Translation of "monstrous" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Monstrous - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The offspring was the monstrous Minotaur.
O filho deste cruzamento foi o monstruoso Minotauro.
He could also now grow to monstrous size.
Além disso ele podia crescer a um nível monstruoso.
I hate it because of the monstrous injustice of slavery itself.
Eu odeio isso por causa de uma injustiça monstruosa da prória escravidão.
Personally, I really didn't know if I was capable of handling such a monstrous task.
Pessoalmente, eu realmente não sabia se seria capaz de lidar com uma tarefa tão grandiosa.
In German political circles in 1990, the very idea would have seemed monstrous and absurd.
Nos círculos políticos alemães, em 1990, a própria ideia teria parecido monstruosa e absurda.
So we come around the cove in our little Zodiac boat, and there's this monstrous leopard seal.
Então, contornamos uma enseada em nosso pequeno bote inflável, e lá estava esta gigantesca foca leopardo.
They (i.e., Massachusetts Institute of Technology) still claim it s a monstrous success, but it just clearly wasn't.
(Clingen e Corbató mencionam que não seria possível construir o sistema, sem a invenção da máquina de fotocópia).
The penguin doesn't know it's cute, and the leopard seal doesn't know it's kind of big and monstrous.
Os pinguins não sabem que são bonitinhos. E a foca leopardo não sabe que é meio grande e monstruosa.
On 23 February 1866 a so called Monstrous coalition , composed of Conservatives and radical Liberals, forced Cuza to abdicate.
Em 23 de fevereiro de 1866, a assim chamada coalizão Monstruosa , composta de conservadores e liberais radicais, forçou Cuza a abdicar.
What is curious about this development is that the subcontinent has preferred to forget the monstrous injustices that have scarred its recent history.
O aspecto curioso deste acontecimento é o facto de o subcontinente ter preferido esquecer as injustiças monstruosas que marcaram a sua história recente.
He also saw Vitruvius' manner of distorting proportions in order to compensate for distance from the eye as responsible for creating monstrous forms.
Ele também via a forma indicada pelo Vitrúvio para torcer proporções para compensar a distância do observador como responsável pela criação de formas monstruosas.
Alex Kidd sets out to discover the whereabouts of his father, rescue his brother, restore the kingdom, and destroy the monstrous minions of Janken.
O homem lhe dá um mapa e um medalhão, Alex então prepara se para resgatar seu pai, irmão, restaurar o reino e derrotar a Janken e seus monstros.
He is transformed into a monstrous creature who kills Ridge before the latter can murder Linda, who has started to suspect Ridge of murdering Alex.
Olsen é transformado pelos produtos químicos e pelas plantas dentro do pântano em um monstro disforme que volta para matar Ridge antes que este possa matar Linda.
While searching the area for further clues, Alpha Team is attacked by monstrous dogs, one of which kills one of the team's members, Joseph Frost.
Ao pousarem perto de uma mansão desconhecida, um integrante de equipe, Joseph Frost, encontra uma mão decepada, e logo é atacado por cães, que o matam.
In foretelling the events of Ragnarök, the völva predicts the death of Odin Odin will fight the monstrous wolf Fenrir during the great battle at Ragnarök.
No fim dos tempos Odin conduzirá os deuses e os homens contra as forças do caos na batalha do fim do mundo, o Ragnarök.
Quoting St. Jerome, Thomas of Cantimpré corroborated the existence of Cynocephali in his Liber de Monstruosis Hominibus Orientis , xiv, ( Book of Monstrous men of the Orient ).
Citando São Jerónimo, Tomás de Cantimpré confirmou a existência de cinocéfalos, em seu Liber de Monstruosis Hominibus Orientis , vol.
In chapter 50, a section of Ragnarsdrápa by the 9th century skald Bragi Boddason is quoted that refers to Hel, the being, as the monstrous wolf's sister.
No capítulo 50, uma seção de Ragnarsdrápa pelo skald do século IX Bragi Boddason, há uma citação que se refere Hel, como A Irmã do Monstruoso Lobo.
It is a place where each new voyage of exploration brings back new discoveries of creatures so wondrous and strange that our forefathers would have considered them monstrous indeed.
É um lugar onde cada nova viagem de exploração traz novas descobertas de criaturas tão maravilhosas e estranhas que nossos ancestrais certamente teriam as considerados monstruosas.
In Norse mythology, Fenrir (Old Norse fen dweller ), Fenrisúlfr (Old Norse Fenris wolf ), Hróðvitnir (Old Norse fame wolf ), or Vánagandr (Old Norse the monster of the river Ván ) is a monstrous wolf.
Na mitologia nórdica, Fenrir (em nórdico antigo morador do poço ), Fenrisulfr (em nórdico antigo lobo Fenris ), Hróðvitnir (em nórdico antigo lobo da fama ), ou Vánagandr (em nórdico antigo o monstro do rio Ván ) é um lobo monstruoso.
The story centers on Shinji, a teenage boy who is recruited by the shadowy organization NERV to pilot a giant bio machine called an Evangelion in combat against monstrous beings known as Angels.
A história principal centra se em Shinji, um adolescente que é recrutado pela obscura organização NERV para pilotar em combate uma biomáquina gigante chamada de Evangelion contra seres monstruosos conhecidos como Anjos.
In note 194, he retorts This carelessness in a matter which concerns themselves, their eternity, their all, moves me more to anger than pity it astonishes and shocks me it is to me monstrous.
Na nota 194, ele afirma Esta despreocupação em um assunto que diz respeito a eles mesmos, sua eternidade, seu tudo, causa me mais raiva do que piedade Impressiona me e surpreende me é para mim monstruoso.
John Knox attacked her in his 1558 First Blast of the Trumpet against the Monstrous Regiment of Women and she was prominently featured and vilified in Actes and Monuments , published by John Foxe in 1563, five years after her death.
John Knox a atacou em seu The First Blast of the Trumpet Against the Monstruous Regiment of Women de 1558 e ela apareceu proeminentemente vilanizada nos Atos e Monumentos publicado por Fox em 1563.
With the aid of Ungoliant, a dark spirit in the form of a monstrous spider, he destroyed the Two Trees of Valinor, slew the King of the Noldor, Finwë, and stole the three Silmarils, jewels made by Finwë s son Fëanor, which were filled with the light of the Trees.
Com o auxílio de Ungoliant, um espírito escuro, sob a forma de uma aranha monstruosa, ele destruiu as Duas Árvores de Valinor, matou o Rei dos Noldor, Finwë, e roubou as três Silmarils, jóias feitas por seu filho Fëanor, que foram preenchidos com a luz das Árvores.
The book Gaming Cultures and Place in Asia Pacific compares Sugimori's design of Mewtwo to that of Japanese tokusatsu films, namely monster films like the 1954 Godzilla in creating monstrous yet familiar silhouettes from the past renewed agency in the form of eyes and expressions which cut through the viewer .
O livro Gaming Cultures and Place in Asia Pacific compara o projeto de Sugimori de Mewtwo ao de filmes japoneses tokusatsu , ou seja, monstros de filmes como de Godzilla, do ano de 1959, na criação de silhuetas monstruosas ainda familiares da agência renovada passando na forma de olhos e expressões que cortam o espectador .
But unfortunately, as we're on our way to solving one monstrous problem and as I said, we're not there yet we've got a lot of work to do, but I can see where we will but even as we're in the process of doing that, another huge problem is looming, and people aren't noticing.
Mas infelizmente, estando no caminho para resolver um problema monstruoso e como disse, ainda não chegamos lá temos muito trabalho a fazer, mas posso ver quando nós mas mesmo estando no meio do processo, outro grande problema está surgindo, e as pessoas não estão percebendo.