Translation of "mechanistic" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Mechanistic - translation :

Keywords : Mecanicista Substituíram Mecanicistas Sedentas Engrenagem

Examples (External sources, not reviewed)

Mechanistic?	Mecanicista.
Pharmacological Mechanistic Studies	Estudos farmacológicos mecanísticos
Mechanistic, mechanical, mechanics.	Mecanicista, mecanizada, mecânica.
It's all mechanistic. We are mechanism.	É tudo mecanizado, nós somos um mecanismo.
Mechanistic. As if Nature functioned like a clock.	É como se a natureza funcionasse feito relógio.
But the only kind that really works is mechanistic medicine.	Mas a medicina que realmente funciona é de facto a medicina mecanicista.
That's how far modern science has left mechanistic thinking behind.	A ciência já passou o pensamento mecanicista nesta proporção.
A purely mechanistic or static analysis is out of the question.	Está fora de questão uma análise puramente mecânica ou estática.
It's coming from the economists imposing their mechanistic thinking on the science.	partiu dos economistas impondo seu pensamento mecânico da ciência.
And dogma ten mechanistic medicine is the only kind that really works.	10º Dogma. A medicina 'mecanicista' é a unica comprovada.
We've been placing mechanistic tools in the hands of poweroriented patriarchal people.	Demos ferramentas mecanicistas a pessoas sedentas de poder!
Yet the mainstream of the economics profession insists that such mechanistic models retain validity.	Porém, a maioria dos profissionais da economia insiste que tais modelos mecânicos mantêm validade.
The F ATP synthase displays high functional and mechanistic similarity to the V ATPase.	A F ATP sintase apresenta grande semelhança mecânica e funcional com a V ATP sintase.
What you call the mechanistic view isn't that what the scientific method's all about?	Essa visão mecanicista não é o próprio método científico?
Primitivists argue that this mechanistic worldview is tantamount to being the dominant religion of current times.	Os primitivistas afirmam que esta é uma visão mecanicista, sendo a religião dominante do nosso tempo.
Cossio accepted positive law, but did not accept the mechanistic normativism as object of legal science.	Cossio aceitava o direito positivo, mas desacreditava o normativismo mecânico como objeto da ciência jurídica.
Organic formalism Disappointed by the constraints of the mechanistic method some Russian Formalists adopted the organic model.	Formalismo orgânico Desapontados pelos constrangimentos do método mecanicista, alguns formalistas adotaram o modelo orgânico.
Mechanistic studies revealed a rat specific mechanism which is considered to be of low relevance for humans.	Estudos mecanísticos revelaram um mecanismo específico do rato que é considerado de pouca relevância para os humanos.
It was not ideal legal subjects (normativism mechanistic) but people, real human beings 'the right as human behavior.	Já não se tratava de sujeitos jurídicos ideais (normativismo mecânico), mas sim de pessoas, de seres humanos reais.
I think that to interpret the Union as a reinstatement of a geographical entity would be excessively mechanistic.	Penso que interpretar a União como o restabelecimento de uma entidade geográfica seria excessivamente mecanicista.
The MAHs should report on the results of all planned mechanistic studies, as part of the Risk Management Plan.	Os titulares das AIMs deverão comunicar os resultados de todos os estudos mecanísticos planeados, no âmbito do Plano de Gestão do Risco.
I may be a doctor's son, but you have to admit that this mechanistic medicine has been pretty successful.	Tudo bem, sou filho de médico... mas admita que a medicina mecanicista tem tido sucesso.
That is why governments only fund research into mechanistic medicine and ignore complementary and alternative therapies. Those can't possibly really work because they are not mechanistic, they may appear to work because people would have got better anyway or because of the placebo effect.	Esta é a razão pela qual os governos apenas financiam investigação em medicina mecanicista . e ignoram terapias alternativas e complementares. estas são descartadas e impossiveis de resultar visto que não são mecanicistas , parecem resultar porque as melhoras viriam de qualquer forma ou devido ao efeito placebo.
But for 21st century tasks, that mechanistic, reward and punishment approach doesn't work, often doesn't work, and often does harm.	Mas para tarefas no século 21, aquela mecanicista abordagem da recompensa e punição não funciona, frequentemente não funciona, e geralmente causa danos.
And the reason I think is this that many of the current policies are based on mechanistic conceptions of education.	E penso que a razão para isso é muitas das políticas atuais são baseadas em conceções mecanicistas da educação.
But for 21st century tasks, that mechanistic, reward and punishment approach doesn't work, often doesn't work, and often does harm.	Mas para tarefas do século XXI, essa abordagem mecanicista, de recompensa e punição, geralmente não funciona e geralmente prejudica.
Cholestyramine significantly reduced the deferasirox exposure in a mechanistic study to determine the degree of enterohepatic recycling (see section 5.2).	A colestiramina reduziu significativamente a exposição ao deferasirox em estudos mecanísticos para determinar o grau de recirculação enterohepática (ver secção 5.2).
A mechanistic study was conducted to investigate the relationship between age, aliskiren exposure and MDR1 and OATP2 expression maturation in rats.	Foi realizado um estudo mecanistico para estudar a relação entre a idade, a exposição a aliscireno e expressão de MDR1 e OATP2 na maturação em ratos.
Based on preclinical and clinical mechanistic studies, Leydig cell tumours, renal tubule tumours and pheochromocytomas are considered to be rat specific.	Tendo como base os estudos pré clínicos e clínicos mecanísticos, os tumores das células de Leydig, os tumores tubulares renais e os feocromocitomas são considerados específicos para os ratos.
Milton devised this position to avoid the mind body dualism of Plato and Descartes as well as the mechanistic determinism of Hobbes.	Ele inventou essa posição para evitar o dualismo mente corpo de Platão e Descartes, bem como o determinismo mecanicista de Hobbes.
One of the most famous dichotomies introduced by the mechanistic Formalists is a distinction between story and plot, or fabula and sjuzhet .	Uma das dicotomias mais famosas introduzidas pelo formalismo mecanicista é a distinção entre história e enredo, ou fabula e sjuzhet .
The mechanistic methodology reduced literature to a variation and combination of techniques and devices devoid of a temporal, psychological, or philosophical element.	A metodologia mecanicista reduziu a literatura à uma variação e combinação de técnicas e dispositivos desprovidos do elemento temporal, psicológico ou filosófico.
The CHMP also concluded that the potential role of tacrolimus in the pathogenesis of CTCL should be further investigated through mechanistic studies.	O CHMP concluiu ainda que o potencial papel do tacrolimus na patogénese do CTCL deve ser investigado com maior pormenor através de estudos mecanísticos.
This framework generates information on mechanistic data in vitro, in vivo, and or on other adverse effects from endocrine and other mechanisms.	O quadro gera informação sobre dados mecanicistas in vitro, in vivo, e ou sobre outros efeitos adversos dos mecanismos endócrinos e de outros mecanismos.
In mechanistic studies, the weight increase was predominantly shown to be due to increased subcutaneous fat with decreased visceral and intra hepatic fat.	Em estudos mecanísticos, o aumento de peso demonstrou ser predominantemente devido ao aumento da gordura subcutânea com diminuição da gordura visceral e intra hepática.
24 month mechanistic study in male rats demonstrated that administration of pioglitazone resulted in an increased incidence of hyperplastic changes in the bladder.	Um estudo mecanicista de 24 meses em ratos machos demonstrou que a administração de pioglitazona resultou num aumento da incidência de alterações hiperplásicas na bexiga.
In mechanistic studies, the weight increase was predominantly shown to be due to increased subcutaneous fat with decreased visceral and intra hepatic fat.	Em estudos mecanísticos, o aumento de peso demonstrou ser predominantemente devido ao aumento da gordura subcutânea com diminuição da gordura visceral e intra hepática.
Trans rationality unites the rational and mechanistic understanding of modern peace in a relational and culture based manner with spiritual narratives and energetic interpretations.	A trans racionalidade une a compreensão racional e mecanicista da paz moderna em uma maneira relacional e baseada na cultura com narrativas espirituais e interpretações energéticas.
Different experts had previously assessed and discussed the quality aspects of Hexavac and no mechanistic support for an increased risk of SUD was identified.	Vários peritos haviam anteriormente avaliado e debatido as questões relacionadas com a qualidade de Hexavac, não tendo identificado qualquer base mecanística de risco acrescido de morte súbita e inesperada.
A 24 month mechanistic study in male rats demonstrated that administration of pioglitazone resulted in an increased incidence of hyperplastic changes in the bladder.	Um estudo mecanicista de 24 meses em ratos machos demonstrou que a administração de pioglitazona resultou num aumento da incidência de alterações hiperplásicas na bexiga.
A 24 month mechanistic study in male rats demonstrated that administration of pioglitazone resulted in an increased incidence of hyperplastic changes in the bladder.	Um estudo mecanicista de 24 meses em ratos machos demonstrou que a administração de pioglitazona resultou num aumento da incidência de alterações hiperplásicas na bexiga.
Results from a mechanistic study showed that the MDR1 (P gp) gene expression in juvenile rats was significantly lower when compared to adult rats.	Os resultados de um estudo mecanístico mostraram que que a expressão do gene MDR1 (gp P) em ratos juvenis foi significativamente inferior quando comparado com ratos adultos.
It stresses the emotional, intuitive side of knowledge and expresses an organic world view that is quite different from the mechanistic view of Enlightenment rationalists.	Ele salienta o lado emocional e intuitivo do conhecimento e exprime uma visão orgânica do mundo que é bem diferente da visão mecanicista do Iluminismo racionalista.
Conduct non clinical (including mechanistic) studies in order to elucidate the role of the vaccine and its adjuvant on the association between Pandemrix and narcolepsy	Realizar estudos não clínicos (incluindo mecanicistas) a fim de elucidar o papel da vacina e do seu adjuvante na associação entre Pandemrix e narcolepsia
As emphasized in the Committee's report in Kolding, an assessment of whether parities remain appropriate cannot be mechanistic but will of necessity rely extensively on judgement.	Se quisermos resolver o problema do desemprego é preciso fazer se mais do que receber apenas estes fundos.

Exibir esta página em português