Translation of "minimum term" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| a minimum term of office for governors of five years | o mandato dos governadores têm uma duração mínima de cinco anos |
| a minimum term of office for NCB governors of five years | um mandato mínimo de cinco anos , para os governadores dos BCN |
| Current accounts ( covering the minimum reserve system ) Deposit facility Fixed term deposits | Depósitos , saldos e outras responsabilidades 8.2 . Responsabilidades decorrentes da facilidade de crédito no âmbito do MTC II 9 . |
| Current accounts ( covering the minimum reserve system ) Deposit facility Fixed term deposits | Depósitos à ordem ( incluindo reservas obrigatórias ) Facilidade de depósito Depósitos a prazo Operações reversíveis ocasionais de regularização Depósitos relacionados com o valor de cobertura adicional |
| MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM | MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO |
| MINIMUM TERM OF OFFICE FOR GOVERNORS The NCB statutes must , in accordance with Article 14.2 of the Statute , contain a minimum term of office of five years for a Governor . | DURAÇÃO MÍNIMA DO MANDATO DOS GOVERNADORES Nos termos do artigo 14.º 2 dos Estatutos , os estatutos dos BCN devem prever que a duração mínima do mandato do governador não seja inferior a 5 anos . |
| MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM ( 2 ) MINIMUM ( 2 ) | MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO ( 2 ) MÍNIMO ( 2 ) |
| MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM | MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO |
| MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM | MíNIMO MíNIMO |
| MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM | MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO |
| 293 2.3.1 Minimum term of office for governors The statutes of NCBs must , in accordance with Article 14.2 of the Statute , contain a minimum term of office for a governor of five years . | A partir da data da instituição do SEBC , os estatutos dos BCN devem conter as causas que podem levar à demissão , devendo ser compatíveis com as definidas no artigo 14.º 2 dos Estatutos , podendo também não as mencionar , uma vez que o artigo 14.º 2 é directamente aplicável . 2.3 |
| MINIMUM MINIMUM MINIMUM | MíNIMO MíNIMO |
| MINIMUM MINIMUM MINIMUM | MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO |
| Remaining assets MINIMUM MINIMUM MINIMUM | Outros activos MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO |
| MINIMUM MINIMUM MINIMUM ( no cell ) | MíNIMO MíNIMO ( célula vazia ) |
| MINIMUM MINIMUM ( 2 ) | MÍNIMO MÍNIMO ( 2 ) |
| Debt securities ( i ) Short term debt securities The following instruments are included as a minimum treasury bills and other short term paper issued by general government , negotiable short term paper issued by financial and by non financial corporations . | Títulos de dívida i ) Títulos de dívida de curto prazo Estão incluídos nesta subposição , como mínimo , os seguintes instrumentos bilhetes do tesouro e outros títulos de curto prazo emitidos pelas administrações públicas títulos de curto prazo negociáveis emitidos por sociedades financeiras e não financeiras . |
| Current accounts ( covering the minimum reserve system ) Deposit facility Fixed term deposits Fine tuning reverse operations Deposits related to margin calls EN | Jornal Oficial das Comunidades Europeias Facilidade de depósito Depósitos a prazo Operações reversíveis ocasionais de regularização Depósitos relacionados com o valor de cobertura adicional |
| 2.5 . Current accounts ( covering the minimum reserve system ) Deposit facility Fixed term deposits Fine tuning reverse operations Deposits related to margin calls | Operações estruturais reversíveis 5.5 . Facilidade permanente de cedência de liquidez 5.6 . |
| MINIMUM | MÍNIMO |
| MINIMUM | MíNIMO MíNIMO |
| MINIMUM | MíNIMO |
| Such provisions stipulate a minimum term of office of five years for NCB governors ( renewable ) , and a non renewable term of office of eight years for the members of the ECB 's Executive Board . | Estas disposições estipulam um mandato renovável mínimo de cinco anos para os governadores dos BCN e um mandato não renovável de oito anos para os membros da Comissão Executiva do BCE . |
| Minimum increment | Incremento mínimo |
| Minimum value | Valor mínimo |
| Minimum reserves | Reservas mínimas |
| Minimum reserves | Reservas mínimas |
| Minimum size | Dimensão mínima |
| For the longer term refinancing operations , each national central bank defines a minimum bid amount in the range from EUR 10,000 to EUR 1,000,000 . | Nas operações de refinanciamento de prazo alargado cada banco central nacional define um montante mínimo para as propostas entre EUR 10 000 e EUR 1 000 000 . |
| For the longer term refinancing operations , each national central bank defines a minimum bid amount in the range from EUR 10,000 to EUR 1,000,000 . | No que respeita às operações de refinanciamento de prazo alargado , cada banco central nacional define um montante mínimo para as propostas entre EUR 10 000 e EUR 1 000 000 . |
| 29 For the longer term refinancing operations , each national central bank defines a minimum bid amount in the range from EUR 10,000 to EUR 1,000,000 . | Nas operações de refinanciamento de prazo alargado , cada banco central nacional define um montante mínimo para as propostas entre EUR 10 000 e EUR 1 000 000 . |
| It stipulates , in particular , relatively long fixed terms of office a minimum term of office of five years for the NCB governors , which is renewable | Em particular , prevêem mandatos fixos relativamente longos um mandato mínimo de cinco anos para os governadores dos BCN , renovável |
| Minimum interface PyKaraoke | Interface minino para PyKaraoke |
| Euro Minimum size | Euro Dimensão mínima na data de apresentação do direito de crédito . |
| Minimum reserves 1.4 . | Reservas mínimas 1.4 . |
| Currency Minimum size | Moeda Dimensão mínima |
| Minimum bid rate the minimum bid rate in the main refinancing operations . | Produto interno bruto ( PIB ) uma das medidas da actividade económica . |
| Article 14.2 of the Statute provides that the NCB statutes must , in particular , provide for a minimum term of office of five years for the Governor . | O artigo 14.º 2 dos Estatutos estabelece que os estatutos dos BCN devem prever , designadamente , que o mandato de um governador de um banco central não seja inferior a cinco anos . |
| Non exhaustive coverage of instruments in the securities issue statistics ( a ) Debt securities ( i ) Short term debt securities The following instruments are included as a minimum treasury bills and other short term paper issued by general government , negotiable short term paper issued by financial and by non financial corporations . | Lista não exaustiva de instrumentos incluídos nas estatísticas de emissão de títulos a ) Títulos de dívida , Certificados de dívida i ) Títulos de dívida de curto prazo Incluem , no mínimo , os seguintes instrumentos bilhetes do tesouro e outros títulos de curto prazo emitidos pelas administrações públicas , títulos de curto prazo negociáveis emitidos por sociedades financeiras e não financeiras . |
| Minimum reserves General considerations Institutions subject to minimum reserves Determination of minimum reserves Maintenance of reserve holdings Reporting and verification of the reserve base Non compliance with minimum reserve obligations | Reservas mínimas Considerações gerais Instituições sujeitas a reservas mínimas Cálculo das reservas mínimas Manutenção de reservas Comunicação e verificação da base de incidência Não cumprimento das obrigações relativas a reservas mínimas |
| Minimum reserves General considerations Institutions subject to minimum reserves Determination of minimum reserves Maintenance of reserve holdings Reporting , acknowledgement and verification of the reserve base Non compliance with minimum reserve obligations | Reservas mínimas Considerações gerais Instituições sujeitas a reservas mínimas Cálculo das reservas mínimas Manutenção de reservas Comunicação , aceitação e verificação da base de incidência Não cumprimento das obrigações relativas a reservas mínimas |
| Minimum reserves General considerations Institutions subject to minimum reserve requirements Determination of minimum reserves Maintenance of reserve holdings Reporting , acknowledgement and verification of the reserve base Non compliance with minimum reserve obligations | Reservas mínimas Considerações gerais Instituições sujeitas a reservas mínimas Cálculo das reservas mínimas Manutenção de reservas Comunicação , aceitação e verificação da base de incidência Não cumprimento das obrigações relativas a reservas mínimas |
| For the longer term refinancing operations , each national central bank defines a minimum bid amount in the range from EUR 10 000 to EUR 1 000 000 . | Nas operações de refinanciamento de prazo alargado cada banco central nacional define um montante mínimo para as propostas entre EUR 10 000 e EUR 1 000 000 . |
| Article 14.2 of the Statute states that the statutes of NCBs shall , in particular , provide for a minimum term of office for a governor of five years . | um mandato indefinido não implica a adaptação dos estatutos , desde que as causas de demissão sejam compatíveis com o disposto no artigo 14.º 2 dos Estatutos ( ver ponto 2.3.2 abaixo ) . |
| For the longer term refinancing operations , each national central bank defines a minimum bid amount in the range from EUR 10 000 to EUR 1 000 000 . | Nas operações de refinanciamento de prazo alargado cada banco central nacional define um montante mínimo para as propostas entre Euros 10 000 e Euros 1 000 000 . |
Related searches : Minimum Lease Term - Minimum Contract Term - Minimum Content - Minimum Thickness - Minimum Clearance - Minimum Viable - Minimum Cost - Minimum Investment - Minimum Commitment - Minimum Specification - Minimum Revenue - Minimum Salary
