Translation of "national pride" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

National - translation :

Nacional

National pride - translation :

Orgulho nacional

Pride - translation :

Orgulho

Keywords : National Geographic Nacionais Meteorologia Museu Orgulho Orgulho Bando Orgulhoso Ferido

Examples (External sources, not reviewed)

Pride can also manifest itself as a high opinion of one's nation (national pride) and ethnicity (ethnic pride).	Em Português a palavra Orgulho pode ser vista tanto como uma atitude positiva (Honra) como negativa, dependendo das circunstâncias.
Other pride parades include Boston Pride, Chicago Pride Parade, Columbus Pride, Cincinnati Pride, Albuquerque Pride, Atlanta Pride, Augusta Pride, Capital Pride, Circle City IN Pride, Houston Gay Pride Parade, Jacksonville Pride, Nashville Pride, New Orleans Decadence, San Diego Pride, San Francisco Pride, Seattle Pride, St. Louis PrideFest, Portland Pride, Twin Cities Pride (Minneapolis St.	Parada gay (ou seu equivalente em inglês, Gay Pride parade) se refere a uma série de ações afirmativas dos gays ao redor do mundo anglófono e em alguns outros países, que visam combater o sentimento de vergonha sentido por muitos homossexuais, ou mesmo por grupos (geralmente de religiosos conservadores) que afirmam que tal comportamento sexual é vergonhoso.
It is a sign of identity, culture, and national pride.	É um sinal de identidade, cultura e orgulho nacional.
Hungarian Spectrum writes about the puzzling issue of national pride.	O Hungarian Spectrum escreve sobre a intrigante questão do orgulho nacional .
National pride counts among those things which I don't understand.	O orgulho nacional se conta entre aquelas coisas que não entendo.
People parade with the national flag in Dhaka to mark 'Hijra Pride'.	A parada do povo com a bandeira nacional de Dhaka para marcar o 'Orgulho Hijra'.
Furthermore, elections were generally free of chicanery, engendering pride in the national parliament.	Além disso, as eleições decorreram sem confusão, gerando orgulho no parlamento nacional.
Pride Fighting Championships (Pride or Pride FC, founded as KRS Pride) was a Japanese mixed martial arts (MMA) organization.	As regras A organização do Pride da Dream Stage Entertainment (DSE) mudou algumas regras do evento para o Pride USA.
It would achieve some national pride, but not go ahead and build a weapon.	alcançaria algum orgulho nacional mas não constuiriam uma arma
Arab pride.	Orgulho árabe.
What cuisine is to the French, soccer is to Brazilians a matter of the highest national pride.	Aquilo que a culinária representa para os Franceses, é o que o futebol representa para os Brasileiros uma questão do mais elevado orgulho nacional.
The Chinese space program is one of the world's most active, and is a major source of national pride.	O programa espacial chinês é um dos mais ativos no mundo e é um grande orgulho nacional.
Shouldn t national pride be something we show off on a daily basis, arguably in everything we say or do?	O orgulho nacional não é algo que deveríamos demonstrar todos os dias, em tudo o que dizemos e fazemos sem exceção?
Celebrating Hijra Pride Parade.	Celebrando a Parada do Orgulho Hijra.
I've got my pride.	Eu tenho o meu orgulho.
Character, dedication, solidarity, energy, pride.	Caráter, dedicação, fibra, solidariedade, orgulho.
Pride goes before a fall.	Quem se exalta será humilhado.
Pride comes before a fall.	O orgulho antecede a queda.
Pride comes before a fall.	Quem se exalta será humilhado.
He has too much pride.	Ele é muito orgulhoso.
The popularity of Muay Thai continued to grow as did the national pride of the Thai people for their martial art.	O muay thai é um desporto complexo, podendo se diferenciar dependendo da região, conforme o método de ensino aplicado.
The focus on preserving the empire would have negative consequences for Spain's national pride in the aftermath of the Spanish American War.	O foco na preservação do império teria consequências negativas para o orgulho nacional da Espanha, no rescaldo da guerra.
In its early, idealistic form, Sarmatism represented a positive cultural movement it supported religious belief, honesty, national pride, courage, equality and freedom.	Em sua forma inicial e idealizada, o Sarmatismo representou um movimento cultural positivo ele incentivou a crença religiosa, a honestidade, o orgulho nacional, a coragem, a igualdade e a liberdade.
We have neither pride nor dignity.	Nós não temos orgulho nem dignidade.
We took pride in our strength.	Nós nos orgulhamos de nossa força.
You are my pride and joy.	Você é o meu orgulho e a minha alegria.
His beautiful wife is his pride.	Sua bela esposa é seu orgulho.
His beautiful wife is his pride.	Sua bela mulher é seu orgulho.
Humility often gains more than pride.	A humildade costuma ganhar mais do que o orgulho.
So,go ahead, fly the flag of your favourite team and enjoy yourself but alongside, let our national flag fly higher, as a symbol of our national pride, joys and sorrows.	Portanto, vá em frente, hasteie a bandeira de seu time favorito, mas ao mesmo tempo, deixe que nossa bandeira nacional voe mais alto, como símbolo de nosso orgulho nacional, nossas alegrias e tristezas.
To combat homophobia, the LGBT community uses events such as gay pride parades and political activism ( See gay pride).	Para combater a homofobia, a comunidade LGBT usa eventos como as paradas do orgulho gay e o ativismo político (veja orgulho gay ).
Urban pride can also prevent extreme nationalism.	O orgulho urbano pode também evitar o nacionalismo extremo.
This is the embodiment of LGBT pride!	Essa é a personificação do orgulho GLS!
The workers took pride in their work.	Os trabalhadores se orgulhavam de seu trabalho.
Many parents take pride in their children.	Muitos pais têm orgulho de seus filhos.
I take pride in what I do.	Eu me orgulho do que faço.
He was his parents' pride and joy.	Ele sempre foi o orgulho e alegria dos pais.
Yet cities like Hangzhou, Portland, and Vancouver take pride in their green ethos, and go far beyond national requirements in terms of environmental protection.	No entanto, cidades como Hangzhou, Portland e Vancouver orgulham se dos seus etos verdes e vão muito além dos requisitos nacionais em termos de protecção ambiental.
Pride in one s city has a long history.	Ter orgulho da nossa cidade tem uma longa história.
Bloggers reflect on social exclusion, racism and pride	Blogueiros refletem sobre exclusão social, racismo e orgulho
Pride, solidarity, and exclusion tied to language ability	Orgulho, solidariedade e exclusão ligados à habilidade linguística
The old doctor takes pride in his work.	O velho médico se orgulha de seu trabalho.
His pride won't allow him to ask questions.	O orgulho dele não lhe permite fazer perguntas.
His pride won't allow him to ask questions.	O seu orgulho não lhe permite fazer perguntas.
His pride won't allow him to ask questions.	O orgulho dele não deixa que ele faça perguntas.

Exibir esta página em português