Translation of "mature economies" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Mature - translation :

Mature economies - translation :

Keywords : Maduro Madura Maduros Maturidade Maduras

Examples (External sources, not reviewed)

Growth in emerging economies remained solid and accounted for a significant share of world GDP growth in 2007 , as mature economies expansion weakened ( see Chart 3 ) .	O crescimento nas economias emergentes manteve se robusto e representou uma percentagem significativa do crescimento do PIB mundial em 2007 , dado que a expansão nas economias maduras foi mais fraca ( ver Gráfico 3 ) .
Central bank independence has established itself over the past decades as an indispensable element of the monetary policy regimes of mature and emerging economies .	Obrigações de prestação de informação
We're mature.	Estamos maduros.
We're mature.	Nós estamos maduros.
We're mature.	Nós somos maduros.
We're mature.	Somos maduros.
I'm mature.	Eu sou maturo.
Sami was very mature.	Sami era muito maduro.
This resilience partly reflects the improved policy frameworks in these countries , although an additional explanation is that the financial turbulence was rooted in markets for innovative credit instruments that are less widespread in emerging economies than in mature economies with developed financial systems .	Esta resistência reflecte em parte o melhor enquadramento de política nestes países , embora uma outra explicação possível resida no facto de a turbulência financeira se ter centrado em mercados de instrumentos de crédito inovadores que estão menos generalizados nas economias emergentes do que nas economias maduras com sistemas financeiros desenvolvidos .
Although the observed trends are common to most Member States , there are significant differences among them , in particular regarding consolidation , which is most prevalent in the more mature economies .	Embora as tendências observadas sejam comuns à maioria dos Estados Membros , existem diferenças significativas entre estes , em particular no que respeita à consolidação , a qual prevalece em maior grau nas economias mais maduras .
Bilateral co operation with foreign central banks Contacts and working relationships with noneuro area central banks and other relevant organisations in mature , emerging market and transition economies have been developed .	Cooperação bilateral com bancos centrais estrangeiros Têm sido desenvolvidos contactos e relações de trabalho com bancos centrais não participantes na área do euro e outras organizações relevantes em economias desenvolvidas , de mercados emergentes ou em transição .
The grapes are getting mature.	As uvas estão madurando.
The grapes are getting mature.	As uvas estão ficando maduras.
Girls mature faster than boys.	Garotas amadurecem mais cedo do que garotos.
You can tell it's mature bone.	Dá pra ver que é um osso maduro.
A butterfly is a mature caterpillar.	A borboleta é uma lagarta adulta.
And our PC version became quite mature.	E nossa versão para PC tornou se bem aperfeiçoada.
A child is not a mature person.	Uma criança não é uma pessoa madura.
Mating Ostriches become sexually mature when they are 2 to 4 years old females mature about six months earlier than males.	Reprodução Avestruzes se tornam sexualmente maduros entre 2 e 4 anos de idade fêmeas amadurecem cerca de seis meses antes dos machos.
This time we got some more mature members.	Desta vez tivemos alguns membros mais maduros.
One very young, one a little more mature.	uma muito jovem, a outra um pouco mais madura.
He grew a beard to look more mature.	Ele deixou a barba crescer para parecer mais maduro.
Sharks mature slowly relative to many other fish.	Tubarões se tornam maduros lentamente em relação a muitos outros peixes.
Some estimates suggest that there are fewer than 2,500 mature breeding individuals, with no subpopulation containing more than 250 mature breeding individuals.	Algumas estimativas sugerem que existem menos de 2.500 indivíduos reprodutores maduros, com nenhuma subpopulação com mais de 250 indivíduos reprodutores maduros.
1 ACCOUNTABILITY VIS À VIS THE GENERAL PUBLIC AND THE EUROPEAN PARLIAMENT Central bank independence has established itself over the past decades as an indispensable element of the monetary policy regimes of mature and emerging economies .	1 RESPONSABILIZAÇÃO PERANTE O PÚBLICO EM GERAL E O PARLAMENTO EUROPEU Ao longo das últimas décadas , a independência dos bancos centrais consagrou se como um elemento indispensável dos regimes de política monetária das economias maduras e emergentes .
Reproduction Females become sexually mature at the age of six to seven years, while males become sexually mature at about 10 years old.	As fêmeas tornam se sexualmente maduras com idade entre 6 e 7 anos, enquanto os machos somente com 10 anos de idade.
The international policy agenda includes policies aimed at increasing private and public savings in countries with current account deficits , urges implementation of further structural reforms in mature economies with relatively low potential growth , and stresses the need for an increase in domestic demand as well as for an improved capital allocation in emerging market economies .	A agenda de política internacional inclui políticas destinadas a aumentar a poupança privada e pública nos países com défices da balança corrente , recomenda a aplicação de novas reformas estruturais em economias maduras com crescimento potencial relativamente baixo e sublinha a necessidade de aumentar a procura interna e melhorar a afectação de capital em economias de mercados emergentes .
A monkey is mature at a few years old.	O macaco atinge a maturidade sexual com poucos anos de idade.
His niece is attractive and mature for her age.	Sua sobrinha é atraente e madura para sua idade.
Seed germinates and seedling grows into a mature plant.	Ligações externas Biomania Brasil Coniferophyta
And Torosaurus, when we cut into it, has mature bone.	E o Torossauro, quando o cortamos, tem osso maduro.
Recently, I saw an attractive mature woman on the train.	Recentemente vi uma mulher madura atraente no trem.
He became more mature with the passing of the years.	Ele se tornou mais maduro com o passar dos anos.
A reason may be that compared with the 1970s and early 1980s , mature economies are far less dependent on oil , and that the price increases of oil recently have been more demand driven , spurred by overall healthy global economic activity .	Uma explicação para isso poderá ser que , em comparação com a década de 70 e o início da década de 80 , as economias mais maduras estão bastante menos dependentes do petróleo . Por seu lado , os aumentos dos preços do petróleo recentemente têm sido mais conduzidos pela procura , estimulada por uma saudável actividade económica mundial .
Whereas the chickens are actually mature within a couple of months.	Enquanto que as galinhas são praticamente maduras depois de dois meses.
Both of these two operations will mature on 17 March 2004 .	Estas duas operações vencem em 17 de Março de 2004 .
And maybe even readers, as audiences, need some time to mature.	E talvez até mesmo o público precise de um tempo para amadurecer.
Mature dendritic cells activate T helper cells and cytotoxic T cells.	As células dendríticas maduras activam as células T auxiliares e as células T citotóxicas.
The current population is estimated at some 50 249 mature individuals .	A população atual é estimada em 50 exemplares.
The economies were not growing.	As economias não cresciam.
In between are mixed economies.	Como meio termo temos as economias mistas.
However , since 2001 both the OPEC economies and the CIS economies have substantially increased their imports .	Contudo , desde 2001 , quer as economias da OPEP quer da CEI , têm aumentado significativamente as suas importações .
So today s emerging market economies should be richer than today s advanced economies were back then, right?	Portanto, as economias dos mercados emergentes de hoje deveriam ser mais ricas do que eram nessa altura as economias actualmente avançadas, certo?
Another characteristic of El Greco's mature style is the use of light.	Outra característica do estilo maduro de El Greco é o uso da luz.
Is this really how economies behave?	É assim mesmo que os economistas se comportam?

Exibir esta página em português