Translation of "monthly reporting" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Monthly - translation : Monthly reporting - translation : Reporting - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Monthly Reporting lag
Prazo de reporte da informação
Reporting frequency and deadline Reporting to the ECB shall be monthly .
Periodicidade e prazos de prestação de informação O reporte de informação ao BCE deve ser mensal .
MFI from tail to full monthly reporting
IFM passa do regime de reporte simplificado para o regime de reporte completo
MFI from full monthly reporting to tail
IFM passa do regime de reporte completo para o regime de reporte simplificado
Reporting to the ECB shall be monthly .
O reporte de informação ao BCE deve ser mensal .
Reporting frequency , timeliness and time range The reporting frequency to the ECB is monthly .
Periodicidade , prazo de reporte e intervalo de informação prestada A periodicidade do reporte ao BCE é mensal .
Article 13 First reporting First reporting shall begin with monthly and quarterly data for December 2008 .
Artigo 13.o Reporte inicial O primeiro reporte de informação deve ser o dos dados mensais e trimestrais referentes a Dezembro de 2008 .
This is required as complementary information to the monthly reporting .
Esta informação é exigida como complemento do reporte mensal .
The monthly reporting requirements are shown in Table 1 below .
Os requisitos de prestação de informação mensal são apresentados no Quadro 1 mais abaixo .
The monthly reporting requirements are shown in Table 1 below .
Os requisitios de prestação de informação mensal são apresentados no quadro 1 .
data Historical data reporting of monthly data subject to their availability
Dados históricos reporte de dados mensais dependendo da disponibilidade .
Article 5 First reporting First reporting under this Regulation shall begin with monthly statistical information for January 2003 .
Artigo 5.o Reporte inicial O primeiro reporte a efectuar nos termos do presente regulamento será o da informação estatística mensal referente a Janeiro de 2003 .
Article 6 Quarterly and monthly statistical reporting requirements 1 . The actual reporting population shall provide , in accordance with Annex I
Artigo 6.o Requisitos de prestação de informação estatística trimestral e mensal 1 .
First reporting according to this Regulation begins with monthly data for January 2003 .
O primeiro reporte a efectuar nos termos do presente regulamento será o da informação mensal referente a Janeiro de 2003 .
Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 )
Reporte mensal Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data Data de referência ( 1 )
ANNEX IX MEMORANDUM ITEMS TO BE PROVIDED AT A MONTHLY FREQUENCY Reporting scheme 1 .
ANEXO IX RUBRICAS POR MEMÓRIA A SEREM FORNECIDAS MENSALMENTE ESQUEMA DE REPORTE 1 .
Reporting frequency and deadline NCBs and the ECB shall perform these consistency checks monthly .
Periodicidade e prazos de prestação de informação Os BCN e o BCE devem proceder mensalmente aos controlos de co erência .
DELIVERY CALENDAR FOR BALANCE SHEET ITEMS STATISTICS Covering the reference period January 2004 to December 2004 Reporting of monthly and quarterly balance sheet items statistics Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 ) Day Date Quarterly reporting Transmission date ( 2 )
CALENDÁRIO DE TRANSMISSÃO DE ESTATÍSTICAS DE RUBRICAS DO BALANÇO Período de referência de Janeiro de 2004 a Dezembro de 2004 Reporte mensal e trimestral de estatísticas de rubricas do balanço Reporte mensal Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( ) 2 Reporte trimestral Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data
Official Journal of the European Union Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Quarterly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Day Date
Jornal Oficial da União Europeia Reporte mensal Reporte trimestral Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data
The monthly reporting requirements in respect of the stocks are shown in Table 1 below .
Os requisitos de reporte mensal relativos aos stocks são os constantes do quadro 1 abaixo .
ECB Opinion on the reporting by Cypriot monetary financial institutions of their monthly balance sheets
Parecer do BCE sobre a comunicação dos balanços mensais pelas instituições financeiras monetárias do Chipre
( The combined totals are distinguished from balances denominated in all other currencies in monthly reporting .
( Os totais combinados são apresentados em separado dos saldos denominados em todas as outras moedas na prestação de informação mensal .
( The combined totals are distinguished from balances denominated in all other currencies in monthly reporting ) .
( Os totais combinados são apresentados em separado dos saldos denominados em todas as outras moedas na prestação de informação mensal .
ANNEX IV E MONEY MONTHLY DATA TO BE PROVIDED ON A BIANNUAL BASIS Reporting scheme EN
ANEXO IV DADOS MENSAIS RELATIVOS A MOEDA ELECTRÓNICA A REPORTAR SEMESTRALMENTE Esquema de reporte
NCBs may for a transitional period ask for monthly reporting , if this was their practice prior to this Decision entering into force , or for quarterly reporting .
Os BCN podem , por um período transitório , requerer a apresentação de relatórios mensais ( se fosse essa a sua prática antes da entrada em vigor da presente decisão ) ou de relatórios trimestrais .
Statistical reporting obligations To establish the consolidated balance sheet , the actual resident reporting population must report statistical information related to their balance sheet on a monthly basis .
Obrigações de prestação de informação estatística Para efeitos da elaboração do balanço consolidado , a população residente efectivamente inquirida tem a obrigação de prestar mensalmente a informação estatística relativa ao respectivo balanço .
NCBs may for a transitional period ask for monthly reporting , if this was their prac tice prior to this Decision entering into force , or for quarterly reporting .
Os BCN podem , por um período transitório , requerer a apresentação de relatórios mensais ( se fosse essa a sua prática antes da entrada em vigor da presente decisão ) ou de relatórios trimestrais .
The ECB calculates the monthly exchange rate adjustment from currency bycurrency stock data supplied by the reporting agents .
O BCE calcula o ajustamento mensal da taxa de câmbio a partir dos dados sobre stocks discriminados por moeda comunicados pelos agentes inquiridos .
Reporting frequency and deadline The series shall be reported on a monthly basis and with the same timeliness as that specified in Article 3 ( 2 ) for the monthly BSI statistics .
Periodicidade e prazos de prestação de informação As séries serão reportadas numa base mensal e em prazos idênticos aos fixados no n.o 2 do artigo 3.o para as estatísticas mensais das rubricas do balanço .
The ECB calculates the monthly exchange rate adjustment from currency by currency stock data supplied by the reporting agents .
O BCE calcula o ajustamento mensal da taxa de câmbio a partir dos dados sobre stocks discriminados por moeda comunicados pelos agentes inquiridos .
These responsibilities include supporting the quality system , monitoring of mints via periodic quality audits , and monthly reporting on progress .
A adopção de um sistema de qualidade comum envolveu um grande volume de trabalho , tendo recentemente sido confirmada a operacionalidade do sistema em todas as fábricas de notas .
10 Financial derivatives Minimum data to be provided by the reporting agents to the NCBs on a monthly basis
10 Derivados financeiros Dados mínimos a fornecer mensalmente pelos agentes inquiridos aos BCN .
Revisions and historical data for periods prior to January 2003 Validity Monthly series Timeliness Up to As from Reporting ( )
Revisões e dados históricos para períodos anteriores a Janeiro de 2003 Validade Séries mensais Periodicidade Até A partir de Reporte ( )
Revisions reported using the monthly series keys with reference to the last month of the quarter to which the data refer Historical data reporting of monthly data subject to their availability
Revisões reportadas utilizando os códigos das séries mensais com referência ao último mês do trimestre a que o dados respeitam Dados históricos reporte de dados mensais dependendo da disponibilidade
It is noted that a linear check of corresponding monthly and quarterly items is possible within the same reporting period .
Note se que é possível uma verificação linear de rubricas mensais e trimestrais correspondentes dentro do mesmo período de reporte .
The statistics contain monthly records on imports and exports expressed in value and quantity , broken down by reporting Member State
Esta
NCBs may however require reporting agents to submit additional data according to the maturity breakdown outlined for the monthly stock data .
Contudo , os BCN podem exigir aos agentes inquiridos que comuniquem dados adicionais de acordo com a desagregação por prazos indicada para os dados mensais sobre stocks .
NCBs may however require reporting agents to submit additional data according to the maturity breakdown outlined for the monthly stock data .
2001R2423 PT 04.01.2008 006.001 19 B niquem dados adicionais de acordo com a desagregação por prazos indicada para os dados mensais sobre stocks .
The actual reporting population shall report to the NCB of the Member State in which the MFI is resident monthly stocks relating to the end of month balance sheet and monthly aggregated revaluation adjustments .
A população inquirida efectiva deverá reportar ao BCN do Estado Membro em que a IFM seja residente os saldos do respectivo balanço em fim de mês e os ajustamentos de reavaliação mensais agregados .
Revisions reported using the monthly series keys with reference to the last month of the quarter to which the data refer Jan 03 data Historical data reporting of monthly data subject to their availability .
Revisões reportadas utili zando os códigos das sé ries mensais com referên cia ao último mês do tri mestre a que o dados res peitam Dados de Janeiro de 2003 Dados históricos reporte de dados mensais depen dendo da disponibilidade
Along these lines is defined the reporting of historical data for the new monthly adjustment series , previously reported under the quarterly scheme .
O reporte de dados históricos relativos às novas séries de ajustamentos mensais , anteriormente efectuado ao abrigo do esquema trimestral , é definido de acordo com esta orientação .
Regarding the reporting of historical data and revisions to periods prior to January 2003 , these should always be sent as monthly series .
Os dados históricos e as revisões reportados referentes a períodos anteriores a Janeiro de 2003 devem ser sempre enviados como séries mensais .
TABLE 6 Balance sheet items change in timeliness implementation for stock data Validity New monthly series Timeliness Up to As from Reporting ( )
QUADRO 6 Rubricas do balanço alteração no prazo de reporte implementação para dados sobre stocks Validade Novas séries mensais Periodicidade até a partir de Reporte ( )
TABLE 4 Balance sheet items change in timeliness implementation for stock data Validity New monthly series Timeliness Up to As from Reporting ( )
QUADRO 4 Rubricas do balanço alteração no prazo de reporte aplicação a dados sobre stocks Validade Novas séries mensais Prazo Até A partir de Reporte ( )
The first reporting exercise conducted in accordance with the new Regulation will begin with the monthly data for January 2003 ( cf. Annex 4 ) .
a instituição não exerce funções bancárias activas em concorrência com outras instituições de crédito

 

Related searches : Monthly Financial Reporting - Monthly Management Reporting - Monthly Reporting Package - Monthly Review - Monthly Balance - Monthly Plan - Monthly Income - Monthly Installments - Monthly Settlement - Monthly Charge - Monthly Subscription - Monthly Budget