Translation of "mercenary" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Mercenary - translation :

Keywords : Mercenário Mercenários Mercenária Mercenárias Esfarrapado

Examples (External sources, not reviewed)

As a mercenary, did you participate in torture sessions?	Como um mercenário, você participou nas sessões de tortura?
When you hear the word forger, you often understand mercenary.	Quando se ouve a palavra falsário , normalmente entende se mercenário .
To him, being paid would have meant being a mercenary.	Para ele, ser pago significava ser um mercenário.
Tommy Flanagan as Mark Verheiden, a mercenary member of the exploration team.	Tommy Flanagan como Mark Verheiden, um membro mercenário da equipe de exploração.
Carsten Norgaard as Rustin Quinn, a mercenary member of the exploration team.	Carsten Norgaard como Rustin Quinn, um membro da equipe de exploração.
Henry and Eleanor mobilised their own supporters and raised a foreign mercenary army.	Henrique e Leonor mobilizaram seus próprios apoiadores e contrataram um exército mercenário estrangeiro.
Agathe de La Boulaye as Adele Rousseau, a mercenary member of the exploration team.	Agathe De La Boulaye como Adele Rousseau, um membro mercenário da equipe de exploração.
To arm the rebel groups is, perhaps inevitably, also to arm their terrorist and mercenary allies.	Armar os grupos rebeldes é, talvez inevitavelmente, também armar os seus aliados terroristas e mercenários.
Campo Maior was also the main home of the mercenary Dutch troops that fought in Alentejo.	Campo Maior foi, durante algum tempo quartel principal das tropas mercenárias holandesas destacadas para o Alentejo.
The forces that seized this island, led by a mercenary known as Liquid Snake, have acquired the nuclear capable mecha, Metal Gear REX, and are threatening the U.S government with a nuclear reprisal if they do not receive the remains of the legendary mercenary Big Boss within 24 hours.	As forças especiais que se apoderaram da ilha tomaram posse do mecha nuclear Metal Gear REX, e estão ameaçando o governo dos Estados Unidos da América com um ataque nuclear, caso eles não recebam os restos mortais do mercenário lendário Big Boss em menos de 24 horas.
His father, Heinrich Kepler, earned a precarious living as a mercenary, and he left the family when Johannes was five years old.	Seu pai, Heinrich Kepler, ganhava a vida de maneira precária como um mercenário, e deixou a família quando Johannes tinha cinco anos de idade.
is a veteran of the American special forces, employed by the Special Operations Division as a field support operative mercenary for their agents.	Um veterano das forças especiais norte americanas, empregado pela Divisão de Operações Especiais como um dispositivo de suporte de campo mercenário para seus agentes.
About 1,400 Mexican troops, led by the French mercenary general Adrián Woll, launched a second attack and captured San Antonio on September 11, 1842.	Cerca de 1.400 soldados mexicanos, liderados pelo francês mercenário general Adrián Woll, lançou um segundo ataque e capturando San Antonio em 11 de setembro de 1842.
Henry mobilised a mercenary army in the west of Normandy, but as William Rufus and Robert's forces advanced, his network of baronial support melted away.	Henrique mobilisou no oeste da Normandia um exército mercenário, porém as forças de Guilherme e Roberto avançaram e sua rede de barões ruiu.
Leaving Eleanor in Paris to assemble mercenary reinforcements, Henry returned to England in February 1264, where violence was brewing in response to the unpopular French decision.	Henrique deixou Leonor em Paris para reunir reforços mercenários e voltou para a Inglaterra em fevereiro de 1264, onde a violência estava crescendo depois da impopular decisão francesa.
Clifton Britt (born November 28, 1969), better known as Lexington Steele, is an American pornographic actor, director and owner of Mercenary Motion Pictures and Black Viking Pictures Inc.	Lexington Steele, nome artístico de Clifton Britt, (Nova Jérsia, 28 de novembro de 1969) é um ator, diretor e produtor de filmes porno norte americano.
The priest explains that there were four men who could possibly have been his father a Santa Priscan revolutionary, an American doctor, an English mercenary, and a Swiss banker.	O padre explica que, dentre quatro homens, estaria o pai de Bane um revolucionário de Santa Prisca, um doutor americano, um mercenário inglês e um banqueiro suíço.
Alexios had anticipated help in the form of mercenary forces from the West, but he was totally unprepared for the immense and undisciplined force that soon arrived in Byzantine territory.	Aleixo esperava a ajuda na forma de forças mercenárias do Ocidente, mas estava totalmente despreparado para a imensa e indisciplinada força que chegou rapidamente ao território bizantino.
Kinberg noticed that the way they were describing it sounded aggressive and mercenary and he thought it would make an interesting template for a relationship inside of an action film.	Kinberg percebeu que a maneira como eles estavam descrevendo soou agressivo e mercenário , e ele pensou que faria um modelo interessante para um relacionamento dentro de um filme de ação.
Lee Van Cleef as Angel Eyes The Bad, a ruthless, unfeeling, and sociopathic mercenary who always finishes a job he is paid for (which is usually finding and killing people).	Lee Van Cleef como Angel Eyes O Mau, um mercenário sociopata, cruel e insensível, que sempre termina um trabalho para o qual é pago (que geralmente é encontrar e matar pessoas).
His policy, however, brought the Milanese treasury to collapse the use of often reckless mercenary units further angered the population, granting an increasing support for the Della Torre's traditional enemies, the Visconti.	Sua política, entretanto, levou o tesouro milanês ao colapso, a utilização frequente de unidades mercenárias imprudentes irritou demais a população, conferindo um apoio crescente aos inimigos tradicionais de Della Torre, os Viscontis.
During the Mercenary War, it is possible that Tunis served as a center for the native population of the area, and that its population was mainly composed of peasants, fishermen, and craftsmen.	Durante a Guerra do Mercenário, é possível que Tunes tenha servido como um abrigo para a população nativa da região, e que a sua população era composta principalmente de camponeses, pescadores e artesãos.
Despite its wealth, it was mostly a wooden built city, with few masonry buildings but was defended by a mercenary force estimated at 20,000 men and more than 2000 pieces of artillery.	Em contrapartida era defendida por um poderoso exército de mercenários e artilharia, estimado em 20.000 homens e mais de 2000 peças.
Geoffrey and Matilda's son, the future King Henry II, mounted a small mercenary invasion of England in 1147 but the expedition failed, not least because Henry lacked the funds to pay his men.	Henrique FitzEmpress, o futuro rei Henrique II, filho de Matilde e Godofredo, montou uma pequena invasão mercenária em 1147, porém a expedição falhou por não ter recursos para pagar seus homens.
Stephen formed an army to retake it, but the frictions between his Flemish mercenary forces led by William of Ypres and the local Norman barons resulted in a battle between the two halves of his army.	O rei formou um exército para retomar a região, porém atritos entre seus mercenários flamengos liderados por Guilherme de Ypres e os barões normandos locais resultaram em um conflito dentro de suas próprias forças.
Other correspondents include her various confessors, among them Raymond of Capua, the kings of France and Hungary, the infamous mercenary John Hawkwood, the Queen of Naples, members of the Visconti family of Milan, and numerous religious figures.	Outros correspondentes incluem seus vários confessores, entre eles Raimundo de Cápua, os reis da França e da Hungria, o infame mercenário John Hawkwood, o rei de Nápoles, membros da família Visconti de Milão e numerosas figuras religiosas.
According to Moore's tale, a Norwegian mercenary, Captain Jon Logerquist, founded Gotham City in 1635 and the British later took it over a story that parallels the founding of New York by the Dutch (as New Amsterdam) and later takeover by the British.	De acordo com o conto de Moore, um mercenário norueguês fundou Gotham City e os ingleses mais tarde assumiram o controle, uma história que se assemelha muito com a fundação de Nova York pelos holandeses (como Nova Amsterdã) e depois controlada pelos britânicos.
Telegraph blogger Will Heaven, who usually writes about politics, internet and religion in the United Kingdom, charges the movie with racism and Western left wing arrogance I won t spoil the plot, but here s the basic set up a group of mercenary humans have colonised a faraway planet, called Pandora, in order to extract an enormously valuable mineral found there.	O blogueiro do Telegraph, Will Heaven, que normalmente escreve sobre política, internet e religião no Reino Unido, acusa o filme de racismo e arrogância ocidental de esquerda
The character, portrayed by Mark Hamill, is an important figure in the Rebel Alliance's struggle against the Galactic Empire, he is the twin brother of Rebellion leader Princess Leia Organa of Alderaan, a friend of mercenary Han Solo, an apprentice to Jedi Master Obi Wan Ben Kenobi, and the son of fallen Jedi Darth Vader (Anakin Skywalker) and Queen of Naboo Republic Senator Padmé Amidala.	Uma figura importante na luta da Aliança Rebelde contra o Império Galáctico, ele é o irmão gêmeo da líder rebelde Princesa Leia Organa de Alderaan, é amigo do mercenário Han Solo, aprendiz do Mestre Jedi Obi Wan Ben Kenobi, e o filho do Jedi caído Darth Vader (Anakin Skywalker) e da Rainha de Naboo Senadora da República Padmé Amidala.