Translation of "must see" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Must - translation :

Must see - translation :

Keywords : Devemos Devem Deves Devo Deves

Examples (External sources, not reviewed)

You must see a doctor.	Você deveria ir ao médico.
See, he jumps. You can see what stress it must have.	Veja, ele pula. Você consegue ver qual tensão deve ter.
He must have gone to see his old friend.	Ele deve ter ido ver seu velho amigo.
You must go and see if Mary is OK.	Você deve ir ver se a Mary está bem.
I feel very bad, I must see a doctor.	Eu estou me sentindo muito mal, preciso ver um médico.
We must see their real, and not their imagined lives.	Devemos enxergar suas vidas reais e não imaginárias .
Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.	Agora que você está na Itália, não pode deixar de visitar Nápolis.
I see a big smile on your face. You must be happy.	Vejo um grande sorriso em seu rosto. Deve estar feliz.
You must respect and see to it that others respect the lawns!	Você deve respeitar e garantir que os outros respeitem os gramados!
The artist must be in his work as God is in creation, invisible and all powerful one must sense him everywhere but never see him.	O artista deve estar em sua obra como Deus está na criação, invisível e todo poderoso deve ser sentido em todos os lugares, mas jamais visto.
SB Must, at must. Must, must.	Deve, deverá, deve.
Oh, my colleagues see me laughing. I must not have enough work, or, Oh, I've got to hide because my boss might see me.	Ah, meus colegas me viram rindo. Não estou trabalhando o suficiente ou Ah, tenho que me esconder porque meu chefe pode me ver.
He must see himself and the world through the eyes of another, and of many others.	Ele tem que enxergar se e ver o mundo pelos olhos do outro, e de muitos outros.
As Mahatma Gandhi famously said, You must become the change you wish to see in the world.	Como Mahatma Gandhi disse, Você deve ser a mudança que deseja ver no mundo .
This change, this change. To see change that we must have if we care about the future.	Essa mudança, essa mudança para ver mudança que temos que ter se nos preocupamos com o futuro.
First things is we see something must be happening when P. Diddy vows to tone down his bling.	Para começar, percebemos que alguma coisa deve estar acontecendo quando P. Diddy promete que vai moderar suas jóias.
It's because we are indeed at war, a cold war (see Guerra Perú Chile) that must end now.	É porque estamos em guerra realmente, numa guerra fria (veja Guerra Perú Chile) que precisa terminar agora.
I went to a musical with my favorite actor today. He's the one must see for this year.	Fui hoje a um musical do qual faz parte meu ator favorito. É o musical imperdível deste ano.
Alliteratives, in which every word must start with the same letter (or subset of letters see Alphabetical Africa ).	Textos aliterativos Todas as palavras devem começar pela mesma letra (ou subconjunto de letras).
The castle is so tall that they must bend their heads back to their spines to see above it.	O castelo é tão grande que eles devem se curvar completamente para ver o topo da construção.
What remains are some offices and the great Alfa Romeo Historical Museum, a must see for Alfa Romeo fans.	Alfa Romeo sempre tem em seus proprietários grandes defensores e muitos de seus carros se tornaram símbolos culturais.
The following eligibility criteria are applied to other tier one assets ( see also Table 4 ) They must be debt instruments	A outros activos da Lista 1 são aplicados os seguintes critérios de elegibilidade ( ver também Quadro 4 ) Devem ser instrumentos de dívida
Lasker, who took the championship from Steinitz, wrote, I who vanquished him must see to it that his great achievement, his theories should find justice, and I must avenge the wrongs he suffered.	Emanuel Lasker, que arrebatou o campeonato a Steinitz disse numa ocasião, Eu que derrotei Steinitz irei fazer justiça às suas teorias, e irei vingar os males que sofreu.
They seemed to see me in terms of their assumptions of what it must be like to be in a wheelchair.	Elas pareciam me ver em termos de suas suposições sobre o que significa estar em uma cadeira de rodas.
Pre existing hypocalcaemia must be treated by adequate intake of calcium and vitamin D before initiating therapy with Aclasta (see section 4.3).	3 As situações de hipocalcemia prévias deverão ser tratadas através da ingestão adequada de cálcio e de vitamina D, antes de iniciar o tratamento com Aclasta (ver secção 4. 3).
I must go back and see after some executions I have ordered' and she walked off, leaving Alice alone with the Gryphon.	Devo voltar e ver algumas execuções que ordenei e saiu, deixando Alice sozinha com o Grifo.
See See See See	Ver Ver Ver Ver
In order to be effective as an insecticide, diatomaceous earth must be uncalcinated (i.e., it must not be heat treated prior to application) and have a mean particle size below about 12 µm (i.e., food grade see below).	Utilização do diatomito Propriedades filtrantes depende do seu grau de pureza (sem substâncias solúveis e a base de ferro, deve ter pH neutro) para não contaminar os líquidos filtrados.
So it must be true they must be different.	Portanto, deve ser verdade eles devem ser diferentes.
But I must quickly add that this tendency to see a story as more than a story does not solely come from the West.	Mas preciso acrescentar rapidamente que esta tendência de ver uma história como mais do que uma história, não vem apenas do ocidente.
Where the risks and rewards of ownership remain with the MFI , then it must be treated as an on balance sheet securitisation ( see below ) .	Nos casos em que a IFM mantém os riscos e remunerações associados à titularidade , a operação deve ser tratada como uma titularização patrimonial ( ver adiante ) .
I've been going to the gym for six months now but I must be doing something wrong because I still don't see any improvement.	Estou indo para a academia há seis meses, mas devo estar fazendo algo errado, pois eu ainda não vejo nenhuma melhora.
I've been going to the gym for six months now but I must be doing something wrong because I still don't see any improvement.	Agora faz cinco meses que eu vou no ginásio, mas eu devo estar fazendo algo de errado, pois não vejo nenhuma melhora.
He must pull out his own eyes, and see no creature, before he can say, he sees no God. He must be no man, and quench his reasonable soul, before he can say to himself, there is no God.	É preciso que alguém arranque os próprios olhos, e não consiga ver criatura alguma, antes de poder dizer que não vê Deus. É preciso não ser um ser humano, e apagar de sua alma o dom da razão, antes que alguém possa dizer a si mesmo que não existe nenhum Deus.
Audience Must.	Platéia Deve.
Accerciser could not see the applications on your desktop. You must enable desktop accessibility to fix this problem. Do you want to enable it now?	O Accerciser foi incapaz de visualizar as aplicações na sua área de trabalho. Tem de activar a acessibilidade do ambiente de trabalho para resolver este problema. Deseja activá la agora?
Accerciser could not see the applications on your desktop. You must enable desktop accessibility to fix this problem. Do you want to enable it now?	O Accerciser foi incapaz de visualizar as aplicações na sua área de trabalho. Tem de ativar a acessibilidade do ambiente de trabalho para resolver este problema. Deseja ativá la agora?
And you see that the priest never wears shoes because holy feet there must be nothing between the feet and the Earth for a mamo.	e voce vê que os sacerdotes nunca usam sapatos, porque para pés sagrados não deve haver nada entre seus pés e a Terra, para um Mamo.
Must not sleep, must not sleep Zzzzzz Anonymous image found online.	Não posso adormecer, não posso adormecer Zzzzzz Imagem anónima encontrada na Internet.
Minimum standards for accuracy ( e ) The statistical information must be correct all linear constraints must be fulfilled ( e.g. balance sheets must balance , sub totals must add up to totals ) , and data must be consistent across all frequencies	Padrões mínimos de rigor e ) A informação estatística deverá ser correcta todas as restrições lineares deverão ser observadas ( por exemplo , os balanços deverão estar equilibrados , as somas dos subtotais deverão corresponder aos totais ) e os dados deverão ser consistentes entre todas as periodicidades
Minimum standards for accuracy ( a ) the statistical information must be correct all linear constraints must be fulfilled ( e.g. assets and liabilities must balance , subtotals must add up to totals ) and data must be consistent across all frequencies	Padrões mínimos de rigor a ) A informação estatística deve ser correcta todas as restrições lineares devem ser observadas ( por exemplo , o activo e o passivo devem ser equivalentes , as somas dos subtotais devem corresponder aos totais ) , e deve haver consistência entre os dados referentes a todas as periodicidades
But anyway, it's just great to see such a full theater, and really I must thank Herbie Hancock and his colleagues for such a great presentation.	Mas, de qualquer maneira, é formidável ver um teatro assim lotado, e preciso mesmo agradecer ao Herbie Hancock e seus companheiros por essa apresentação magnífica.
Where the risks and rewards of ownership remain with the MFI , then it must be treated as an on balance sheet securitisation ( see the illustration below ) .	Nos casos em que a IFM mantém os riscos e remunerações associados à titularidade , a operação deve ser tratada como uma titularização patrimonial ( ver a ilustração seguinte ) .
It's a real life lab, it must be taken seriously, and I am extremely happy to see that it's on its way to being taken seriously.	É um laboratório vivo que deve ser levado a sério, e sou extremamente que está nesse caminho de ser levado seriamente.
Minimum standards for accuracy ( e ) the statistical information must be correct all linear constraints must be fulfilled ( e.g. balance sheets must balance , sub totals must add up to totals )	Padrões mínimos de rigor ( e ) a informação estatística deverá ser correcta Todas as restrições lineares deverão ser observadas ( por exemplo , os balanços deverão estar equilibrados , as somas dos sub totais deverão corresponder aos totais )

Exibir esta página em português