Translation of "my goodness" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Goodness - translation : My goodness - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Oh, my goodness. He's just too good.
Nossa, Ele é muito bom.
Oh my goodness me, there it was loud and clear, surely.
Oh meu Deus, lá estava alto e claro, com certeza.
Thank goodness.
Graças a Deus.
Some guy's got that on a computer there's this like, oh my goodness.
Alguns rapazes tem isso num computador como isto, oh meu Deus.
For goodness sake.
Pelo amor de Deus.
You may not agree with the ideas, but my goodness, they're highly effective mechanisms for doing so.
Você pode não concordar com as ideias, mas minha nossa, são mecanismos altamente eficazes para assim fazer.
For goodness sake ABC get real.
Por amor de Deus, ABC desperta para a realidade.
They've since abandoned that project, thank goodness.
abandonou finalmente o projeto, graças a Deus.
Marjuki Alie on his Politikana blog post said that the Ahmadi murderers are not the ones to blame. harimauterbang My goodness.
Marjuki Alie, do blog Politikana, disse que a culpa não deveria recair sobre os assassinos da Comunidade Ahmadi
In the opening chapters he sets forth the argument for goodness in all things which can only be thus through the presence of goodness 'itself.
A obra começa assim Nos primeiros capítulos, apresenta a defesa da bondade em todas as coisas que só podem existir pela presença da bondade em si .
Goodness knows what they make of the Lake District weather.
Sabe se lá o que eles acham do clima no Distrito de Lake.
Can the body's immune response help treat cancer? Oh, goodness.
O sistema imunitário do corpo pode ajudar a tratar o cancro? (Risos) Oh, meu Deus!
This absolute Being, this goodness, justice and greatness, is God.
Este Ser absoluto, esta bondade, justiça e grandeza, é Deus.
So if you go to an African American Pentecostalist church in the American South and you listen to how they talk, my goodness, they talk well.
Então, se você vai a uma igreja pentecostal afro americana no sul dos EUA e ouve como eles falam, meu Deus, eles falam bem.
And beauty doesn't equate to goodness, and certainly doesn't equate to contentment.
Beleza não equivale a bondade, e certamente não equivale à felicidade.
He has also played shows with Patrick Wilson's band The Special Goodness.
Durante um tempo, Shriner também tocou na banda paralela do seu colega Patrick Wilson, The Special Goodness.
All goodness is Yours (entirely). Indeed You have the power over all things.
Em Tuas mãos está todo o Bem, porque só Tu és Onipotente.
Priestley also developed a nitrous air test to determine the goodness of air .
Priestley também desenvolveu um teste de ar nitroso para determinar a bondade do ar .
And thank goodness we were just too young, rebellious and contrarian at the time.
E graças a Deus, éramos apenas muito jovens, rebeldes e do contra à época.
You're not just going to be accountable out of the goodness of your heart.
Você não se torna responsável somente pela bondade de seu coração.
The animals were the best of their species, and so behaved with utmost goodness.
Os animais foram os melhores de suas espécies e assim comportavam se com extrema bondade.
And perhaps the scent of thyme has changed How old my friends have grown, and I have become just a story for their children Goodness me, I didn't even attend their weddings.
E talvez o aroma de tomilho tenham mudado... O quanto meus amigos cresceram, e eu me tornei apenas um histórias para seus filhos... Meu Deus, eu nem sequer assisti seus casamentos.
Thank goodness I don t get associated with crazy Atheists, I d never hear the end of it.
Graças a Deus a mim não me associam com ateus loucos, porque isto nunca acabaria.
As peace is of all goodness, so war is an emblem, a hieroglyphic, of all misery.
Assim como a paz é um símbolo de toda a bondade, a guerra é um emblema, um hieróglifo, de toda a infelicidade.
In addition to his work in Weezer, he also fronts his own band, The Special Goodness.
Para além do trabalho com os Weezer, também tem a sua própria banda, The Special Goodness.
And I tell you, when you lose a lot of oxygen and our oxygen went down quite far it went from 21 percent down to 14.2 percent my goodness, do you feel dreadful.
E digo a vocês, quando você perde muito oxigênio e nosso oxigênio caiu bastante, ele passou de 21 pra 14.2 Meu Deus, você fica com muito medo.
Oh, my goodness. So, looking at the situation from the point of view of the person out as opposed to the traditional position of the organization in was, for these guys, quite a revelation.
Oh, meu Deus. Então, vendo a situação por ponto de vista da pessoa pra fora ao contrário da posição tradicional da organização pra dentro foi, para eles, uma revelação.
With so much GV goodness in one place, I had to ask them what they were up to.
Com tanta maravilha do GV reunida num só lugar, tive de perguntá los o que estariam aprontando.
For those who do good there is goodness and more, and no blot or disgrace will cover their faces.
Aqueles que praticam o bem obterão o bem e ainda algo mais nem a poeira, nem a ignomínia anuviarão os seus rostos.
His goodness is involuntary he has become the titular clockwork orange organic on the outside, mechanical on the inside.
Sua bondade é involuntária, ele tornou se o que se chama de Laranja Mecânica orgânico do lado de fora, mecânico no interior.
Well, he's right. I've had honest to goodness high blood pressure for a dozen years now, same age my father got it, and it's a real disease. It's not pre hypertension, it's actual hypertension, high blood pressure.
Bem, ele está certo.. Eu tenho sido honesto e bondoso com minha pressão sanguinea elevada por doze anos agora, mesma idade que meu pai a teve, e é uma doença real. Não é pré hipertensão, é hipertensão real, pressão sanguinea alta.
But now, if babies didn t look the way they do if babies looked like this, that s what we would find adorable, that s what we would find we would think, oh my goodness, do I ever want to hug that.
Mas agora, se bebês não parecessem do jeito que são, se bebês parecessem com isto, Isso seria o que nós acharíamos adorável, isso seria o que nós encontraríamos nós pensaríamos, nossa, eu jamais iria querer abraçar aquilo.
And Huck said, 'Oh my God, oh my God, I lied, I lied, ooh, I did a terrible thing, did a terrible thing why do I feel so good?' But it's the goodness of Huck, that stuff that Huck's been made of, you see, all been buried it's all been buried.
E Huck disse, Meu Deus, eu menti, eu menti, ai, fiz algo terrível Por que me sinto tão bem? Mas é a bondade de Huck, o que ele é, foi tudo enterrado, está tudo enterrado.
Their confidential counsels are seldom for the good, save of those who talk of charity or goodness or peace among men.
Não há utilidade alguma na maioria dos seus colóquios, salvo nos que recomendam a caridade, a benevolência e aconcórdia entre os homens.
She felt something akin to holiness well, she wasn't sure if it was that, but it felt like something stronger than goodness.
Ela sentiu algo próximo à santidade. Talvez não tivesse certeza de que chegava a ser isso, mas não duvidava de que era um sentimento mais forte do que simples bondade.
But help one another in goodness and piety, and do not assist in crime and rebellion, and fear God. Surely God is severe in punishment.
Não vos auxilieismutuamente no pecado e na hostilidade, mas temei a Deus, porque Deus é severíssimo no castigo.
In the prison, after witnessing the Technique in action on Alex, the chaplain criticises it as false, arguing that true goodness must come from within.
Na prisão, depois de testemunhar a técnica em ação em Alex, o capelão critica a como falsa, argumentando que a verdadeira bondade deve vir de dentro.
Winnicott described himself as a disturbed adolescent, reacting against his own self restraining goodness acquired from trying to assuage the dark moods of his mother.
Winnicott se descreveu como um adolescente perturbado, reagindo contra a própria auto repressão que adquirindo sua capacidade de cuidar ao tentar suavizar os sombrios humores de sua mãe.
I can remember someone saying this to me, with her eyes shining with enthusiasm at this wonderful confirmation of her faith and the goodness of God.
Me lembro de uma mulher dizendo para mim, com seus olhos brilhando de entusiasmo com a maravilhosa confirmação de sua fé e da bondade de Deus.
' The Monologion proof argues from the existence of many good things to a unity of goodness, a one thing through which all other things are good.
A prova do Monológio argumenta a partir da existência de muitas coisas boas em direção a uma unidade da bondade, um única coisa através da qual todas as outras coisas são boas.
Drummer Patrick Wilson resumed his efforts with his side band The Special Goodness, guitarist Bell worked on his band Space Twins and Welsh toured with Juliana Hatfield.
O baterista Patrick Wilson colocou os seus esforços na sua banda paralela The Special Goodness, o guitarrista Bell trabalhou para a sua banda Space Twins e Welsh entrou em digressão com Juliana Hatfield.
And I said, 'Why are you so stupid, can't you keep your things together for goodness' sake?' The way an elder sister might speak to a younger brother.
e eu disse, Porque você é tão estúpido, não pode manter as suas coisas juntas por deus? da maneira que uma irmã mais velha pode falar com um irmão mais novo.
In the Catholic chronology, Catholic calendar, at the end of March you will think about St. Jerome and his qualities of humility and goodness and his generosity to the poor.
Na cronologia católica, o calendário católico, no final de março você irá pensar em São Jerônimo e suas qualidades de humildade e bondade e sua generosidade para com o pobre.
Unfortunately, Myshkin's very goodness precipitates disaster, leaving the impression that, in a world obsessed with money, power, and sexual conquest, a sanatorium may be the only place for a saint.
Sua bondade e o impacto da sua sinceridade irá revelar ao leitor de forma trágica como em um mundo obcecado por dinheiro, poder e conquistas, o sanatório acaba sendo o único lugar para um santo.
Alasdair MacIntyre, the famous philosopher, said that, We have the concepts of the ancient morality of virtue, honor, goodness, but we no longer have a system by which to connect them.
Alasdair MacIntyre, o famoso filósofo, disse que Nós temos os conceitos da antiga moral da virtude, honra, bondade, mas nós não temos mais um sistema pelo qual conectá los.

 

Related searches : O My Goodness - Oh My Goodness - Natural Goodness - Oh Goodness - Healthy Goodness - Innate Goodness - Nutritional Goodness - Goodness Knows - Goodness Sake - Thanks Goodness - Thank Goodness - Goodness Gracious - Gracious Goodness!