Translation of "midwife" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Midwife - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A traditional midwife is a professional. | A parteira tradicional é uma profissional. |
| Pictured above is Nurse Midwife Charity (from Zimbabwe) looking up something on the internet. | Pictured above is Nurse Midwife Charity (from Zimbabwe) looking up something on the internet. |
| Lewis, a midwife for thirty years, and a staunch advocate for parents and families, found the situation heartbreaking. | Lewis, parteira há trinta anos, e uma ferrenha defensora de pais e famílias, achou a situação desoladora. |
| Albert's future wife, Queen Victoria, was born earlier in the same year with the assistance of the same midwife. | Sua futura esposa, a rainha Vitória, nasceu no mesmo ano com a ajuda da mesma parteira. |
| Croft was not a physician, but an accoucheur, or male midwife, much in fashion among the well to do. | Croft não era médico, mas sim parteiro, algo que estava muito na moda na altura na alta sociedade. |
| When she was in hard labor, the midwife said to her, Don't be afraid, for now you will have another son. | Quando ela estava nas dores do parto, disse lhe a parteira Não temas, pois ainda terás este filho. |
| Harmonisation of the curricula to comply with the EU directives for regulated professions (doctor, pharmacist, dentist, midwife, nurse, veterinary surgeon, architect) | Harmonização dos curricula de modo a respeitar as directivas comunitárias relativas às profissões regulamentadas (médico, farmacêutico, dentista, parteira, enfermeira, cirurgião veterinário, arquitecto) |
| She was raised by her mother, who was a midwife, and her stepfather who was an official in the Hungarian Ministry of the Interior. | Foi criada pelo padrastro, que era funcionário do ministério publico húngaro, e sua mãe, que era parteira. |
| When she travailed, one put out a hand, and the midwife took and tied a scarlet thread on his hand, saying, This came out first. | e dando ela luz, um pôs fora a mão, e a parteira tomou um fio encarnado e o atou em sua mão, dizendo Este saiu primeiro. |
| The midwives said to Pharaoh, Because the Hebrew women aren't like the Egyptian women for they are vigorous, and give birth before the midwife comes to them. | Responderam as parteiras a Faraó É que as mulheres hebréias não são como as egípcias pois são vigorosas, e já têm dado luz antes que a parteira chegue a elas. |
| Artemis believed that she had been chosen by the Fates to be a midwife, particularly since she had assisted her mother in the delivery of her twin brother, Apollo. | Ártemis acreditava que ela tinha sido escolhida pelas Parcas para ser parteira, especialmente desde que ela tinha ajudado a mãe no parto de seu irmão gêmeo, Apolo. |
| Those who possess profound knowledge about the subject are traditional therapists, usually known by various local terms such as tchiladô ventosa (applier of suction cups), stlijon mato , (surgeon of the forest), or patlela (traditional midwife). | Quem possui conhecimentos profundos sobre a matéria são os terapeutas tradicionais, usualmente conhecidos por várias denominações locais como tchiladô ventosa (aplicador de ventosas), stlijon mato (cirurgião de mato), patlela (parteira tradicional). |
| Biography Childhood Born Raymund Kolbe on 8 January 1894 in Zduńska Wola, in the Kingdom of Poland, which was a part of the Russian Empire, the second son of weaver Julius Kolbe and midwife Maria Dabrowska. | Biografia Infância Batizado como Rajmund Kolbe, era o segundo filho de Juliusz Kolbe e Maria Dabrowska, integrantes da Ordem Terceira Franciscana e tecelãos da cidade de Zduńska Wola. |
| In order to ensure the harmonisation of legislation in the area of professional recognition, projects should ensure adaptation of the curricula for the professions that are regulated at EU level (doctor, pharmacist, dentist, midwife, nurse1, veterinary surgeon, and architect). | No sentido de garantir a harmonização da legislação na área do reconhecimento profissional, os projectos deverão assegurar a adaptação dos currículos às profissões regulamentadas a nível da UE (médicos, farmacêuticos, dentistas, parteiras, enfermeiros1, veterinários e arquitectos). |
| and he said, When you perform the duty of a midwife to the Hebrew women, and see them on the birth stool if it is a son, then you shall kill him but if it is a daughter, then she shall live. | dizendo Quando ajudardes no parto as hebréias, e as virdes sobre os assentos, se for filho, matá lo eis mas se for filha, viverá. |
| Inspired by this story, and dozens of other similar stories like this, my team and I realized what was needed was a local solution, something that could work without electricity, that was simple enough for a mother or a midwife to use, given that the majority of births still take place in the home. | Inspirada por essa história, e dúzias de outras semelhantes, Minha equipe e eu percebemos que era necessária uma solução local, algo que funcionasse sem eletricidade, que fosse simples suficiente para uma mãe ou uma parteira usar, considerando que a maioria dos partos acontecem em casa. |
Related searches : Midwife Toad - Consultant Midwife - Community Midwife - Nurse-midwife - Nurse Midwife - Attending Midwife - Midwife Practice - Midwife Led Care
