Translation of "more emphasis" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Emphasis - translation :

ênfase

More - translation :

Mais

More emphasis - translation :

Mais ênfase

Keywords : ênfase Demasiada Desenvolvimento Feminino Importância Quanto Mais Cada Importante Vezes

Examples (External sources, not reviewed)

Less emphasis was placed on the Army with its conventional tactics, and more emphasis was placed on the Revolutionary Guard with its unconventional tactics.	A partir daí houve menos enfase em combate tradicional pelo exército e mais impeto nas táticas não convencionais (guerrilha, principalmente) da Guarda Revolucionária.
In the future , more emphasis needs to be placed on lowering current expenditure items .	De futuro , será necessário colocar maior ênfase na redução das rubricas das despesas correntes .
That was really more about emphasis, creating an emotional truth to the film, stated Cameron.	Foi muito mais sobre Ênfase, criando uma verdade emocional para o filme , disse Cameron.
Here, a broader range of policies with an 'equal opportunities' emphasis is more likely to be effective.	Aqui. um conjunto mais vasto de políticas com uma ênfase na 'igualdade de oportunidades' é mais susceptível de ser eficaz.
This approach differed significantly from other experimenters of the time who put more emphasis on developing powerful engines.	Essa abordagem diferia bastante dos outros experimentos da época, que colocavam mais ênfase no desenvolvimento de motores mais potentes.
The music on these two albums gives far more emphasis and prominence to Lee's multi layered synthesizer work.	A música nesses dois álbuns deram muito mais ênfase e proeminência no trabalho de sintetizadores de Geddy.
This point deserves special emphasis.	Este ponto merece destaque especial.
Conversations have been going on for more than 50 years, my festival puts a lot of emphasis on that topic.	As conversas ocorrem há mais de 50 anos, meu festival dá grande ênfase a essa questão .
It used a hub structure like Mario 64 but featured more linear, action oriented levels with an emphasis on speed.	Ele usou uma estrutura de hub como Mario 64, mas contou com mais linear, os níveis orientadas para a acção, com ênfase na velocidade.
Grunge fuses elements of hardcore punk and heavy metal, although some bands performed with more emphasis on one or the other.	O grunge funde elementos do hardcore punk e do heavy metal, apesar de algumas bandas realizarem com mais ênfase um ou outro.
More resources are being committed, the corporate sector is being encouraged to get involved, and there is a welcome emphasis on innovation.	Mais recursos estão a ser aplicados, o sector empresarial está a ser incentivado a participar e há uma ênfase bem vinda na inovação.
Another (more accurately) highlighted my emphasis on the need for deep social and economic change to allow women to have equal choices.	Outra (mais fielmente) realçou a minha ênfase sobre a necessidade de uma profunda mudança social e económica que permita que as mulheres tenham escolhas iguais.
Emphasis should be put on practical training .	participação ou que não organizaram acções no âmbito do primeiro programa e também aos novos Estados Membros .
Emphasis should be put on practical training .	Emphasis should be put on practical training .
Our emphasis on solutions is quite intentional.	Nossa ênfase em soluções é inteiramente intencional.
There is a difference of emphasis, however.	Exemplos O cachorro é um animal.
Regarding education , this area needs more emphasis in order to keep developments in labour quality consistent with the aims of the Lisbon strategy .	No que respeita à educação , deverá ser dada mais atenção a esta área , de modo a manter a evolução da qualidade do trabalho em níveis consistentes com os objectivos da estratégia de Lisboa .
Riot grrrl's emphasis on universal female identity and separatism often appears more closely allied with second wave feminism than with the third wave.	A ênfase movimento é na identidade feminina universal e no separatismo, muitas vezes parece mais intimamente com a segunda onda do feminismo do que com a terceira onda.
Particular emphasis is placed upon the heart area.	Relaciona se principalmente com o timo e o coração.
A newly industrialized country, the Philippine economy has been transitioning from one based upon agriculture to an economy with more emphasis upon services and manufacturing.	Um país recém industrializado, as Filipinas fizeram a transição de uma economia baseada na agricultura para uma economia com maior ênfase nos serviços e na manufatura.
We should not place too much emphasis on money.	Não deveríamos colocar ênfase demais no dinheiro.
We lay emphasis on the importance of being sincere.	Nós enfatizamos a importância de ser sincero.
Use emphasis and show associations in your mind map.	Use ênfases e mostre associações no seu mapa mental.
The emphasis of Sanshou is on realistic fighting ability.	O sanshou está crescendo rapidamente em popularidade.
The discipline of engineering is extremely broad, and encompasses a range of more specialized fields of engineering, each with a more specific emphasis on particular areas of applied science, technology and types of application.	A engenharia é uma ciência bastante abrangente que engloba uma série de ramos mais especializados, cada qual com uma ênfase mais específica em determinados campos de aplicação e em determinados tipos de tecnologia.
In most varieties independent pronouns are used only for emphasis.	Por exemplo, na maioria das variedades os pronomes são utilizadas apenas para ênfase.
In later ages, however, emphasis was often placed more on the obligations of the ruled to the ruler, and less on the ruler's obligations to the ruled.	Anos mais tarde, no entanto, a ênfase foi colocada mais sobre as obrigações dos governados para o governante, e menos nas obrigações do governante para os governados.
This new emphasis on regional security is not confined to governments.	Esta nova ênfase na segurança regional não está limitada aos governos.
Improvement of university faculty administration and management with special emphasis on	Melhoria da administração e da gestão da universidade faculdade com especial incidência em humanos
The emphasis given to the various functions often differs across countries .	A importancia atribuída as diversas funcoes varia frequentemente entre países .
5 ( ) See Article 53a ( 1 ) of the UCITS Directive ( emphasis added ) .	5 ( ) V. n.o 1 do artigo 53.o A da Directiva OICVM ( sublinhado nosso ) .
Special emphasis is placed on the comparability of methodologies and results .	Dá se especial relevância à comparabilidade de metodologias e resultados .
Our emphasis is always on people and places other media ignore.	Nossa ênfase está sempre em pessoas e lugares que outros meios de comunicação ignoram.
Some religions place an emphasis on belief, while others emphasize practice.	Algumas religiões colocam a tônica na crença, enquanto outras enfatizam a prática.
Emphasis was placed on quality of workmanship, especially in the arts.	Uma ênfase foi colocada sobre a qualidade de trabalhos manuais, especialmente na arte.
This attitude appears to me to be unjustified. I would also ask that a great deal more emphasis be placed on these points in the seventh periodic report.	Esta visão parece me injustificada, pelo que gostaria de solicitar também que estes pontos assumam muito mais relevância no sétimo relatório periódico.
After the Second Vatican Council, more emphasis has been placed on the unique nature of the episcopacy and on the traditional organization of the church into dioceses under bishops.	Após o Concílio Vaticano Segundo, foi colocado maior ênfase na natureza única do episcopado e na organização tradicional da Igreja em dioceses dirigidas por bispos.
Strengthening of University structures with special emphasis on Offices for international relations.	Reforço das estruturas universitárias, com particular destaque para os serviços de relações internacionais.
Geographical Emphasis The Pericles actions have taken place mostly inside the EU .	Ênfase geográfica As acções Pericles foram realizadas principalmente na União Europeia .
The second is a simulation tool with special emphasis on financial factors .	O segundo é um instrumento de simulação com especial incidência sobre os factores financeiros .
Finally , particular emphasis is placed on the need to accelerate standardisation work .	Por último , é dada uma ênfase especial à necessidade de acelerar o trabalho em matéria de normalização .
The moshavim are similar to kibbutzim with an emphasis on community labor.	Os moshavim são similares aos kibbutzim, no que tange à ênfase sobre o trabalho comunitário.
Following the gradual liberalisation of capital movements , which was completed in May 1994 , the exchange rate target was given more weight , while less emphasis was placed on the monetary target .	Na sequencia da gradual liberalizacao dos movimentos de capitais , finalizada em Maio de 1994 , atribuiu se maior importancia ao objectivo cambial , dando menos enfase ao objectivo monetário .
European studies with special emphasis on human rights (non discrirninatory polices) communication and media studies public policy and public administration European Union law with special emphasis to diplomatic and consular law.	Estudos europeus, com especial incidência em direitos humanos (políticas não discriminatórias) estudos em comunicação e meios de comunicação social política da administração pública e administração pública
Establishing effective multilateralism requires an emphasis on rules and institutions that facilitate coordination.	A criação de um multilateralismo eficaz exige uma maior ênfase nas regras e instituições que facilitam a coordenação.

Exibir esta página em português