Translation of "monetary terms" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Monetary - translation : Monetary terms - translation : Terms - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In economic terms , there will remain only one currency which can be expressed in different ways either in terms of the European monetary unit or in terms of any of the national monetary units . | Em termos econórnicos , passará a e ir apenas uma rnoeda que pode ser expressa de diversas formas quer em ternos da unidade monetária europeia , quer ern ternos de qualquer uma das unidades rnonetárias nacionais . |
| Channels of monetary policy transmission The preceding section outlined in general terms the impact of monetary policy on a number of key macroeconomic variables . | Canais de transmissão da política monetária A secção anterior descreveu , em termos gerais , o impacto da política monetária em diversas variáveis macroeconómicas fundamentais . |
| The Eurosystem monetary policy operations are executed on uniform terms and conditions in all Member States . | As operações de política monetária do Eurosistema são executadas em termos e condições uniformes em todos os Estados membros3 . |
| The ESCB monetary policy operations are executed on uniform terms and conditions in all Member States . | As operações de política monetária do SEBC são executadas em termos e condições uniformes em todos os Estados membros . |
| MONETARY AND EXCHANGE RATE POLICIES The acceding countries maintain a variety of monetary policy strategies , reflecting the heterogeneity among them in nominal , real and structural terms . | POLÍTICAS MONETÁRIA E CAMBIAL Nos países aderentes existem diversas estratégias de política monetária , reflectindo a sua heterogeneidade em termos nominais , reais e estruturais . |
| The Eurosystem 's monetary policy operations are executed under uniform terms and conditions in all Member States . 3 | As operações de política monetária do Eurosistema são executadas em termos e condições uniformes em todos os Estados membros3 . |
| The Eurosystem 's monetary policy operations are executed under uniform terms and con ditions in all Member States ( ) . | As operações de política monetária do Eurosistema são realizadas em termos e sob condições idênticos em todos os Estados Membros ( ) . |
| The Eurosystem 's monetary policy operations are executed under uniform terms and conditions in all Member States ( 4 ) . | As operações de política monetária do Eurosistema são executadas em termos e condições uniformes em todos os Estados Membros ( 4 ) . |
| The Eurosystem 's monetary policy operations are executed under uniform terms and conditions in all Member States ( 3 ) . | As operações de política monetária do Eurosistema são executadas em termos e condições uniformes em todos os Estados Membros ( 3 ) . |
| The Eurosystem 's monetary policy operations are executed on equal terms and conditions in all participating Member States . | As operações de política monetária do Eurosistema são executadas em termos e condições idênticas em todos os Estados membros participantes . |
| The Eurosystem 's monetary policy operations are executed under uniform terms and conditions in all Member States ( 3 ) . | As operações de política monetária do Eurosistema são exe cutadas em termos e condições uniformes em todos os Estados Mem bros ( 4 ) . |
| 3 The Eurosystem 's monetary policy operations are executed under uniform terms and conditions in all Member States . | As operações de política monetária do Eurosistema são executadas em termos e condições uniformes em todos os Estados Membros 4 . |
| In terms of investment, the International Monetary Fund predicts that a disruption in China s investment boom will adversely affect its trading partners. | No que respeita ao investimento, o Fundo Monetário Internacional prevê que uma perturbação na expansão do investimento da China afectará negativamente os seus parceiros comerciais. |
| With interest rates across the whole maturity spectrum still at very low levels in both nominal and real terms , and monetary and credit growth remaining strong and liquidity ample , monetary policy remains accommodative . | Dado que as taxas de juro nominais e reais em todo o espectro de maturidades permanecem em níveis muito baixos e que o crescimento monetário e do crédito continua a ser forte e a liquidez ampla , a política monetária mantém se acomodatícia . |
| Legally enforceable equivalence means that , after the start of Stage Three , each monetary debt , denominated in a national monetary unit , is assigned a fixed and unchangeable countervalue in terms of the European monetary unit at the official conversion rate and vice versa . | Equival6ncia legal obrigatória significa que , após o inlcio da Terceira Fase , a cada dívida rnonetária , denominada nurna unidade rnonetária nacional , seja dado urn contra valor fixo e inaiterável ern termos da unidade rnonetária europeia , A taxa de conversáo oficial e vice versa . |
| Monetary policy strategies differ considerably from country to country , reflecting the heterogeneity among them in nominal , real and structural terms ( see Table 11 ) . | As estratégias de política monetária diferem consideravelmente de país para país , reflectindo a heterogeneidade em termos nominais , reais e estruturais ( ver Quadro 11 ) . |
| 5.2 A first assessment The success of the monetary policy of the ECB can only be gauged in terms of maintaining price stability . | 5.2 Uma primeira avaliação O êxito da política monetária do BCE pode apenas ser avaliado em termos da manutenção da estabilidade de preços . |
| Terms. | Órganon. |
| MONETARY POLICY The primary objective for monetary policy in all non euro area EU Member States is price stability . Monetary policy strategies differ to a great extent from country to country , reflecting the heterogeneity among them in nominal , real and structural terms ( see Table 11 ) . | Relativamente aos Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro com um enquadramento de objectivos para a inflação em funcionamento , a República Checa e a Polónia aumentaram as taxas de juro em 2004 , a fim de conter pressões inflacionistas e limitar possíveis efeitos de segunda ordem de taxas de inflação mais elevadas . |
| Interest rates across the entire maturity spectrum still remain at very low levels in both nominal and real terms , and monetary policy remains accommodative . | As taxas de juro em todo o espectro de maturidades mantêm se ainda em níveis muito baixos , tanto em termos nominais como reais , e a política monetária continua a ser acomodatícia . |
| 3.2 THE CONDUCT OF MONETARY POLICY IN THE EURO AREA AND ITS PERFORMANCE IN TERMS OF PRICE STABILITY 4 This section reviews the track record of the single monetary policy since its inception in January 1999 . | 2 A C O N D U Ç Ã O DA P O L Í T I C A M O N E TÁ R I A DA Á R E A D O E U RO E O S E U D E S E M P E N H O E M T E R M O S D E E S TA B I L I DA D E D E P R E Ç O S 4 A presente secção analisa o historial da política monetária única desde o seu início em Janeiro de 1999 . |
| c. Interest terms Open market operations play an important role in the Eurosystem 's monetary policy , pursuing the aims of steering interest rates , managing the liquidity situation in the market and signalling the stance of monetary policy . | As operações de mercado aberto desempenham um papel importante na política monetária do Eurosistema , prosseguindo os objectivos de controlar as taxas de juro , gerir a situação de liquidez no mercado e assinalar a postura da política monetária . |
| The relevant contractual or regulatory arrangements applied by the NCB should ensure that its standard terms or conditions will be applicable to monetary policy operations . | As disposições contratuais ou regulamentares relevantes a aplicar por cada BCN devem garantir a aplicabilidade dos termos e condições gerais desse BCN às operações de política monetária . |
| I'm in awe of their power in terms of imagination, in terms of technology, in terms of concept. | Fico espantado com seu poder em termos da imaginação, da tecnologia, em termos do conceito. |
| The terms and conditions for such debt certificates are established by the ECB ( see European Central Bank , The Implementation of Monetary Policy in the Euro Area General Documentation on Eurosystem Monetary Policy Instruments and Procedures , September 2006 , p. 17 ) . | As modalidades destes certificados de dívida são estabelecidas pelo BCE ( v. Banco Central Europeu , A execução da política monetária na área do euro Documentação geral sobre os instrumentos e procedimentos de política monetária do Eurosistema , Setembro de 2006 , p. 17 ) . |
| the constraints derived from that status , which is expected to lead to a revision of the statutes of the IEDOM . Monetary policy ( Article 7 ) The power of the Monetary Policy Council to define ( the terms and conditions of ) monetary policy operations does not recognise the ECB s powers in this field . | menos uma vez por ano , o Presidente da República e o Parlamento sobre as actividades do Banco , a política monetária e suas perspectivas , estabelecendo , num segundo parágrafo , que pode ser solicitada ao Governador ou que o Governador pode solicitar uma audiência perante as Comissões de Finanças das duas Câmaras do Parlamento . |
| c. Interest terms | c. Preço |
| c. Interest terms | c. Juros |
| c. Price terms | c. Preço |
| Netanyahu thinks in bold military terms, not in terms of geopolitical strategy. | Netanyahu pensa em termos de ousadia militar, não em termos de estratégia geopolítica. |
| In terms of historical heritage, in terms of what our ancestors deserve? | Em termos de herança histórica, é isto que os nossos antepassados merecem? |
| The main developments in terms of the technical features of the monetary policy operations in 1997 relate to the procedures , time frame and calendar for ESCB tenders | Em 1997 , os principais desenvolvimentos em termos de características técnicas das operações de política monetária estão relacionados com os procedimentos , o horário de funcionamento e o calendário dos leilões do SEBC |
| 1.2.1 Legal basis Monetary sovereignty has been transferred to the supranational level under the terms and conditions of the EC Treaty , as amended by the EU Treaty . | 1.2.1 Base jurídica A soberania monetária foi transferida para o nível supranacional nos termos e condições do Tratado CE , com a redacção que lhe foi dada pelo Tratado UE . |
| They have needs which have to be met efficiently in terms of energy, in terms of cost, in terms of quality. | Eles têm necessidades que devem ser atendidas eficientemente em termos de energia, em termos de custo, em termos de qualidade. |
| Both areas differ in terms of population, as in economic terms and geography. | As duas áreas diferem tanto em termos demográficos, quanto em termos econômicos e geográficos. |
| Denmark , in accordance with the terms of Protocol No. 12 of the Treaty , gave notification that it would not participate in Stage Three of Economic and Monetary Union . | A Dinamarca , de acordo com os termos do Protocolo N.º 12 do Tratado , notificou que não participaria na Terceira Fase da União Económica e Monetária . |
| What are these terms? | Que significam esses nomes? |
| Yesterday, in biological terms. | Foi ontem em termos biológicos. |
| Maturity and interest terms | b. Natureza jurídica |
| You've confused the terms. | Você confundiu os termos. |
| I accept your terms. | Eu aceito as suas condições. |
| Also, rural terms like Mae (ម mother) replaced urban terms like Mak (ម ក mother). | Além disso, termos rurais como Mae (em khmer ម mãe) substituíram termos urbanos, como Mak (em khmer ម ក mãe). |
| Denmark , in accordance with the terms of Protocol No. 12 of the Treaty , has given notification that it will not participate in Stage Three of Economic and Monetary Union . | A Dinamarca , nos termos do Protocolo n.º 12 do Tratado , notificou que não participará na Terceira Fase da União Económica e Monetária . |
| The development of monetary aggregates and counterparts is analysed in terms of the transactions that have taken place during the period , measuring transactions in liabilities and , separately , in assets . | A evolução dos agregados monetários e das contrapartidas deve ser analisada com base nas operações que tiveram lugar durante o mês , medindo as operações do passivo e , separadamente , as do activo . |
| ) In Aristotle's view singular terms were of type (a) and general terms of type (b). | (P) Conversão acidental a premissa tem seu sujeito e predicado trocados entre si. |
Related searches : In Monetary Terms - Monetary Or Non-monetary - Monetary And Non-monetary - Monetary Contribution - Monetary Items - Monetary Aggregates - Monetary Stability - Monetary Instruments - Monetary Affairs - Monetary Costs - Monetary Fine - Monetary Payment