Translation of "milestone payment" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Milestone - translation :

Marco histórico

Milestone payment - translation :

Marco pagamento

Payment - translation :

Forma de pagamento

Keywords : Marco Temido Marcante Etapa Suite Pagamento Prestação Pagamentos Hipoteca Adiantamento

Examples (External sources, not reviewed)

Today therefore marks an important milestone in the SEPA migration process with the official launch of the SEPA payment instrument for credit transfers .	O dia de hoje representa , assim , um marco importante no processo de migração para a SEPA , com o lançamento formal do instrumento de pagamento SEPA para transferências a crédito .
It was a milestone for us.	Ela foi um marco para nós.
For us, a major and exciting milestone.	Para nós, um grande e empolgante marco.
Creating a single retail payment market in the euro area is an ongoing process . However , with the building blocks almost in place , one significant milestone has been achieved .	O desenvolvimento de um mercado único de pagamentos de retalho na área do euro é um processo contínuo , no qual o facto de os elementos de base estarem praticamente operacionais representa uma realização significativa .
I have a corresponding milestone to robust human rejuvenation.	Eu tenho um marco correspondente ao Rejuvenescimento Humano Sadio.
It represents a major milestone of the population of the municipality.	Ele representa um grande marco do povoamento do município.
The successful launch of SEPA in January 2008 was a major milestone .	O lançamento bem sucedido da SEPA em Janeiro de 2008 constituiu uma realização notável .
Version history OpenOffice.org 1 The preview, Milestone 638c, was released October 2001.	OpenOffice.org Base O OpenOffice.org Base é um sistema gestor de base de dados.
This win was an important milestone and affirmation for the fledgling band.	Esta vitória foi um marco importante e de afirmação para a banda principiante.
Castlevania Symphony of the Night was an important milestone of the Castlevania series.	Symphony of the Night foi uma obra importante para a série Castlevania .
Ending polio will be a key milestone on the path to realizing this vision.	Acabar com a pólio seria um importante marco no caminho para a realização desta visão.
The recent law is a milestone in this process, but by no means the end point.	A recente lei é um marco neste processo, mas não significa o fim.
Drafting the detailed technical specifications Providing ( initial and ongoing ) input for milestone project planning and control	Elaboração das especificações técnicas detalhadas
This marked the second milestone after the launch of the SEPA credit transfer in January 2008 .	Tal constituiu o segundo marco após o lançamento das transferências a crédito SEPA , em Janeiro de 2008 .
Which means we could reach a combined milestone of 100,000 translations by the end of 2013!	Significa dizer que podemos vir a atingir uma marca combinada de 100 mil traduções por volta do final de 2013!
In 2005 the ECB provided continued support to the Single Euro Payments Area ( SEPA ) project , primarily promoting the timely achievement of the first SEPA milestone , which would mean that euro area citizens , by 1 January 2008 , will be able to use SEPA payment instruments for credit transfers , direct debits and card transactions in parallel with existing national payment instruments .	Em 2005 , o BCE prestou apoio continuado ao projecto da Área Única de Pagamentos em Euros ( SEPA ) , promovendo principalmente a realização atempada do primeiro marco da Área Única de Pagamentos em Euros . Isso significa que os cidadãos da área do euro poderão , a partir de 1 de Janeiro de 2008 , utilizar
The EPC also approved the SEPA Cards Framework , which is another important milestone in completing the SEPA .	O EPC aprovou o quadro SEPA para os cartões , que representa outro marco importante no processo de criação da SEPA .
Quake On June 22, 1996, the release of Quake marked the second milestone in Id Software history.	Quake O lançamento em 1996 de Quake marcou o segundo marco milionário na história da id.
In June 2007 the disposal program achieved a milestone reaching 45 destruction of the chemical weapon stockpile.	Em junho de 2007 o programa de eliminação alcançou um marco atingindo 45 de destruição do arsenal de armas químicas.
Payment Sender 's number payment reference 6.2.3 .	Referência Número do pagamento do do ordenante pagamento 6.2.3 .
Another significant milestone came about in 1784 when the monastery closed down, and was gradually converted into a chateau.	Outro avanço significativo aconteceu em 1784, quando o mosteiro foi aos poucos transformado em um castelo.
This deadline has been widely accepted by banking communities and now constitutes an important milestone in the SEPA project .	Este prazo foi generalizadamente aceite pelas comunidades bancárias e agora constitui uma importante meta do projecto SEPA .
This would be an important milestone towards the endgame of achieving Europe wide use of the PEDD by 2010 .	Tal constituiria um passo importante no sentido da concretização e utilização do débito directo pan europeu em toda a Europa até 2010 .
Following the historic milestone of EU enlargement the number of actors involved in this consultation process has substantially increased .	Transposto o marco histórico do alargamento da UE , o número de intervenientes no processo de consulta aumentou consideravelmente .
Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification	Pagamento de clientes Pagamento de cliente Directo Automatizado ) Pagamento banco a banco Pagamentos para dar cobertura Pagamento por débito directo Notificação de entrega Notificação do remetente Notificação de transacção abortada ( Processamento
This milestone had its origins in the Maastricht Treaty of 1992 , which set out the institutional framework of the ESCB .	Este marco histórico teve a sua origem no Tratado de Maastricht , assinado em 1992 , no qual foi definido o quadro institucional do SEBC .
This marks an important milestone in highlighting a developmental issue that has received little attention in the international news cycle.	É um marco, e põe em perspectiva uma importante questão do desenvolvimento que recebe pouca atenção do noticiário internacional.
One milestone was the publication in 1876 by Josiah Willard Gibbs of his paper, On the Equilibrium of Heterogeneous Substances .	O marco foi a publicação em 1876 por Josiah Willard Gibbs de seu artigo, sobre o equilíbrio de substâncias heterogêneas.
I prefer payment in full to payment in part.	Eu prefiro pagamento total do que pagamento em partes.
Payment Systems	Sistemas de Pagamentos
Payment systems	Payment systems
Payment systems	Sistemas de pagamentos
Payment Systems	Payment Systems
payment systems	sistemas de pagamentos
Payment appropriation	Dotações pagamento de
Payment systems	Sistemas de Pagamentos
Funds received by a payment ness activities otherthan payment services .	Os fundos recebidos por uma instituição comerciais , para além dos serviços de pagamento .
Processing of the payment Value added services offered after payment	Serviços de valor acrescentado oferecidos antes do pagamento P ro c e s s a m e n t o i n t eg r a l m e n t e a u t o m a t i z a d o Processamento do pagamento Serviços de valor acrescentado oferecidos após o pagamento
At the global level , the London summit of the G20 Heads of State or Government in April 2009 was a milestone .	A nível mundial , a cimeira de Chefes de Estado ou de Governo do G20 realizada em Londres em Abril de 2009 constituiu um marco .
Yet something is stirring in the hemisphere as its marijuana moments arrive with greater frequency, can a milestone be far off?	No entanto, algo fervilha no hemisfério à medida que os seus momentos marijuana ocorrem com maior frequência, poderá uma mudança significativa estar muito distante?
The polls were officially hailed as crucial for the country's future and an important milestone in Morocco's protracted journey to democracy.	As urnas foram oficialmente agraciadas como cruciais para o futuro do país e um importante passo na extensa jornada do Marrocos para a democracia.
Aly Silva continues to write defiantly on his blog, which he says has just reached the milestone of 5 million views	Um artigo escrito pelo sociólogo Miguel Barros no Buala traduz um trecho da letra da música
The ability of payment institutions to provide payment accounts implies that payment institutions could keep funds for a longer period than is necessary to finalise a payment transaction .	O facto de as instituições de pagamento poderem disponibilizar contas de pagamento implica que as referidas instituições podem manter fundos por períodos mais longos do que o necessário para finalizar uma operação de pagamento .
This publication was prepared in co operation with the central banks of Bulgaria , Cyprus , the Czech Republic , Estonia , Hungary , Latvia , Lithuania , Poland , Romania , Slovakia and Slovenia . It marks an important milestone in the deepening of co operation with the central banks of these countries in the field of payment systems .	Esta publicação foi elaborada em cooperação com os bancos centrais da Bulgária , Chipre , Eslováquia , Eslovénia , Estónia , Hungria , Letónia , Lituânia , Polónia , República Checa e Roménia , assinalando um marco importante no aprofundamento da cooperação com os bancos centrais destes países no domínio dos sistemas de pagamentos .
However, Alexandre Koyré's work on Kepler was, after Apelt, the first major milestone in historical interpretations of Kepler's cosmology and its influence.	Entretanto, o trabalho de Alexandre Koyré sobre Kepler foi, depois de Apelt, o primeiro marco maior nas interpretações históricas da cosmologia de Kepler e sua influência.

Exibir esta página em português