de fraude .
This is a result of her brother Jamie's manipulation of the quantum strings that comprise her body.	Este é um resultado da manipulação das cordas quânticas que compõem o seu corpo feita por seu irmão Jamie .
As seen in , it appears that he also has some matter manipulation power on a molecular level.	Como visto em , parece que ele também tem algum poder de manipulação de matéria em nível molecular.
This is commonly needed in the manipulation of the various self balancing trees, AVL Trees in particular.	Árvores balanceadas apresentam o melhor pior caso possível, para um certo número de Nós.
Braid uses time manipulation for its puzzles, and And Yet It Moves uses frame of reference rotation.	Braid usa a manipulação do tempo para os seus quebra cabeças, e And Yet It Moves usa quadro de referência de rotação.
Kerry s insistence that the US is not withdrawing, but drawing down, is a similarly transparent attempt at manipulation.	A insistência de Kerry de que os EUA não estão a retirar se, mas sim a reduzir o seu número , é igualmente uma tentativa clara de manipulação.
Somehow I was more interested in pure manipulation than in all the silly little tricks in the box.	De algum modo eu estava mais interessado na manipulação pura do que nos pequenos truques bobos da caixa.
Now a lot of robotics is very impressive, but manipulation robotics is really just in the dark ages.	Vários robôs são bem impressionantes, mas robôs de manipulação estão na idade das trevas.
The manipulation of documents also has many legal implications that prevent families from moving on with their lives.	A manipulação de documentos tem ainda muitas implicações legais que impedem as famílias de prosseguir com as suas vidas.
Bioinformatics Bioinformatics involves the manipulation, searching, and data mining of biological data, and this includes DNA sequence data.	Bioinformática A Bioinformática implica a manipulação, busca e extracção de informação dos dados da sequência do ADN.

Exibir esta página em português