Translation of "national standards" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

National - translation :

National standards - translation :

Keywords : National Geographic Nacionais Meteorologia Museu Padrões Normas Exigente Elevados Exigências

Examples (External sources, not reviewed)

The National Institute of Standards and Technology serves as an agency for measurement standards.	O governo eletrônico baseia se nos padrões da interoperabilidade para a realização de projetos.
Unless otherwise noted, the data comes from the U.S. National Bureau of Standards (now NIST, National Institute of Standards and Technology).	A menos que diferentemente indicadas, as informações vieram da U.S. National Bureau of Standars ( agora NIST(National Institute of Standards and Technology).
The U.S. agencies holding this responsibility are the National Institute of Standards and Technology (NIST) and the American National Standards Institute (ANSI).	Calibração Calibração é a comparação entre os valores indicados por um instrumento de medição e os indicados por um padrão (equipamento de classe superior).
The first class of standards (such as the U.S. National Ambient Air Quality Standards and E.U.	Mede sobretudo a Concentração de ozono e partículas ao nível do solo, podendo contudo incluir medições de SO2,e NO2.
National standards , rules , procedures , practices and processors still dominate today .	Actualmente , predominam ainda as normas , regras , procedimentos , práticas e processadores nacionais .
In 1956, the U.S. National Bureau of Standards and U.S.	Faça comparação desta hora com a do seu país.
This is reflected in the different national standards of those countries.	Isto reflete se nas normas nacionais diferentes desses países.
Other retail payment systems will have to comply with other applicable standards ( e.g. Eurosystem standards for e money schemes 11 or standards adopted at the national level ) .	O BCE visa proporcionar um fórum para a cooperação entre os participantes e disponibilizar análises e estatísticas para apoiar os esforços dos mercados no sentido do desenvolvimento de mecanismos de pagamentos mais eficientes e seguros .
The HL7 standards are produced by the Health Level Seven International, an international standards organization, and are adopted by other standards issuing bodies such as American National Standards Institute and International Organization for Standardization.	Os padrões HL7 são produzidos pela Health Level Seven International, uma organização internacional de normalização, e são adotados por outros órgãos de emissão de padrões como o American National Standards Institute e a International Organization for Standardization.
In 1834, the New Poor Law established national standards for social benefits.	Em 1834, a Nova Lei dos Pobres definiu padrões nacionais para os benefícios sociais.
National SEPA credit transfer indicators Eurosystem payment systems oversight policy and harmonised standards	National SEPA credit transfer indicators Eurosystem payment systems oversight policy and harmonised standards
At the national level , NCBs have the possibility to offer additional alternative standards .	A nível nacional , os BCN têm a possibilidade de oferecer normas alternativas adicionais .
Examples in this respect are the oversight standards for e money schemes and the retail standards defined at the national level by each NCB .	O documento de consulta cita , como exemplo , a implementação do Princípio Fundamental VII .
The proposed solution does not follow the highest existing national standards on quarterly reporting .	A solução proposta não corresponde às normas nacionais mais rigorosas que vigoram neste momento em matéria de prestação trimestral de informações .
This information has become a natural focal point for the adaptation of national standards and the elaboration of new common standards at the European level .	Esta informação tornou se o foco natural para a adaptação dos padrões nacionais e para a elaboração de novos padrões comuns a nível europeu .
While national systems are largely automated , thereby making for very low transaction costs , cross border systems , especially for bank transfers , are hampered by the absence of standards or by the obligation to comply with divergent national standards .	Enquanto os sistemas nacionais se encontram em grande medida automatizados , o que permite deste modo custos de transacção muito reduzidos , os sistemas transfronteiras , nomeadamente no domínio das transferências , são afectados pela ausência de normas ou pela obrigação de seguirem normas nacionais divergentes .
Earlier versions were recognized as standards by the American National Standards Institute (ANSI) which assigns standards in the United States (ANSI PMI 99 001 2008) and the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE 1490 2011).	A quarta edição (lançada em 2008) é normatizada pelas normas ANSI PMI 99 001 2008 e IEEE 1490 2011.
Minimum standards for transmission ( a ) reporting to national central banks must be timely and within the deadlines set by the national central banks	Padrões mínimos de transmissão ( a ) a prestação de informação aos bancos centrais nacionais deverá ser atempada e deverá cumprir os prazos estipulados pelos bancos centrais nacionais
Minimum standards for transmission ( a ) Reporting to national central banks must be timely and within the deadlines set by the national central banks	Padrões mínimos de transmissão a ) A prestação de informação aos bancos centrais nacionais deverá ser atempada e cumprir os prazos estabelecidos pelos bancos centrais nacionais
Thus , in a first phase banks would be able to offer to customers pan European instruments , services and standards in parallel to national services , standards and instruments .	Assim , numa primeira fase , os bancos estariam em posição de disponibilizar normas , serviços e instrumentos pan europeus aos clientes , em paralelo com normas , serviços e instrumentos nacionais .
Any other relevant national or international accounting standards or practices shall apply to FVCs not falling under national law transposing either of these directives .	Todas as outras normas e práticas contabilísticas relevantes nacionais ou internacionais serão aplicáveis às ST que não estejam abrangidas pela legislação nacional transpondo qualquer uma destas directivas .
At a national level , NCBs will approach their respective banking communities to discuss how STP standards can be spread more widely in the national context .	A nível nacional , os BCN abordaram as respectivas comunidades bancárias para debater as possibilidades de uma implementação mais generalizada das normas de STP no contexto doméstico .
The current situation of diverging national standards and payment information requirements should be abandoned as quickly as possible .	A situação actual de normas nacionais e requisitos de informação sobre os pagamentos divergentes deve ser abandonada o mais rapidamente possível .
It takes part in and organises international comparisons of national measurement standards and performs calibrations for member states.	Ele toma parte e organiza comparações internacionais entre padrões de medida e realiza calibrações para os estados membros.
The ESA 95 is consistent with other international standards such as the System of National Accounts 1993 ( SNA 93 ) .	O SEC 95 é compatível com outros padrões internacionais , como o Sistema de Contas Nacionais de 1993 ( SCN 1993 ) .
Minimum standards for revisions ( n ) the revisions policy and procedures set by the national central banks must be followed .	Padrões mínimos para revisões ( n ) deverá ser seguida a política de revisões estabelecida pelos bancos centrais nacionais .
standards .	Em Março de 2004 , o Eurostat confirmou que a Lituânia e a Eslovénia cumpriram os padrões mínimos legais para o IHPC . Em 2006 foi mais uma vez confirmado , quando foi validado o tratamento dos preços administrados e , em particular , dos preços dos produtos energéticos .
Development of the standards by the ESAs ensures that they benefit in full from the specialised expertise of national supervisors .	O desenvolvimento das normas pelas AES permitirá garantir que possam beneficiar totalmente das competências especializadas das autoridades nacionais de supervisão .
Second , euro area citizens should have Credeuro and Prieuro as optional standards for national credit transfers from 1 January 2008 .	Segundo , os cidadãos da área do euro deverão já ter à sua disposição a Credeuro e a Prieuro como normas opcionais para as transferências a crédito domésticas a partir de 1 de Janeiro de 2008 .
This note elaborates on the oversight standards that apply to euro retail payment systems , including national and pan European systems .	O presente documento analisa os padrões de superintendência que se aplicam aos sistemas de pagamentos de retalho operando em euros , incluindo sistemas nacionais e pan europeus .
The ESA 95 is consistent with other international statistical standards , such as the System of National Accounts 1993 ( SNA 93 ) .	O SEC 95 é compatível com outros padrões internacionais de estatística , tais como o Sistema de Contas Nacionais 1993 ( SCN 93 ) .
The country Z subsidiary 's national payments were already completely automated and just as efficient as those of the parent company , but used completely different and incompatible national standards .	Os pagamentos domésticos da subsidiária do país Z já se encontravam totalmente automatizados e eram tão eficientes quanto os da empresa mãe , porém , utilizavam normas nacionais totalmente diferentes e incompatíveis .
Credit standards	Padrões de crédito
Card standards	Normas para os cartões
purity standards	critérios de pureza
Transmission standards	Padrões de transmissão
This is why the SEPA is not restricted to the translation of existing national procedures , infrastructures and standards into European ones .	É por esta razão que a SEPA não se limita a converter em europeus os procedimentos , infra estruturas e normas nacionais actualmente existentes .
Common standards have already been agreed for quarterly national accounts and for short term statistics , but their full implementation is pending .	Já foram acordadas normas comuns para as contas nacionais trimestrais e para as estatísticas conjunturais , mas a sua implementação continua pendente .
Development of the draft standards by the Authority ensures that they fully benefit from the specialised expertise of national supervisory authorities .	O desenvolvimento das normas pela Autoridade permitirá garantir o pleno aproveitamento das competências especializadas detidas pelas autoridades nacionais de supervisão .
12 Second , euro area citizens should have Credeuro and Prieuro as optional standards for national credit transfers from 1 January 2008 .	Segundo , os cidadãos da área do euro deverão dispor da Credeuro e da Prieuro como normas opcionais para as transferências a crédito domésticas a partir de 1 de Janeiro de 2008 .
The national fragmentation of card schemes goes hand in hand with fragmentation in terms of standards and business practices in use .	A fragmentação nacional de sistemas de cartões é indissociável de uma fragmentação em termos das normas e das práticas de negócio aplicadas .
An example of this is the NIST F1 atomic clock, one of the U.S.'s national primary time and frequency standards.	Com base em estudos anteriores, os pesquisadores conhecem a frequência máxima com que esses átomos libertam energia, a sua frequência de oscilação.
International Financial Reporting Standards ( IFRS ) see International Accounting Standards ( IAS ) .	No final de 2002 , existiam 8 545 IFM na área do euro ( 13 bancos centrais nacionais , 6 907 instituições de crédito , 1 620 fundos do mercado monetário e 5 outras instituições financeiras ) .
The Eurosystem test procedure and procedure on updating the standardised test deck ensure that the use of recent national counterfeits would not lead to the existence of different national test standards .	Os procedimentos do Eurosistema para o teste e actualização do conjunto normalizado de documentos de teste asseguram que a utilização das contracções mais recentes identificadas a nível nacional não resulta em diferentes normas nacionais de teste .
During deliberations about the Law Regarding the National Flag and National Anthem , there was a suggestion to either use a shade or from the color pool of the Japanese Industrial Standards.	Durante as deliberações sobre a Lei da Bandeira e Hino Nacional , houve uma sugestão de usar ou uma sombra vermelha (赤色, aka iro ) ou da cor dos estandartes industriais do Japão.

Exibir esta página em português