Translation of "monolith" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Monolith - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mount Augustus, claimed to be the world's largest monolith, is located in Western Australia. | O Monte Augustus, reivindicado como o maior monólito do mundo, situa se na Austrália Ocidental. |
| The visitors examine the monolith, and pose for a photo in front of it. | Os visitantes examinam o monólito, e posam para uma fotografia na frente dele. |
| Now one of the tools I can eventually earn for my UFO is a monolith that I can drop down. | Agora uma das ferramentas que posso ganhar da minha nave é um monolito que posso deixar cair. |
| Re erecting the monolith was a challenge for the technology that had been honed in the construction of siege engines. | Voltar a erigir o monolito foi um desafio para a tecnologia que se havia ajustado à construção de armas de cerco. |
| Floyd and others ride in a Moonbus to the artifact, a black monolith identical to the one encountered by the apes. | Floyd e outros vão de ônibus lunar até o artefato, um monólito preto idêntico àquele encontrado pelos macacos. |
| Defeated, they sleep overnight in a small exposed rock crater, and awake to find a black monolith has appeared in front of them. | Derrotados, eles dormem em uma pequena cratera de pedra exposta, acordando para encontrar um monólito preto que apareceu na frente deles. |
| In it, he reveals the existence of the four million year old black monolith on the Moon, its origin and purpose still a total mystery . | Nele, ele revela a existência de dois monólitos, um na lua e um em Júpiter, sua origem e propósito, ainda um mistério total . |
| Jupiter and Beyond the Infinite At Jupiter, Bowman leaves Discovery One in an EVA pod to investigate another monolith discovered in orbit around the planet. | Júpiter e Além do Infinito Em Júpiter, Bowman deixa a Discovery One em um casulo extraveicular e encontra um outro monólito em órbita do planeta. |
| Indeed, the Party, having ceased to be a rigid monolith obedient to a single leader, has become dependent on the military for its political legitimacy and to ensure domestic order. | Na verdade, o Partido, tendo deixado de ser um monólito rígido obediente a um único líder, tornou se dependente dos militares para a sua legitimação política e para assegurar a ordem interna. |
| A black monolith appears at the foot of the bed, and as Bowman reaches for it, he is transformed into a fetus being enclosed in a transparent orb of light. | Um monólito preto aparece ao lado da cama, e enquanto Bowman se aproxima, ele é transformado em um ser parecido com um feto humano, cercado por uma orbe transparente de luz. |
| In a housing project in Valencia, Spain, we're doing, the different towers of housing fused together in shared curves so you get a single mass, like a kind of monolith, but it breaks down into individual elements. | Num projeto residencial em Valencia, na Espanha, que estamos fazendo, as diferentes torres residenciais se fundem em curvas comuns, gerando uma massa única, mais ou menos como um monolito, mas que se divide em elementos individuais. |
| If you saw 2001 A Space Odyssey, and you heard the boom, boom, boom, boom, and you saw the monolith, you know, that was Arthur C. Clarke's representation that we were at a seminal moment in the evolution of our species. | Se você viu 2001 Uma Odisséia no Espaço e se você escutou o boom, boom, boom, boom, e se você viu o monolito, você sabe, que aquela era a representação de Arthur C. Clarke para dizer que estávamos em um momento seminal na evolução da nossa espécie. |
| In February 2013, DreamWorks announced distribution deals with Acme (the Baltic regions), United King (Israel), Metropolitan Filmexport (France), Andrea Leone (Italy), Monolith (Poland), Blitz (Croatia, Serbia, Slovenia), Fida Film (Turkey), Lusomundo (Portugal), Odeon (Greece), Interfilm (Ukraine), and TriPictures DeaPlaneta (Spain). | Com dificuldades financeiras após o fracasso de ( 125 milhões de prejuízo) e a performance baixa de The Island na América do Norte ( 36 milhões com um orçamento de 126 milhões), em 2005 a Paramount Pictures comprou a DreamWorks, exceto pela lucrativa divisão animada que ainda assim tem suas produções distribuídas pela Paramount. |
| Prominent features of the centre and south include Uluru (also known as Ayers Rock), the famous sandstone monolith, and the inland Simpson, Tirari and Sturt Stony, Gibson, Great Sandy, Tanami, and Great Victoria deserts, with the famous Nullarbor Plain on the southern coast. | O coração do país é constituído de desertos xéricos, enquanto as características proeminentes do centro e do sul incluem os desertos interiores de Simpson, Tirari Sturt, Gibson, Great Sandy Tanami e o Grande Deserto de Vitória com a famosa Planície de Nullarbor na costa sul. |
| Early drafts included a short prologue containing interviews with scientists about extraterrestrial life, voice over narration (a feature in all of Kubrick's previous films), a stronger emphasis on the prevailing Cold War balance of terror, a slightly different and more explicitly explained scenario for Hal's breakdown, and a differently envisaged monolith for the Dawn of Man sequence. | Rascunhos iniciais incluíam um curto prólogo contendo entrevistas com cientistas sobre a vida extraterrestre, narração (algo presente em todos os filmes anteriores de Kubrick), uma forte ênfase no equilíbrio do terror vigente na Guerra Fria, um cenário um pouco diferente e mais explicitamente explicado para a quebra de HAL, e um monólito diferente para a sequência Alvorada do Homem . |
Related searches : Honeycomb Monolith - Ceramic Monolith
