Translation of "more established" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Established - translation :

Estabelecido

More - translation :

Mais

More established - translation :

Mais estabelecida

Keywords : Estabelecido Estabelecida Estabelecemos Estabeleceu Estabeleceram Quanto Mais Cada Importante Vezes

Examples (External sources, not reviewed)

More recently , an independent Anti Fraud Committee was established as an additional check .	Mais recentemente , foi criado um Comité Antifraude independente , como forma de controlo adicional .
4 More recently , an independent AntiFraud Committee was established as an additional control layer .	Mais recentemente , foi criado um Comité Antifraude independente , como forma de controlo adicional .
Having already established their own projects, with more space for its collection and study.	Já tendo projetos para sua sede própria, com maior espaço para seu acervo e estudo.
Because of fast fashion, global trends actually get established much more quickly than they used to.	Por causa dessa rapidez na moda tendências globais são estabelecidas muito mais rapidamente que antes.
A physicist looks for larger, more symmetric patterns that include the established pattern as a subset.	Um físico procura por padrões maiores, mais simétricos que incluem o padrão estabelecido como um subconjunto.
Five SEZs were established in African markets in 2006, and five more were planned the following year.	Cinco ZEE foram estabelecidas em mercados africanos, em 2006, e mais cinco foram planeadas no ano seguinte.
In the wake of World War II, a stronger and more influential institution the United Nations was established.	No rescaldo da II Guerra Mundial, uma instituição mais forte e mais influente as Nações Unidas foi estabelecida.
In addition, Arakawa felt that as a more established company in the US, Coleco could better handle marketing.	Em adição, Arakawa acreditava que, como uma empresa mais estável nos Estados Unidos, Coleco poderia lidar melhor com o marketing.
More than 50 million new bank accounts have been established, bringing India s rural poor into the modern financial system.	Mais de 50 milhões de novas contas bancárias foram criadas, integrando a população rural pobre da Índia no sistema financeiro moderno.
The project has already received more than the established budget, 20,000 Brazilian Reais (approximately 9,130 US dollars), and still has more than 30 days to continue receiving contributions.	O projeto já recebeu mais do que o estabelecido em orçamento, 20 mil reais (cerca de 9.130 dólares americanos), e ainda tem mais 30 dias para continuar recebendo contribuições.
Once the distances to nearby clusters have been established, further techniques can extend the distance scale to more distant clusters.	Uma vez que se estabeleceram as distâncias aos aglomerados mais próximos, outras técnicas podem estender a escada das distância até aglomerados mais afastados.
Next, reliable technical inspection must be established like the technical inspection compulsory in France for vehicles more than five years old.	Depois, seria necessário instaurar um controlo técnico fiável, a exemplo do controlo técnico obrigatório, em França, para os veículos de mais de cinco anos.
Project Oxcart established.	O projeto OXCART tem início.
The legal basis of EU environmental policy was not more explicitly established until the introduction of the Single European Act in 1987.	A base legal da política ambiental da UE não era mais explicitamente estabelecida até a introdução do Acto Único Europeu, em 1987.
When Richard made him chancellor in 1383, and created him Earl of Suffolk two years later, this antagonised the more established nobility.	A nobreza estabelecida foi antagonizada quando Ricardo o fez Lorde Chanceler em 1383 e lhe deu o título de Conde de Suffolk dois anos depois.
While Scary Monsters utilised principles established by the Berlin albums, it was considered by critics to be far more direct musically and lyrically.	Embora esse disco utilizasse princípios estabelecidos pela trilogia de Berlim, foi considerado pelos críticos como muito mais direto musical e liricamente.
Intense studies of the comet were undertaken, and as its orbit became more accurately established, the possibility of a collision became a certainty.	Vários estudos foram feitos, e conforme a órbita do cometa ficava mais precisa, a possibilidade deste impacto tornou se uma certeza.
They are in the Chingeltei District (established in 1946), in the Han Uul District (established in 1948), in the Bayanzurkh District (established in 1968), and in the Songino Hairkhan District (established in 1991).	Eles estão no Distrito Chingeltei (fundado em 1946), no Distrito Han Uul (fundado em 1948), no Distrito Bayanzurkh (fundado em 1968), e no Distrito Songino Hairkhan (criada em 1991).
Established in 1878, A.V.N.	Foi fundada pelos ingleses no .
It established the A.P.	O condado foi fundado em 1728.
The list of institutions subject to minimum reserve requirements , which covers all credit institutions established in the euro area , comprises more than 8,000 institutions .	operações de política monetária . O conjunto de instituições sujeitas a reservas mínimas , que inclui todas as instituições de crédito estabelecidas na área do euro , abrange mais de 8 000 instituições .
But, while some well established companies in traditional industries are already looking for ways to adapt, others still need to do a lot more.	No entanto, embora algumas empresas consolidadas nos sectores tradicionais já estejam a procurar formas de se adaptarem, existem outras que ainda têm um longo caminho a percorrer nesse sentido.
In the hard sciences, such as mathematics and physics, the truth can be established more transparently, making these fields less prone to scientific misconduct.	Nas ciências exactas como a matemática e a física, a verdade pode ser estabelecida de forma mais transparente, o que faz com que estas áreas sejam menos propensas a uma conduta científica imprópria.
To prevent an enemy landing, 13 artillery batteries were established in Kronstadt and nine more batteries beyond the city, (but on the island Kotlin).	Kronstadt () é uma cidade russa na ilha de Kotlin no Golfo da Finlândia, a cerca de 30 quilómetros a ocidente de São Petersburgo.
Rodin earned his living collaborating with more established sculptors on public commissions, primarily memorials and neo baroque architectural pieces in the style of Carpeaux.	Ganhava a vida colaborando com escultores mais estabelecidos em comissões públicas, principalmente memoriais e peças arquitetônicas neo barrocas no estilo de Carpeaux.
The order is now more often divided into four or more suborders, after it was established that the families grouped together as Homoptera are not as closely related as had previously been thought (see paraphyly).	Na actualidade a ordem é geralmente dividida em quatro ou mais subordens em resultado de se ter comprovado que as famílias agrupadas em Homoptera não eram estreitamente aparentadas como se havia acreditado, o que fazia daquela subordem um agrupamento parafilético.
Moreover , SMEs tend to have less collateral ( e.g. fixed assets ) to offer , which could mitigate the problems of inadequate information , than more established larger firms .	Além disso , as PME tendem a ter menos garantias ( por exemplo , activos fixos ) para oferecer , as quais poderiam mitigar os problemas de informação inadequada , do que as empresas maiores e mais estabelecidas .
Over the course of the decade, more than 30 silent film studios were established, earning Jacksonville the title of Winter Film Capital of the World .	Inicialmente a indústria do cinema instalou se em Jacksonville, onde se instalaram mais de 30 estúdios.
The album was a stylistic change of pace, deliberately moving away from their established punk rock formula and towards a more accessible hard rock sound.	O álbum apresentou uma mudança de estilo, saindo do até então etabelecido punk rock para um hard rock mais acessível.
It has been established as	Foi estabelecido como núcleo do Eurosistema e
How is this connection established?	De que forma é que se estabelecem estes laços?
Conventional character types were established.	Os tipos convencionais de personagens foram determinados.
Zanuck established his own company.	Zanuck demitiu se e fundou sua própria empresa.
Established in 1876 by J.D.	O condado foi fundado em 1891.
Established theologians, such as C.E.B.	Adin Ballou e Ammon Hennacy defenderam ideias semelhantes.
The album has been noted for featuring a further development of the lyrical themes established by Robert Plant on Led Zeppelin's debut album, creating a work which would become more widely acclaimed and arguably more influential.	Led Zeppelin II é notável por apresentar um desenvolvimento maior nos temas estabelecidos nas letras de Robert Plant no álbum anterior, criando uma obra que acabou sendo mais amplamente aclamada e sem dúvida mais influente.
The newly established Church of England amounted to little more than the existing Catholic Church, but with the king rather than the Pope as its head.	Em 1534, a Ato de Supremacia declarava que o Rei é a única cabeça suprema na terra da Igreja da Inglaterra .
In previous centuries, some semi permanent whaling stations were established on the continent and some of the whalers would live there for a year or more.	Nos séculos anteriores, alguns moradores semi permanentes de estações baleeiras estabeleceram se no continente vivendo por lá por um ano ou mais.
Additionally, there exist pâté de foie gras mousse de foie gras (both must contain 50 or more foie gras) parfait de foie gras (must contain 75 or more foie gras) and other preparations (no legal obligation established).	Além dessas formas de apresentação, existe o pâté e o mousse , feitos de 50 ou mais de foie gras, e o parfait , com 75 ou mais de foie gras, e outras apresentações não definidas em lei.
The U.N. was established in 1945.	A ONU foi estabelecida em 1945.
The school was established in 1650.	A escola foi fundada em 1650.
The Patriarchate of Lisbon is established.	Santo Metrófano torna se Bispo de Bizâncio.
Several distinguishing traits have been established.	Outros dinossauros Taxonomia dos dinossauros
The county was established in 1821.	Foi fundado em 21 de julho de 1821.
The county was established in 1899.	O condado foi fundado em 1899.

Exibir esta página em português