Translation of "monetary authorities" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Monetary authorities 3.1.1.1 . | Autoridades monetárias 3.1.1.1 . |
| Monetary authorities 3.2.1.1 . | Autoridades monetárias 3.2.1.1 . |
| Monetary authorities 4.1.2 . | Autoridades monetárias 4.1.2 . |
| Monetary authorities 4.2.2 . | Autoridades monetárias 4.2.2 . |
| Monetary authorities 3.2 . | Autoridades monetárias 3.2 . |
| Monetary authorities 4.1.1 . | Autoridades monetárias 4.1.1 . |
| With monetary authorities 5.4.1.2 . | Junto de autoridades monetárias 5.4.1.2 . |
| Held by monetary authorities | Detidos por autoridades monetárias |
| Financial derivatives ( i ) Monetary authorities | Derivados financeiros i ) Autoridades monetárias |
| Held by monetary authorities 2.1.2 . | Detidos por autoridades monetárias 2.1.2 . |
| Issued by monetary authorities 2.2.1.2 . | Emitidas por autoridades monetárias 2.2.1.2 . |
| Held by monetary authorities 2.2.1.3 . | Detidos por autoridades monetárias 2.2.1.3 . |
| Issued by monetary authorities 2.2.2.2 . | Emitidas por autoridades monetárias 2.2.2.2 . |
| Held by monetary authorities 2.2.2.3 . | Detidos por autoridades monetárias 2.2.2.3 . |
| Held by monetary authorities 2.2.1.3 . | Detidas por monetárias autoridades 2.2.1.3 . |
| Issued by monetary authorities 2.2.2.2 . | Emitidos por autoridades monetárias 2.2.2.2 . |
| Held by monetary authorities 2.2.2.3 . | Detidos por monetárias autoridades 2.2.2.3 . |
| Held by monetary authorities 2.2.1.3 . | Detidas por autoridades monetárias 2.2.1.3 . |
| MFIs excluding monetary authorities This sector coincides with the MFI sector for money and banking statistics ( excluding monetary authorities ) . | Instituições Financeiras Monetárias ( IFM ) , excluindo as autoridades monetárias Este sector é idêntico ao sector do IFM das estatísticas monetárias e bancárias ( excluindo autoridades monetárias ) . |
| MFIs excluding monetary authorities This sector coincides with the MFI sector for money and banking statistics ( excluding monetary authorities ) . | Instituiçıes Financeiras MonetÆrias ( IFM ) , excluindo as autoridades monetÆrias Este sector Ø idŒntico ao sector do IFM das estatísticas monetÆrias e bancÆrias ( excluindo autoridades monetÆrias ) . |
| with monetary authorities and the BIS 5.4.1.2 . | junto de autoridades monetárias e do BPI ( BIS ) 5.4.1.2 . |
| Money market instruments 2.2.2.1 . Issued by monetary authorities 2.2.2.2 . | Instrumentos do mercado monetário |
| and ( ii ) other sectors , for portfolio investment assets ( i ) monetary authorities | 2004O0015 PT 10.07.2007 001.001 11 B em relação aos activos da carteira de investimento i ) autoridades monetárias |
| for portfolio investment assets ( i ) monetary authorities ( ii ) MFIs ( excluding central banks ) | ii ) IFM ( excluindo bancos centrais ) e iii ) SNM , em relação ao outro investimento i ) autoridades monetárias |
| with monetary authorities and the BIS 5.4.1.2 . with MFIs ( excluding central banks ) | intra extra intra extra intra extra intra extra nacional |
| and on a strictly confidential basis , the other monetary authorities concerned and the monetary authorities of all other participating non euro area Member States of any intention to suspend intervention . | outras autoridades monet rias em causa , assim como as autoridades monet rias de todos os outros Estados membros n o participantes na zona do euro que participem no MTC II , de qualquer intenç o de suspens o da intervenç o. |
| Central banks acting as monetary authorities and public authorities which provide payment services are not considered to be payment service providers . | Os bancos centrais que actuam a título de autoridades monetárias e as autoridades públicas que prestam serviços de pagamento não são considerados prestadores de serviços de pagamento . |
| Monetary authorities have varying degrees of autonomy from the governments that create them. | As autoridades monetárias possuem graus variáveis de autonomia em relação dos governos que as criaram. |
| The Eurosystem has similar statistical needs to national monetary authorities in the euro area in the past , and to other monetary policy authorities responsible for large economic areas ( in particular the United States ) . | O Eurosistema tem necessidades estatísticas similares às que tinham no passado as autoridades monetárias nacionais na área do euro e às de outras autoridades monetárias responsáveis por vastas áreas económicas ( nomeadamente , os Estados Unidos ) . |
| To this end , the UK monetary authorities developed a monetary policy framework centred around a direct inflation objective ( see Table 6 ) . | Com este propósito , as autoridades monetárias do Reino Unido conceberam um enquadramento para a política monetária centrado num objectivo directo para a inflacao ( ver Quadro 6 ) . |
| Official Journal of the European Communities debt securities bonds and notes monetary authorities general government MFIs ( excluding central banks ) other sectors money market instruments monetary authorities general government MFIs ( excluding central banks ) other sectors | Jornal Oficial das Comunidades Europeias Títulos de dívida Obrigações e outros Autoridades monetárias Administração Pública IFM ( excluindo bancos centrais ) Outros sectores Instrumentos do mercado monetário Autoridades monetárias Administração Pública IFM ( excluindo bancos centrais ) Outros sectores |
| Undrawn , unconditional credit lines provided to ( a ) other national monetary authorities , BIS , IMF and other international organisations other national monetary authorities ( ) BIS ( ) IMF ( ) ( b ) banks and other financial institutions headquartered in the reporting country ( ) | Linhas de crédito incondicional não sacado , fornecidas a a ) outras autoridades monetárias nacionais , BPI , FMI e outras organizações internacionais outras autoridades monetárias nacionais ( ) BPI ( ) FMI ( ) b ) bancos e outras instituições financeiras com sede no país inquirido ( ) c ) bancos e outras instituições financeiras com sede fora do país inquirido ( ) |
| Monetary expansion , albeit moderate at an EU level , differed significantly in individual countries , sometimes posing problems of interpretation for the monetary authorities . | O crescimento da massa monetária , embora moderado a nível da UE , foi significativamente diferente nos países considerados individualmente , colocando por vezes problemas de interpretacao as autoridades monetárias . |
| ( ii ) MFIs ( excluding central banks ) and ( iii ) non MFIs , for other investment ( i ) monetary authorities | ii ) IFM ( excluindo bancos centrais ) e iii ) SNM , em relação ao outro investimento i ) autoridades monetárias |
| Debt securities Bonds and notes ( i ) Monetary authorities ( ii ) General government ( iii ) MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) Other sectors Money market instruments ( i ) Monetary authorities ( ii ) General government ( iii ) MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) Other sectors III . | Títulos de dívida obrigações i ) autoridades monetárias ii ) administrações públicas iii ) IFM ( excluindo bancos centrais ) iv ) outros sectores instrumentos do mercado monetário i ) autoridades monetárias ii ) administrações públicas iii ) IFM ( excluindo bancos centrais ) iv ) outros sectores III . |
| The Council of the EM1 may also make recommendations to the monetary authorities of the Member States concerning the conduct of their monetary policy . | O Conselho d o IME pode também formular recomendaçaes as autoridades monetárias dos Estados membros sobre a condução da sua política monetária . |
| The Council of the EMI may also make recommendations to the monetary authorities of the Member States concerning the conduct of their monetary policy . | O Conselho do IME pode também formular recomendações às autoridades monetárias dos Estados Membros sobre a condução da sua política monetária . |
| Monetary objectives in individual countries A number of announcements have been made regarding the intermediate targets and final objectives of monetary authorities in 1995 . | Objectivos monetários nos diversos países As autoridades monetárias tem feito vários anúncios acerca dos seus objectivos intermédios e finais para 1995 . |
| It is therefore important for monetary authorities like the ECB to follow fiscal policy developments closely . | Por esse motivo , é importante para as autoridades monetárias , como o BCE , seguirem de perto a evolução da política orçamental . |
| Net Debt securities Bonds and notes ( i ) Monetary authorities ( ii ) General government ( iii ) MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) Other sectors Money market instruments ( i ) Monetary authorities ( ii ) General government ( iii ) MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) Other sectors III . | Títulos de dívida obrigações i ) autoridades monetárias ii ) administrações públicas iii ) IFM ( excluindo bancos centrais ) iv ) outros sectores instrumentos do mercado monetário i ) autoridades monetárias ii ) administrações públicas iii ) IFM ( excluindo bancos centrais ) iv ) outros sectores III . |
| The steps taken by the monetary authorities in the United States and Europe and the fiscal 30 | As medidas tomadas pelas autoridades monetárias nos Estados Unidos e na Europa e as medidas orçamentais adoptadas pelo Governo dos EU também |
| Financial derivatives ( i ) Monetary authorities ( ii ) General government ( iii ) MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) Other sectors IV . | Derivados financeiros i ) autoridades monetárias ii ) administrações públicas iii ) IFM ( excluindo bancos centrais ) iv ) outros sectores IV . |
| ( ii ) General government ( iii ) MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) Other sectors Money market instruments ( i ) Monetary authorities | ii ) Administrações públicas iii ) IFM ( excluindo bancos centrais ) iv ) Outros sectores instrumentos do mercado monetário i ) Autoridades monetárias |
| Financial derivatives i ) Monetary authorities ii ) General government iii ) MFIs ( excluding central banks ) iv ) Other sectors IV . | Derivado financeiros i ) autoridades monetárias ii ) administrações públicas iii ) IFM ( excluindo bancos centrais ) iv ) outros sectores IV . |
| Financial derivatives ( i ) monetary authorities ( ii ) general government ( iii ) MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) other sectors IV . | Derivados financeiros i ) autoridades monetÆrias ii ) administraçıes pœblicas iii ) IFM ( excluindo bancos centrais ) iv ) outros sectores IV . |
Related searches : Authorities - Monetary Or Non-monetary - Monetary And Non-monetary - Central Authorities - Administrative Authorities - Port Authorities - Civil Authorities - Relevant Authorities - Supervisory Authorities - Financial Authorities - German Authorities - Governing Authorities - Medical Authorities