Translation of "multinational companies" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Multinational - translation :

Multinational companies - translation :

Keywords : Empresas Companhias Seguradoras Fachada Maiores

Examples (External sources, not reviewed)

Now of course, this doesn't come naturally to multinational companies.	Agora, é claro que isso não vêm naturalmente para empresas multinacionais.
But the Indian decision also means less money for the big multinational pharmaceutical companies.	Mas a decisão indiana também significa menos dinheiro para as grandes empresas farmacêuticas multinacionais.
Global multinational companies are the largest business sector R D investors in the US and other countries.	As empresas multinacionais globais são as maiores investidoras do sector empresarial em Iampamp D nos EUA e nos outros países.
That said, multinational companies can take several steps to further their LGBT inclusion strategies on a global scale.	Dito isso, as empresas multinacionais podem tomar várias medidas para promoverem as suas estratégias de inclusão LGBT a uma escala global.
Global multinational companies are the largest business sector R amp D investors in the US and other countries.	As empresas multinacionais globais são as maiores investidoras do sector empresarial em Iampamp D nos EUA e nos outros países.
Many companies particularly multinational firms accustomed to old and aging populations in the advanced countries will have to adapt accordingly.	Muitas empresas principalmente as multinacionais que estão habituadas às populações mais velhas dos países desenvolvidos terão de se adaptar em conformidade.
Three leaders from Sarayaku an Ecuadorian indigenous community made famous by its legal struggles with multinational oil companies have also joined the protest.	Três líderes Sarayaku uma comunidade indígena equatoriana célebre pelas suas batalhas jurídicas com multinacionais petrolíferas também se juntaram ao protesto.
Halliburton Company is an American multinational corporation, and one of the world's largest oil field services companies with operations in more than 80 countries.	A corporação emprega mais de 60.000 pessoas em aproximadamente 80 países, manifestando uma presença global extensa.
The problem is the lack of trust, the lack of confidence, the lack of partnership between NGOs, campaign groups, civil society organizations and multinational companies.	O problema é a falta de crença, a falta de confiança, a falta de companheirismo entre as ONGs, grupos de campanha, organizações da sociedade civil e empresas multinacionais.
The overriding features of today' s economy are massive mergers and acquisitions involving huge companies with a market monopoly and the emergence of frighteningly powerful multinational groups.	O que caracteriza a realidade actual é a realização de fusões gigantescas, de uniões e aquisições de enormes empresas de carácter monopolista e a criação de grupos tremendamente poderosos a nível planetário.
That changed when activists began targeting the multinational corporations at the top of the pyramid, rather than the growers (who are now merely middlemen squeezed by global companies).	Isso mudou quando os activistas começaram a atacar as corporações multinacionais do topo da pirâmide, em vez de atacarem os produtores (que agora são apenas intermediários esmagados por empresas mundiais).
Multinational companies are well aware of the effectiveness of such citizen campaigns, having been compelled to increase transparency and change their ways on labor practices around the world.	As empresas multinacionais estão bem cientes da eficácia deste tipo de campanhas de cidadãos, tendo sido obrigadas a aumentar a transparência e a alterar o seu modo de agir relativamente às práticas de trabalho em todo o mundo.
Multinational companies such as ABB, Delphi, GlaxoSmithKline, Google, Hewlett Packard, IBM, Intel, LG Electronics, Microsoft, Motorola, Siemens and Samsung have set up research and development centres in Poland.	Empresas multinacionais, tais como ABB, Delphi, GlaxoSmithKline, Google, Hewlett Packard, IBM, Intel, LG Electronics, Microsoft, Motorola, Siemens e Samsung criaram centros de pesquisa e desenvolvimento na Polônia.
He works for a multinational company.	Ele trabalha para uma companhia multinacional.
The euro area has a multinational nature .	A área do euro tem um carácter multinacional .
Policies like the North American Free Trade Agreement allowed multinational companies to sell cheap produce in Mexico and other countries, undercutting local farmers and driving millions of people off their land.	Políticas como o Tratado Norte Americano de Livre Comércio permitiram que as empresas multinacionais vendessem produtos baratos no México, e noutros países, eliminando a concorrência dos agricultores locais e expulsando milhões de pessoas das suas terras.
Without such programs, the multinational squeeze goes on.	Sem estes programas, o esmagamento multinacional continua.
The best European clubs are all multinational now.	Os melhores clubes europeus são todos, agora, multinacionais.
Even Fidel Castro now says that the only thing worse than being exploited by multinational capitalism is not being exploited by multinational capitalism.	Até mesmo Fidel Castro diz que a pior coisa que ser explorado pelo capitalismo multinacional é não ser explorado pelo capitalismo multinacional.
Big companies. Big companies.	Grandes empresas. Grandes empresas.
its audience is not genuinely European , but rather multinational .	a sua audiência não é genuinamente europeia , mas sim multinacional .
For example, multinational companies, whether headquartered in the US or elsewhere, accounted for about 84 of private (non bank) R D investment in the US in 2009, about the same as a decade earlier.	Por exemplo, as empresas multinacionais, quer sejam sediadas nos EUA ou noutro local, foram responsáveis por cerca de 84 do investimento privado (não bancário) em Iampamp D nos EUA em 2009, um valor semelhante ao da década anterior.
Ours is now a world in which many emerging market countries have made advancement in science and technology a top priority, and in which multinational companies R D investments have become much more mobile.	No mundo actual, muitos países com mercados emergentes deram prioridade absoluta aos avanços na ciência e na tecnologia e os investimentos das empresas multinacionais em Iampamp D conheceram uma mobilidade muito maior.
All companies die, all companies.	Todas as empresas morrem, todas as empresas.
Global competition for multinational companies R D activity, and for the local benefits that it brings, is likely to intensify in the future, with many countries already offering sizeable tax credits and extended tax holidays.	É provável que no futuro se intensifique a concorrência global pela actividade de Iampamp D das empresas multinacionais e pelos benefícios locais que proporciona, com muitos países a oferecerem créditos fiscais consideráveis e maiores reduções fiscais.
For example, multinational companies, whether headquartered in the US or elsewhere, accounted for about 84 of private (non bank) R amp D investment in the US in 2009, about the same as a decade earlier.	Por exemplo, as empresas multinacionais, quer sejam sediadas nos EUA ou noutro local, foram responsáveis por cerca de 84 do investimento privado (não bancário) em Iampamp D nos EUA em 2009, um valor semelhante ao da década anterior.
Ours is now a world in which many emerging market countries have made advancement in science and technology a top priority, and in which multinational companies R amp D investments have become much more mobile.	No mundo actual, muitos países com mercados emergentes deram prioridade absoluta aos avanços na ciência e na tecnologia e os investimentos das empresas multinacionais em Iampamp D conheceram uma mobilidade muito maior.
They're collaborative, they're branded, they're multinational, and they're highly disciplined.	São colaborativas, têm marcas, são multinacionais, e são altamente disciplinadas.
Parmalat SpA is a multinational Italian dairy and food corporation.	Parmalat é uma empresa italiana de produtos alimentícios.
Global competition for multinational companies R amp D activity, and for the local benefits that it brings, is likely to intensify in the future, with many countries already offering sizeable tax credits and extended tax holidays.	É provável que no futuro se intensifique a concorrência global pela actividade de Iampamp D das empresas multinacionais e pelos benefícios locais que proporciona, com muitos países a oferecerem créditos fiscais consideráveis e maiores reduções fiscais.
Geneva hosts the international headquarters of companies like JT International (JTI), Mediterranean Shipping Company, Vitol, Gunvor, Merck Serono, Many other multinational companies like Caterpillar, DuPont, and Cargill have their international headquarters in the city Take Two Interactive, Electronic Arts, INVISTA, Procter Gamble and Oracle Corporation have their European headquarters in the city.	Muitas outras empresas multinacionais como a Caterpillar, DuPont, Take Two Interactive, a Electronic Arts, a INVISTA, Procter Gamble e Sun Microsystems têm a sua sede européia na cidade.
Renault S.A. () is a French multinational vehicle manufacturer established in 1899.	A Renault S.A. (pronuncia se Renô ) é um fabricante francês de veículos fundada em 1898 por Louis Renault.
Accenture plc is a multinational management consulting, technology services, and outsourcing company.	A Accenture é uma empresa global de consultoria de gestão , Tecnologia da informação e outsourcing.
After the 1970s, the industrial section area started to grow faster and some multinational companies came to Limeira, such as Ajinomoto the American company Rockwell bought Fumagalli in 1974, and 'Freios Varga' joined the English Group Lucas in 2000.	É instalada em Limeira a japonesa Ajinomoto, a Fumagalli se funde ao grupo americano Rockwell em 1974 e a Freios Varga passa a integrar o grupo inglês Lucas, em 2000.
Most companies headquartered in the city are insurance companies, retail groups, publishers, design houses, fashion designers, shipping companies, petrochemical companies, architects and advertising agencies.	A maior parte das empresas com sede na cidade são as companhias de seguros, grupos de varejo, editoras, design, designers de moda, companhias de navegação, empresas petroquímicas, arquitetos e agências publicitárias.
But the security of sensitive data could also be guaranteed by multinational surveillance companies, given that a large part of the increasing demand for surveillance in the World Cup will be supplied by sector giants the same companies that provide equipment and software to police forces all over the world, including the American government and the NSA.	Mas garantir a segurança de dados sensíveis pode passar também pelas empresas multinacionais de vigilância, já que boa parte da crescente demanda por vigilância na Copa do Mundo será suprida por gigantes do setor as mesmas empresas que provêm equipamentos e softwares para polícias de todo o mundo, incluindo o governo americano e a NSA.
Number of commercial companies out there? 12 to 15 companies.	Número de empresas comerciais? 12 15 empresas.
Chapter IV Multinational offerings and admission to trading Article 15 Mutual recognition 1 .	Capítulo IV Ofertas e admissão à negociação numa base internacional Artigo 15º Reconhecimento mútuo 1 .
Brazil is currently commanding a multinational U.N. stabilization force in Haiti, the MINUSTAH.	O país é atualmente o líder de uma força multinacional de estabilização da ONU no Haiti, a MINUSTAH.
At this point, the multinational nature of Fighter Command came to the fore.	O fato assombrou os berlinenses, o alto comando alemão e o próprio Hitler.
They're disappearing in the heart of their range in Africa because the big multinational logging companies have come in and made roads as they want to do in Ecuador and other parts where the forests remain untouched to take out oil or timber.	Eles estão desaparecendo do coração da África porque as grandes indústrias madeireiras vieram e construíram estradas, como as que querem fazer no Equador e em outros lugares onde as florestas permanecem intocadas, para extrair petróleo ou madeira.
La Llorona is the crying woman, and this is one of the multinational frights.	La Llorona é a chorona , e esta é uma assombração multinacional.
Motorola, Inc. was a multinational telecommunications company based in Schaumburg, Illinois, United States (U.S.).	Motorola, Inc. foi uma empresa de telecomunicações multinacional americana baseada em Schaumburg, Illinois.
Bad Boys Blue are a multinational pop group that was formed in Cologne, Germany.	Bad Boys Blue é um grupo multinacional de música baseado em Colônia, Alemanha.
Nestlé S.A. ( , , ) is a Swiss multinational food and beverage company headquartered in Vevey, Switzerland.	Nestlé S.A. é uma empresa suíça produtora de alimentos.

Exibir esta página em português