Translation of "messy" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Messy - translation :

Keywords : Desarrumado Desarrumada Confusas Bagunça Confusa

Examples (External sources, not reviewed)

It's really messy.	Uma tremenda sujeira.
Life can be messy.	A vida pode ser uma confusão.
Tom's room is messy.	O quarto de Tom está bagunçado.
The outcome will be messy.	O resultado será confuso.
My room's a little messy.	Meu quarto está um pouco bagunçado.
This is as messy as it gets.	Não pode ser mais bagunçado do que isso.
The world is quite a messy place.	O mundo é um lugar muito bagunçado.
They wanted it messy, and we were happy to oblige.	Eles queriam bagunça, e ficamos felizes em obedecer.
So, what's interesting about this system is that it's messy.	O que é interessante neste sistema é que ele é desordenado.
Human relationships are rich and they're messy and they're demanding.	Relações humanas são ricas e são confusas e são exigentes.
Democratic politics is messy and divisive, and riddled with compromises.	A política democrática é confusa e semeia a discórdia está repleta de compromissos.
It was cowering in the corner of my messy room.	Ele estava encolhido em um canto da bagunça do meu quarto.
It's because it's a big problem, and it's complicated and messy.	Pois este é um grande problema, é complicado e confuso.
But I want to be able to make them not messy.	Mas quero ser capaz de torná los não bagunlados.
And I chose this one because it's complicated and messy looking, right.	E eu escolhi esta porque é complicada e parece bagunçada, certo?
This initiative would allow Obama to escape from a messy political and foreign policy predicament.	Esta iniciativa permitiria a Obama escapar de um complicado apuro político e de política externa.
When the 8 robbers got off in struts, Zheng s shirt had been torn messy, footprints covered.	Quando os 8 bandidos escaparam, a camisa de Zheng estava rasgada, cheia de marcas.
And he said, She's telling me that I'm messy, and I have to clean up my room.	Ele disse Ela diz que sou bagunceiro, e que tenho que limpar meu quarto.
You'd keep this on your porch. It was a little bit messy and kind of a pain.	Eram mantidas no quintal. Era um pouco bagunçado e meio chato.
It s important that we love babies, and that we not be put off by, say, messy diapers.	É importante que adoremos bebês, e que não seja adiado por, digamos, fraudas sujas.
But again, these are done in these primordial conditions, really messy conditions, not sort of sterile laboratory conditions.	Mas, novamente, estas são feitas nessas condições primordiais, condições realmente confusas, não do tipo de condições esterilizadas de laboratório.
And I'm more of the, life's messy, clean it up, organize it and put it into a bento box.	E eu sou mais do tipo, a vida é uma bagunça, limpe sa, organize a e coloque a em uma bentô box.
The bridge blogger writes for a global audience, helping readers understand her place of origin in all its messy complexity.	Um bridge blogger escreve para um público global, ajudando os leitores a entender seu lugar de origem em toda a sua caótica complexidade.
And so I thought, you know what, this is the career for me, because I am interested in some messy topics.	Então pensei, sabe o que mais, esta é a carreira para mim, porque estou interessada em tópicos bagunçados.
It triples the amount of oily, messy goo that you have in the water, and it makes it very hard to handle.	Isto triplica a quantidade de oleosidade, espessa e desordenada na água, e torna tudo muito difícil de se lidar.
They spent the 1990s working the messy scene between globalized parts of the world What I call the core and the gap.	Eles passaram os anos 1990 em serviço na cena bagunçada entre as partes globalizadas e não globalizadas do mundo. O que chamo de o centro e a lacuna.
They were not mucking around in the fossil pits or conducting messy experiments with electrical piles like the members of the British Association.	Eles não ficavam se sujando ao redor de escavações de fósseis ou conduzindo confusos experimentos com pilhas elétricas como os membros da Associação Britânica.
At the same time, complex models can be useful for illustrating special cases and reminding us that the world is a messy place.	Ao mesmo tempo, os modelos complexos podem ser úteis para ilustrar casos especiais e para nos lembrar que o mundo é um lugar desleixado.
I've kissed numerous other boys and it hasn't felt good, the kisses felt messy and wrong, but kissing Lucas feels beautiful and almost spiritual.	Já beijei inúmeros caras e não senti algo bom, os beijos pareciam bagunçados e errados, mas beijar o Lucas é lindo e quase espiritual.
You see, even if the idea of the election is perfect, running a countrywide election is a big project, and big projects are messy.	Veja, mesmo se o conceito da eleição é perfeito, realizar a uma eleição nacional é um grande projeto, e grandes projetos são confusos.
The Chinese model, combining a capitalist economy with authoritarian government, has frequently been hailed as superior to the messy, dithering, compromising ways of liberal democracies.	O modelo chinês , que combina uma economia capitalista com um governo autoritário, tem sido frequentemente aclamado como sendo superior às formas confusas, vacilantes e comprometedoras das democracias liberais.
Browne noted that it sounds messy and disconnected , but clarified that sense of incoherence is the point in the context of the record's technology themes.	Browne nota que soa bagunçado e desligado , mas esclareceu que sentimento de incoerência é o ponto no contexto dos temas do registro de tecnologia.
How many problems of life can be solved actually by tinkering with perception, rather than that tedious, hardworking and messy business of actually trying to change reality?	Quantos problemas na vida podem ser resolvidos apenas consertando a nossa percepção, ao invés daquele negócio chato, trabalhoso e bagunçado de tentar mudar a realidade?
The second is that the requirement for products to be carbon certified will be messy, bureaucratic, not synchronised with other forms of carbon labelling, and difficult to comply with.	A segunda é que a exigência para que os produtos sejam especificados como contendo carbono vai ser confusa, burocrática e não simultânea a outras formas de rotular os produtos que contêm carbono, além de difícil de ser cumprida.
That makes me bow down to any woman in front of me to give full respect. That five days I'll never forget the messy days, the lousy days, that wetness.	Me faz curvar diante de qualquer mulher na minha frente, a dar todo o respeito. Aqueles cinco dias, eu nunca vou esquecer dias sujos, dias nojentos, aquela umidade.
Researcher Kwabena Boahen is looking for ways to mimic the brain's supercomputing powers in silicon because the messy, redundant processes inside our heads actually make for a small, light, superfast computer.	O pesquisador Kwabena Boahen está procurando maneiras de imitar em silício o poder supercomputacional do cérebro porque o processamento desorganizado e redundante das nossas cabeças permite fazer um computador pequeno, leve e super rápido.
So, one of the criticisms of this kind of approach to organization is that, you know, Okay, well my real desk is really messy. I don't want that mess on my computer.	Então, uma das criticas desse tipo de abordagem de organização é que, sabe, Tá bom, minha mesa é realmente uma bagunça. Eu não quero essa bagunça no meu computador.
What is certain is that the individual talent exhibited in such abundance here, needs to turn its attention to that collaborative, messy, frustrating, contentious and impossible world of politics and public policy.	A única certeza é de que o talento individual exibido em tamanha abundância aqui, precisa volver sua atenção àquele mundo colaborativo, bagunçado, frustrante conflituoso e impossível da política e da gestão pública.
For starters, there is the traditional idea that politics end at the water s edge, where messy domestic disagreements are supposed to give way to the abstraction of one state with a unified national interest.	Para começar, há a ideia tradicional de que a política fica junto à margem, onde as complicadas divergências internas deveriam dar lugar à abstração de um estado com um interesse nacional unificado.
Working from Percy's messy, sometimes indecipherable, notebooks, she attempted to form a chronology for his writings, and she included poems, such as Epipsychidion , addressed to Emilia Viviani, which she would rather have left out.	Working from Percy's messy, sometimes indecipherable, notebooks, she attempted to form a chronology for his writings, and she included poems, such as Epipsychidion , addressed to Emilia Viviani, which she would rather have left out.
Bruce Bueno de Mesquita uses mathematical analysis to predict such messy human events as war, political power shifts, Intifada ... After a crisp explanation of how he does it, he offers three predictions on the future of Iran.	Bruce Bueno de Mesquita usa a análise matemática para predizer eventos humanos complexos como a guerra, mudanças politicas, a Intifada... Depois de uma dificil explicação de como ele faz isso, ele faz três previsões sobre o futuro do Irâ.
During the tour, Iha and Wretzky went through a messy breakup, Chamberlin became addicted to narcotics and alcohol, and Corgan entered a deep depression, writing some songs for the upcoming album in the parking garage where he lived at the time.	Durante a turnê, Iha e Wretzky passaram por um rompimento desastrado, Chamberlin se viciou em narcóticos e álcool e Corgan mergulhou numa profunda depressão, escrevendo algumas canções para o próximo álbum na garagem em que morava na época.
I want to show you the rest of this photograph, because this photograph is analogous to what we do to the word compassion in our culture we clean it up and we diminish its depths and its grounding in life, which is messy.	Quero mostra a vocês o restante dessa fotografia, porque essa fotografia é análoga ao que fazemos com a palavra compaixão em nossa cultura nós a deixamos limpa e diminuímos suas profundidades e arredores na vida, que está em desordem.
She writes It has been a messy week , full of events , some were good , some were bad, in addition to tragic events mentioned in the media... but there is way to much to do it justice here you just have to read it for yourselves.	Ela escreve Tem sido uma semana tumultuada, cheia de eventos, alguns bons, alguns ruins, além dos trágicos eventos mencionados na mídia mas são coisas de mais para que façamos justiça aqui você terá que ler vocês mesmos.
And so you have to understand that I have a bachelor's in social work, a master's in social work, and I was getting my Ph.D. in social work, so my entire academic career was surrounded by people who kind of believed in the life's messy, love it.	Então vocês têm que entender que eu tenho um bacharelado em serviço social, um mestrado em serviço social, e eu estava fazendo meu doutorado em serviço social, então toda minha carreira acadêmica estava rodeada por pessoas que meio que acreditavam a vida é uma bagunça, ame a.

Exibir esta página em português