Translation of "mystical" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Mystical - translation :

Keywords : Mística Místico Místicas Místicos Três

Examples (External sources, not reviewed)

I'm living a mystical experience.	Estou vivendo uma experiência mística.
They released Mystical through Z Records.	Eles gravaram Mystical através da Z Records.
Arberry, A.J.. Mystical Poems of Rumi, Vols.	SCHUON, Frithjof Para Compreender o Islã .
It forms the foundations of mystical religious interpretation.	Ele forma os fundamentos da interpretação religiosa mística.
There doesn't seem to be anything mystical about this.	Não parece haver nada místico a respeito disto.
And ultimately, the mystical or sometimes called the anagogical level.	E, finalmente, o místico ou também chamado de nível anagógico .
Do you like mystical landscapes reigned over by Mother Nature?	Você gosta de uma paisagem mítica, dominada pela Mãe Natureza?
The center of all mystical experience is, of course, Christ.	Domingos Maria Frutuoso, futuro bispo de Portalegre.
The film presents Ricky as its visionary, ... spiritual and mystical center .	O filme apresenta Ricky como seu visionário seu centro mítico e espiritual .
Mystical teachings Although the Bahá'í teachings have a strong emphasis on social and ethical issues, there exist a number of foundational texts that have been described as mystical.	Ensinamentos místicos Embora os ensinamentos bahá'ís têm uma forte ênfase em questões sociais e éticas, existe uma série de textos fundacionais que foram descritos como místicos.
Perhaps some of these states can be appropriately called mystical or spiritual.	Talvez estes estados possam ser chamados de místicos ou espirituais.
It's the mystical moment where life regenerates itself, over and over again.	É o momento místico onde a vida se regenera, de novo e de novo.
Pythagorean thought was dominated by mathematics, but it was also profoundly mystical.	O pensamento pitagórico era dominado pela matemática, mas também era profundamente místico.
Starting from Ardenti's secret manuscript , they develop an intricate web of mystical connections.	A partir do manuscrito de segredo de Ardenti, eles desenvolvem uma teia complicada de conexões místicas.
One of the stronger influences is her love of the mystical and mysterious.	Adaptação para o teatro de seu romance do mesmo nome, de 1947.
In addition to sharing cultural interests, the circle reflected mystical and political themes.	Para além de partilhar os seus interesses culturais, o círculo artístico reflectia sobre temas místicos e políticos.
Another claim frequently made about John's time in Salamanca, by scholars trying to explain the origins of John's mystical thought, is that it was here he was exposed in detail to mystical thought.	Outro argumento levantado sobre o período que ele estudou em Salamanca por estudiosos tentando explicar a origem do pensamento místico de João é que ele teria sido exposto, em detalhes, ao pensamento místico.
His great predecessor, Johannes Scotus Eriugena, was more speculative and mystical in his writings.	Seu grande predecessor, João Escoto Erígena, foi mais especulativo e místico em suas obras.
He is briefly mentioned in the Talmud, and figures prominently in Merkavah mystical texts.	É mencionado brevemente no Talmude, e figura com destaque nos textos místicos da Merkabah.
It is a group of books including commentary on the mystical aspects of the Torah (the five books of Moses) and scriptural interpretations as well as material on mysticism, mythical cosmogony, and mystical psychology.	Trata se de comentários místicos sobre a Torá (os cinco livros de Moisés) escritos em aramaico e hebraico medieval.
I have often admired the mystical way of Pythagoras, and the secret Magic of numbers.	Eu admirei muito o estilo místico de Pitágoras, e a magia secreta dos números.
Greek mythology Apples appear in many religious traditions, often as a mystical or forbidden fruit.	Mitologia grega Na mitologia grega, as maçãs aparecem em muitas tradições religiosas, muitas vezes como um místico ou um fruto proibido.
Before the 19th century , it consisted mainly of lyric and religious poetry, mystical and folkloric works.	Antes do século XIX, constituía se de poesia lírica e material religioso, místico e popular.
The devotion to the Child Jesus spread quickly in Spain, possibly due to her mystical visions.	A devoção ao Menino Jesus se espalhou rapidamente pela Espanha, possivelmente por conta das visões de Teresa.
The series also added mystical elements to Aquaman's mythology and reinvented Ocean Master as a sorcerer.	A série também adicionou elementos místicos para mitologia de Aquaman e reinventou o Mestre do Oceano como um feiticeiro.
The mystical warriors from Iga Planet to protect the wonders and civilizations of the Iga Crystal.	51) Os guerreiros do planeta Iga que ajudaram Sharivan e Gyaban no último episódio.
The Pursuit of the Millennium Revolutionary Millenarians and Mystical Anarchists of the Middle Ages , (2nd ed.	The Pursuit of the Millennium Revolutionary Millenarians and Mystical Anarchists of the Middle Ages .
The story follows five mystical warriors called the who fight wearing sacred armors named , the designs of which derive from the various constellations the characters have adopted as their destined guardian symbols, and empowered by a mystical energy called .	A história mostra cinco guerreiros místicos chamados de Cavaleiros (ou Saints no original) que lutam vestindo Armaduras (ou Cloths ) sagradas baseadas nas diversas constelações que protegem cada um dos guerreiros.
Half man, half animal, Radegast along with the mountain s harsh climate, gives the place a mystical feel.	O aspeto metade homem e metade animal do deus Radegast confere à montanha um caráter místico, juntamente com o seu clima áspero.
The subject awakens From this in tears it is the climax of mystical experience, producing a trance.	Em seguida, o sujeito acorda aos prantos, o clímax da experiência mística, o que produz um transe.
After arriving in North India, Indiana Jones is asked by a desperate village to find a mystical stone.	Ao chegar a Índia, Indiana Jones é convidado por uma aldeia desesperada para encontrar uma pedra mística.
Pope John Paul II wrote his theological dissertation on the mystical theology of Saint John of the Cross.	A dissertação teológica de São João Paulo II versava sobre a teologia mística de São João da Cruz.
And my parents were very patient, but I had been doing intermittent sojourns to India on a mystical quest.	E meus pais eram muito pacientes, mas eu havia estado na Índia várias vezes em uma busca mística.
I did resist the temptation to skip to the back where the shorter and more clearly mystical chapters are.	Eu resisti muito a tentação de pular as páginas até o final onde os capítulos mais curtos e mais místicos se encontram.
Prior to the works of Euclid around 300 BC, Greek studies in mathematics overlapped with philosophical and mystical beliefs.	Antes das obras de Euclides por volta de 300 aC, os estudos gregos em matemática sobrepunham convicções filosóficas e místicas.
Other prominent themes and archetypes include alienation, physical and psychological brutality, characters on a terrifying quest, and mystical transformation.	Outros temas e arquétipos importantes incluem alienação, brutalidades física e psicológica, personagens com missões aterrorizantes e transformações místicas.
Fire was a mystical force that transformed one substance into another and thus was of primary interest to mankind.	O fogo era uma força mística que transformava uma substância em outra e de interesse primordial para a humanidade.
These causative principles, whether material, essential, or mystical, correlate as the expression of the natural order of the universe.	Estes princípios causais, seja essência material ou espiritual, correspondem à expressão dos destinos decretados pelo céu (Tao).
Teresa is one of the foremost writers on mental prayer, and her position among writers on mystical theology is unique.	Teresa é uma das mais importantes autoras sobre a oração mental e sua posição entre os autores da teologia mística é única.
Gabriel is mentioned in the Book of Daniel () and briefly in the Talmud, as well as many Merkavah mystical texts.	Gabriel é mencionado no Livro de Daniel (Daniel, 8 15 17) e, rapidamente, no Talmude, bem como em muitos textos místicos da Merkabah.
Islamic influence A controversial theory of the origins of John s mystical imagery is that he was influenced by Islamic sources.	Influência islâmica Uma teoria possível e controversa sobre as origens das imagens místicas de João é que ele teria sido influenciado por fontes islâmicas.
Atomists such as Democritus attempted to explain the world in a purely materialistic way, without reference to the spiritual or mystical.	Atomistas como Demócrito tentaram explicar o mundo de uma forma puramente materialista, sem referência ao espiritual ou místico.
Medieval emergence of the Kabbalah Modern scholars have identified several mystical brotherhoods that functioned in Europe starting in the 12th century.	Estudiosos modernos identificaram várias irmandades místicas que funcionavam na Europa medieval, a partir do século XII.
Archangela Girlani, O.Carm., (1460 25 January 1494) was an Italian Carmelite Order nun who was widely known for her mystical visions.	Archangela Girlani (Trino di Monferrato, 1460 Mântua, 25 de janeiro de 1494) foi uma religiosa carmelita italiana.
Thor possesses two items which assist him in combat the enchanted Belt of Strength, and his signature weapon, the mystical hammer Mjolnir.	O martelo Mjolnir Odin criou para Thor a mais fiel e poderosa arma possível, o martelo Mjolnir.