Translation of "national movement" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Movement - translation : National - translation : National movement - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Organization of the Free Pass Movement The movement s national articulation is done through National Working Groups (GTN, Portuguese Grupos de Trabalho Nacional), where the movement organizes joint actions, national announcements (such as the national newspaper of the movement) and the National Meeting of the Free Pass Movement (ENMPL).
A articulação nacional do movimento é feita através de GTNs (Grupos de Trabalho Nacional), onde o movimento organiza ações conjuntas, impressos nacionais (como o jornal nacional do movimento) e o Encontro Nacional do Movimento Passe Livre (ENMPL).
The National Movement of India was testimony to that.
O Movimento Nacional da Índia foi testemunho disto.
The Emergence of the Palestinian Arab National Movement 1918 1929 .
The Emergence of the Palestinian Arab National Movement 1918 1929 .
Palestinian Arab National Movement From Riots to Rebellion 1929 1939 , vol.
Palestinian Arab National Movement From Riots to Rebellion 1929 1939 , vol.
The first activist of the Kashubian national movement was Florian Ceynowa.
O primeiro ativista do movimento nacional cassubiano pomeraniano foi Florian Ceynowa após 1846.
The Nazis proposed national and cultural renewal based upon the Völkisch movement.
Os nazistas propunham a renovação nacional e cultural baseada no movimento Völkisch .
In 1999, Moledet allied with Herut The National Movement and Tkuma to form the National Union (, Ihud Leumi ).
Em 1999, o Moledet formou a coligação União Nacional com os partidos Herut e Tkuma.
Alengot is a member of National Resistance Movement, headed by President Yoweri Museveni.
Alengot Oromait é membro do National Resistance Movement (Movimento Nacional de Resistência), partido político liderado pelo presidente do país, Yoweri Museveni.
National Olympic Committees (NOCs) represent and regulate the Olympic Movement within each country.
Comitês Olímpicos Nacionais (CONs) representam e regulam o Movimento Olímpico em cada país.
Lots of people resigned from well paid jobs and jumped into the National Movement.
Muitos se demitiram dos empregos bem pagos e juntaram se ao Movimento Nacional.
A broad based national movement, Reclaim Naija, used Ushahidi based platform to monitor elections.
Um modelo de base nacional, Reclaim Naija, usou a plataforma Ushahidi para monitorar as eleições.
The treaty, however, was rejected by the Turkish National Movement, and never came into effect.
O tratado, entretanto, foi rejeitado pelo Movimento Nacional Turco e nunca entrou em vigor.
He also attained prominence as a famous representative of the National Liberation movement of Georgia.
Ele foi também um representante famoso de um movimento de Liberação nacional da Geórgia.
The young people at Jackson Hole, representing a national movement called, naturally, Fed Up, could attest to that.
Os jovens em Jackson Hole, que representam um movimento nacional chamado, naturalmente, Fed Up Fartos , poderiam confirmar isso.
Given Franco's opposition to competing political parties, the party was renamed the National Movement ( Movimiento Nacional ) in 1949.
Dada a oposição à Franco de partidos políticos concorrentes, o partido passou a se chamar Movimento Nacional ( Movimiento Nacional ) em 1949.
19th century Beginning in 1830, the city became the centre of the Hungarian national movement within the principality.
A partir de 1830 a cidade se tornou o centro do movimento nacional húngaro dentro do principado.
Ilich attended a school in Caracas and joined the youth movement of the national communist party in 1959.
Carlos estudou numa escola de Caracas e juntou se ao movimento da juventude comunista em 1959.
Activities He was a participant and an ideologist of the Armenian national liberation movement of the 20th century.
Actividades Participante e ideólogo do movimento para a libertação da Arménia durante o século XX.
During the 3rd National Free Pass Movement Meeting (ENMPL), in July 2006, federalism was added as a principle.
Durante o 3º Encontro Nacional do Movimento Passe Livre (ENMPL), em julho de 2006, adicionou se o federalismo como princípio.
External expectations of a unified Germany Other nationalists had high hopes for the German unification movement, and the frustration with lasting German unification after 1850 seemed to set the national movement back.
Expectativas externas de uma Alemanha unificada Outros nacionalistas tinham grandes expectativas para um movimento de unificação da Alemanha, e a frustração de tal ainda não ter acontecido depois de 1850, parecia deixar para trás o movimento.
With the recent war in Gaza, the Palestinian national movement will align itself, under Hamas s leadership, with this regional development.
Com o recente conflito em Gaza, o movimento nacional palestiniano secundará, sob a liderança do Hamas, este desenvolvimento regional.
Around this time, some skinheads became affiliated with far right groups such as the National Front and the British Movement.
Os RASHs são animados pela convicção de que os skinheads são um movimento juvenil verdadeiramente proletário e internacional.
These leaders are trying to forge a massive national nonviolent movement to end the occupation and build peace in the region.
Estes líderes estão tentando forjar um grande movimento não violento nacional para acabar com a ocupação e construir a paz na região.
The Olympic Movement consists of international sports federations (IFs), National Olympic Committees (NOCs), and organizing committees for each specific Olympic Games.
O Movimento Olímpico é atualmente composto por federações esportivas internacionais, comitês olímpicos nacionais (CONs) e comissões organizadoras de cada especificidade dos Jogos Olímpicos.
ETA is the main organisation of the Basque National Liberation Movement and is the most important participant in the Basque conflict.
É a principal organização do Movimento de Libertação Nacional Basco e o principal ator do chamado conflito basco.
20th century Durrës was an active city in the Albanian national liberation movement in the periods 1878 1881 and 1910 1912.
A cidade tornou se ativa durante o movimento de libertação da Albânia nos anos de 1878 1881 e 1911 1912.
Mass Movement
Movimento de massa
In India, we had the Naxalite movement, the unclear movement.
Na Índia tínhamos o movimento Naxalita, o obscuro movimento.
Among the militia groups were the Somali Salvation Democratic Front (SSDF), United Somali Congress (USC), Somali National Movement (SNM) and the Somali Patriotic Movement (SPM), together with the non violent political oppositions of the Somali Democratic Movement (SDM), the Somali Democratic Alliance (SDA) and the Somali Manifesto Group (SMG).
Isto causou uma cisão entre o SNM, USC e SPM e os grupos armados, o Movimento Democrático Somali (SDM) e Aliança Nacional Somali (SNA), por um lado e no seio das forças USC.
Among the militia groups were the Somali Salvation Democratic Front (SSDF), United Somali Congress (USC), Somali National Movement (SNM) and the Somali Patriotic Movement (SPM), together with the non violent political oppositions of the Somali Democratic Movement (SDM), the Somali Democratic Alliance (SDA) and the Somali Manifesto Group (SMG).
Os Isaaq fundaram no exílio em 1981, o Movimento Nacional Somali (MNS), que foi desdobrou uma atividade crescente da guerrilha no norte da Somália.
On Friday, April 6, 2012, Tuareg rebels of the National Movement for the Liberation of Azawad (MNLA) proclaimed the Independence of Azawad .
Na sexta feira, 6 de abril, rebeldes Tuaregues do Movimento Nacional para a Libertação do Azawad (MNLA) proclamaram a Independência do Azawad .
In its early, idealistic form, Sarmatism represented a positive cultural movement it supported religious belief, honesty, national pride, courage, equality and freedom.
Em sua forma inicial e idealizada, o Sarmatismo representou um movimento cultural positivo ele incentivou a crença religiosa, a honestidade, o orgulho nacional, a coragem, a igualdade e a liberdade.
The anti globalization movement, or counter globalisation movement, is a social movement critical of the globalization of corporate capitalism.
É um movimento que reivindica o fim de acordos comerciais e do livre trânsito de capital.
The waves of protests against a bus fare increase in São Paulo is moving beyond the city limits and becoming a national movement.
A onda de protestos contra o aumento da tarifa do transporte público deixa de ser um evento local de São Paulo tornando se um movimento nacional chamado de Revolta do Vinagre.
Following the defeat of the Ottoman Empire in World War I, he led the Turkish National Movement in the Turkish War of Independence.
Posteriormente lutou com bravura nas frentes de batalha da Anatólia e Palestina, conquistando algum renome para si durante a Primeira Guerra Mundial.
The numerous parties were replaced with only two the pro government National Renewal Alliance Party (ARENA) and the opposition Brazilian Democratic Movement (MDB).
Foram criados a Aliança Renovadora Nacional (ARENA) e o Movimento Democrático Brasileiro (MDB), que se tornaram os únicos partidos políticos brasileiros permitidos até 1979.
The National Socialist Freedom Movement polled 3 of the vote in the December 1924 Reichstag elections, and this fell to 2.6 in 1928.
O Movimento de Libertação Nacional Socialista entrevistou 3 dos votos nas eleições Reichstag de dezembro de 1924, e este caiu para 2.6 nas eleições de 1928.
The three bones are arranged so that movement of the tympanic membrane causes movement of the malleus, which causes movement of the incus, which causes movement of the stapes.
Nos seres humanos, as orelhas possuem arquitetura complexa, mas são relativamente menores que em outros grandes primatas, como o chimpanzé, e raramente possuem capacidade de movimento.
Rapid movement, contrast.
Movimentos rápidos, contraste.
Join the movement.
Junte se ao movimento.
Sport and movement
Desporto e lazer
America was jolted by the anti Vietnam movement, the Civil Rights movement.
Os EU estavam abalados pelos movimentos anti Vietnã e dos Direitos Civis.
It was then that elements of the National Alliance and the defunct National Action Movement (MAN) have joined the PRD, have paid their debts and, once in control of the party, changed its name to National Renewal Party (PNR) with a new program.
Foi então que elementos da Aliança Nacional (que agregava elementos dos partidos acima referidos e do também extinto Movimento de Acção Nacional) se filiaram no PRD, pagaram as suas dívidas e, uma vez no controlo do partido, mudaram lhe o nome para Partido Nacional Renovador (P.N.R.
In practice, the president exercises considerable influence over the National Assembly through his party, the Patriotic Salvation Movement (MPS), which holds a large majority.
Na prática, o presidente exerce uma influência considerável na assembleia nacional por meio de seu partido, o Movimento Patriótico de Salvação (MPS), que possui a grande maioria dos assentos.
In the second half of the 19th century, Pope Cyril IV of Alexandria started a national Church sponsored movement to revive the Coptic language.
O Papa Cirilo IV de Alexandria iniciou um movimento nacional patrocinado pela igreja para reviver a língua copta.

 

Related searches : Quartz Movement - Inventory Movement - Net Movement - Movement Range - Body Movement - Downward Movement - Movement Certificate - Movement Speed - Axial Movement - Movement Control - Capital Movement - Labour Movement